♫ Wish a lucky star will fall upon you, ...and make your wishes come true ♫
 
IndexPortalTrợ giúpĐăng kýĐăng Nhập









Forum chuyển tới http://chocolandno1.co.cc/ or http://chocoland.byethost6.com/


Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:10 am
Sưu tầm từ Lyndist

Tên các truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam:
Tên Truyện - Tên gốc - Tên tác giả

Số:
6 chàng trai và 1 cô gái - Ouran Koukou Host Club/Ouran High School Host Club - Hatori Bisuko

A:
Alice 19 - Alice 19 - Yuu Watase
Alo ! Dr.Rin (Tài tiên tri ph.I) - Dr lynn ni kiite inite / Alo ! Dr.Rin - Kiyoko Arai.
Amakusa 1637 (Anh thư nữ kiệt ph.I) - Amakusa 1637 - Akaishi Michiyo
Ám hành ngự sử - Shin Angyo Onshi – Yang Kyung Il & Youn In-Wan *
Anh chàng khắc tinh - Haou Airen - Shinjo Mayu
Anh chàng nhút nhát - Ppoi - Takako Yamazaki *
Anh chàng siêu nhân (Thám tử thế kỷ 21) - 21 Seiki Tantei Jimusho - Nakamura Rie *
Ánh đèn rực rỡ -
Ánh mắt ngày xưa -
Ánh nắng thanh xuân - Bride Of The Wild West - Kao Yung
Ánh sáng pha lê -
Anh thư nữ kiệt ph.II – Legecy of the dragon/Ryuu no yuigon - Senju Kitasato *
Ánh trăng bí ẩn - Umi No Yami Tsuki No Kage / Darkness of the sea, Shadow of the moon - Shinohara Chie
Ảo ảnh – Ok girl – Emiko Sugi *
Ảo ảnh đáng yêu –
Ảo mộng tình yêu - Mugen Spiral - Kusanagi Mizuho
Áo giáp vàng - Saint Seiya - Masami Kurumada *
Áo trắng (Thiên thần áo trắng) - Private Actress - Akaishi Michiyo
Áo trắng diệu kỳ - Cosme no mahou / Cos metic magic / Make Up - Momoko Aikawa *
Áo trắng học trò - So bad - Aihara Miki *
Arita đáng yêu - Akarui Kazoku Keikaku - Arata Yoshikawa
Asari tinh nghịch (Tấm Cám hiện đại) - Asari-chan Ai no Marchen Shojo - Mayumi Muroyama *
Ấn thánh Malanhi (Malanhi và viên kim cương) - *

B:
Bác sĩ Kazu - Kazu Doctor K - Manufe Kazuo
Bác sĩ quái dị (Black Jack) - Black Jack - Osamu Tezuka
Bạch tuyết chú lùn thời đại -
Bãi biển thần linh - Fire emblem thracia 776 - Nakanagi Yuuna *
Bài ca hạnh phúc – *
Bài hát ngàn năm - *
Ban nhạc học sinh - Ami!nonstop - Miyuki Kitagawa
Bàn tay thần sầu - God hand Teru - Kazuki Yamamoto *
Bản tình ca mùa đông -...- Hoshiai Misao
Bao thanh thiên - Hokusou fuunden - Takiguchi Rinrin *
Basara (Đứa con số phận) - Legend of Basara - Tamura Yumi
Bát khuyển sĩ - The hankkenden - Kyokutei Bakin (Takizawa Okikuni) *
Bay bổng giữa bầu trời - Mujuuryoku Shounen/Anti-gravity Boy - Azuki Ryou
Bảy sắc cầu vồng (Ớt bảy màu) - Rainbow colored peper - Mitsuru Adachi
Bảy viên ngọc rồng - Dragonball - Akira Toriyama
Bên dải ngân hà - Milky Way other end / 銀河彼端(Ngân Hà Bỉ Đoan) - Zheng Yuer (Trịnh Ngọc Nhi)
Bí mật xương rồng - Saboten no himitsu - Haruta Nana
Boxing, đường tới võ đài - Fist King Of Wourd Century - Masami Kurumada *
Bóng rổ đường phố - Harlem Beat - Nishiyama Yuriko
Bông hồng dễ thương - Milano - Tetsuya Koshiba *
Bông hồng xanh - Let Die - Won Soo Yeon *
Bồ công anh (Cô gái bé bỏng) - Imadoki - Yuu Watase
Bộ ba bí mật - Mobius Doumei (Mobius Union) - Minami Sachi
Búp bê bằng gỗ - *
Búp bê kỳ ảo - Min min the magic doll - Yu Asagiri
Búp bê kỳ lạ - *
Búp bê Mario - Mouhitori no Marionette - Saito Chiho
Búp bê tóc mây - *
Búp bê xinh ph.I - Hana ni nare! - Riko Miyagi
Búp bê xinh ph.II - Love monster - Riko Miyagi *
Búp bê xinh ph.III - Bocchama wa ijiwaru / Cruel master - Hasebe Yu-ri
Bức Tranh Rồng - Toraware No Minoue / Captive Heart - Hino Matsuri

