♫ Wish a lucky star will fall upon you, ...and make your wishes come true ♫
 
IndexPortalTrợ giúpĐăng kýĐăng Nhập









Forum chuyển tới http://chocolandno1.co.cc/ or http://chocoland.byethost6.com/


Shugo Chara! chap 4 Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 6:37 pm
Xin lỗi mọi người vì miki ít online trong những ngày qua, thực chất là do miki bận dịch truyện. Bây giờ miki sẽ post chap 4 SC lên, mời mọi người thưởng thức.
P/S: chap này dịch tệ lắm, mong mọi người thông cảm y12


Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 6:54 pm
good , + 30 điểm ^ ^ , cái rank lung tung để khi nào sis tìm cách sửa , mà hình như chưa có chap 3 truyện này phải ko e
Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:00 pm


Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:06 pm
Thanks chị Chisumi, nhưng em vẫn chưa post xong chap thì chị vào rep thì đúng là chị nhanh tay thật y4 Xin bái phục chị! y11
Ưm, đúng là akira vẫn chưa xong chap 3, nhưng miki post trước để mọi người có truyện mà đọc cho đỡ buồn ^^


Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:10 pm


Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:19 pm
ừm , hóa ra là chia nhau ra dịch , tạm thời rank lung tung nhưng chức vụ trans là nic mầu hồng vậy cũng đủ nhận biết rồi m5
Xem lý lịch thành viên


Hyuga-ku
Thành viên tích cực
Nữ
Age : 20 Registration date : 31/07/2008 Tổng số bài gửi : 446 Đến từ : nơi làm việc của Higuchi-sensei(hô hô^^) Job/hobbies : manga(nhất là Gakuen Alice)và chocoland Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:37 pm
Chap này bạn dịch vậy là hay rồi mà, cố gắng lên nhá. Mong chap 5 của bạn đó!!!! y2
Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:52 pm
Ưm, hyuga-ku ah, mình ko chắc là mình sẽ dịch chap 5 vì mình còn dịch tiếp chap GA nữa. Xin lỗi hyuga-ku-chan và mong hyuga-ku chờ chap tiếp theo của GA nha!


Xem lý lịch thành viên


Hyuga-ku
Thành viên tích cực
Nữ
Age : 20 Registration date : 31/07/2008 Tổng số bài gửi : 446 Đến từ : nơi làm việc của Higuchi-sensei(hô hô^^) Job/hobbies : manga(nhất là Gakuen Alice)và chocoland Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:55 pm
Bạn dịch chap nào vậy hả Miki?Mau lên nhá, mình muốn đọc truyện lắm đó!!!!!!! wx
Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 7:59 pm
Ah, quên, thanks hyuga-ku-chan nhiều nha! y2


Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 8:05 pm


Xem lý lịch thành viên


akira_gakuen alice^_^
Test mod
    Test mod
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/06/2008 Tổng số bài gửi : 699 Đến từ : Hệ năng lực nguy hiểm, Gakuen Alice!! Job/hobbies : Read comic book, watch anime, chat, internet!!! Humor : Khá nóng nảy nhưng cũng rất rất mến bạn bè!! Ghét thằng em trai!!


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 8:24 pm
Bạn dịch hay mà(đừng tự ti vậy chứ)!! Chap 3 thì mình đang dịch, vì ko có nhìu time nên có lẽ đến tuần sau mới xong!! Thứ lỗi nhé!! Ủng hộ Miki_chan đó!
_________________
Iu Gakuen Alice nhất, Angel Diary là nhì và Beauty Pop là ba!!
Manga và Anime muôn năm!!!
Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 8:41 pm
thanks akira-kun nhiều ^^ mình rất vui vì sự ủng hộ của akira. Cứ thong thả đi akira, tại mình tham công tiếc việc thôi ^^


Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 8:48 pm


Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 8:55 pm
ah, thêm nữa, sr mọi người vì mình ko chắc về nghĩa của từ "embryo" nên mình đã dịch nó là "cái phôi" (cũng có nghĩa là mầm sống, mầm non....) Xin mọi người thông cảm y11


Xem lý lịch thành viên


Hyuga-ku
Thành viên tích cực
Nữ
Age : 20 Registration date : 31/07/2008 Tổng số bài gửi : 446 Đến từ : nơi làm việc của Higuchi-sensei(hô hô^^) Job/hobbies : manga(nhất là Gakuen Alice)và chocoland Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 8:57 pm
Trùi ui, mong chap típ quá đi mất. Ko biết hoàng tử sẽ phản ứng thế nào nhỉ? À mà ko có chi đâu Miki_chan àh, ko cần cảm ơn đâu. Tuyện bạn dịch hay nên mình rất ủng hộ đó bo10 bo10 Từ nay mong bạn gọi mình là Hyuuga_kun nhé! wx
Xem lý lịch thành viên


Miki-chan
Manga Translator
       Manga Translator
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/07/2008 Tổng số bài gửi : 152 Đến từ : Manga World!-But maybe is Gakuen Alice Job/hobbies : manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Tue Aug 19, 2008 9:02 pm


Xem lý lịch thành viên


mikan_chan
Thành viên quen thuộc
Nữ
Age : 26 Registration date : 21/08/2008 Tổng số bài gửi : 210 Đến từ : phòng special của NATSUME Job/hobbies : fan của manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Sat Aug 23, 2008 9:00 am
hay , cực hay luôn! y2 Mình mong bạn sẽ dịch tiếp cho mọi người cùng thưởng thức!!!!! y1
Xem lý lịch thành viên


akira_gakuen alice^_^
Test mod
    Test mod
Nữ
Age : 21 Registration date : 10/06/2008 Tổng số bài gửi : 699 Đến từ : Hệ năng lực nguy hiểm, Gakuen Alice!! Job/hobbies : Read comic book, watch anime, chat, internet!!! Humor : Khá nóng nảy nhưng cũng rất rất mến bạn bè!! Ghét thằng em trai!!


Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Sat Aug 23, 2008 11:38 am
Miki_chan này, bạn dịch hay thật, chap này Amu làm joker! Vậy mình dịch chap 5 nhé!

Vì là bạn tự dịch và tự edit và dùng đúng host nên +25 cho bạn!!
_________________
Iu Gakuen Alice nhất, Angel Diary là nhì và Beauty Pop là ba!!
Manga và Anime muôn năm!!!
Xem lý lịch thành viên


Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: Shugo Chara! chap 4 Today at 2:59 pm
Shugo Chara! chap 4 Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
Chocoland :: 

-‘๑’- Truyện tranh online -‘๑’-

 :: 

Manga

 :: 

Manga online ( Tiếng việt )

-