C:
Candy (Cô bé mồ côi) - Candy Candy - Igarashi Yumiko
Cảnh sát bí mật - Himitsu Keisatsu Holmes - Atsushi Tategami & Eiji Inuki
Cảnh sát cơ động - Kidou Keisatsu Patlabor / Mobile Police Patlabor - Yuuki Masami *
Cảnh sát kỳ tài - *
Cánh bướm ngũ sắc - Ageha 100% - TAKEUCHI Kozue
Cánh hoa xinh - 16 Virgin Road - Hiromi Tominaga*
Cánh thiên nga - Brilliant Magic - Miyawaki Yukino
Câu chuyện ân tình - True Romance - Takeuchi Masami *
Câu chuyện dễ thương - Ao No Fuuin - Shinohara Chie
Câu chuyện dưới trăng - Gekka No Kimi - Shimaki Ako
Câu chuyện huyền thoại - Perfect Girl Evolution - Hayakawa Tomoko *
Câu chuyện ở Yokohama - Yokohama Monogatari - Waki Yamato
Câu chuyện phiêu lưu - Yakumo Tatsu - Itsuki Natsumi *
Câu chuyện Sơ-lốc-hôm - Hanjuku Tantei dan - Abiko Takemaru/Kawachi Mika*
Câu chuyện thần tiên ph.I - Worldend Fairytale - Maki Hakoda *
Câu chuyện thần tiên ph.II - E'S - Satoru Yuiga *
Câu chuyện thể thao –
Câu chuyện tình thân - *
Câu lạc bộ các hoàng tử - My prince-sama - Shiu Wan
Cầu thủ bão táp - *
Cầu thủ trong mơ - The football of dai gaai - Baba Tamio
Cầu vồng nắng - Karafuru Joker - Minami Sachi
Cầu vồng rực rỡ - Full house rainbow - Won Soo Yeon
Cậu bé ba mắt - The Three-eyed One Comes Here - Osamu Tezuka
Cậu bé Cao Thiên - Dream Saga Tamagahara - Tachikawa Megumi
Cậu bé cõi tiên -
Cậu bé diệu kỳ ph.I - Zenmaijikake no Tina - Mika Akitaka & Yui Ayumi*
Cậu bé diệu kỳ ph.III (Hoàng tử phép thuật) - Merupuri : The Marchen Prince - matsuri hino
Cậu bé đồng phục - Omake no Kobayashi Kun - Masami Morio *
Cậu bé KinhKông -
Cậu bé khác thường - *
Cậu bé khôn ngoan - DN Angel - Yukiro Sugisaki *
Cậu bé kỳ lạ - *
Cậu bé lục môn – *
Cậu bé ngôi sao - *
Cậu bé robot - Tetsuwan ATOM / Astro boy - osamu tezuka
Cậu bé siêu âm - *
Cậu bé tài năng (Tokyo Babylon) - Tokyo Babylon - Clamp
Cậu bé thần giáo - Ushio and Tora - Kazuhiro Fujita*
Cậu bé trên trời rơi xuống - Bud boy - Shito Ryouko *
Cậu bé tuyệt kĩ (Hoàng Tử Vịt) - Ahiru no Oujisama - Ai Morinaga
Cậu em quý báu - … - Sou Michiko
Cậu trai ngỗ nghịch - Kindan no Koi wo Shiyo - Tomu Ohmi*
Cậu võ sĩ hay ngượng - Teruteru X Shounen - Shigeru Takao*
Cây đàn kỳ diệu - Violinist of Hamelin / Hamelin no violinist - Michiaki Wanatabe
Cha con phá án -*
Chàng quản gia - Hayate No Gôtku/ Hayate the combat butler - HATA Kenjiro*
Chàng romeo cao kều - Complex 192 - Harue Le Pon *
Chàng trai biến hình - Futaba-kun change - Hiroshi Aro*
Chàng trai nhân nghĩa - The Hero Si Yim Man - Lam Ming Fung*
Chàng trai đa tài - *
Chàng trai mơ mộng - *
Chân mệnh thiên tử - Destined Emperor - Lai You Xian
Chân trần trên lửa đỏ - Barefoot Gen, out of the Ashes - Keiji Nakazawa
Chị em nghĩa nặng - Kujirano Oyako - Riku Kurita
Chị em sinh đôi - Miracle Girl - Akimoto Nami
Chị em sinh đôi - Minta na Bokura - Wataru Yoshizumi
Chie, Cô bé hạt tiêu - Jarinko Chie - Haruki Etsumi
Chiếc nhẫn huyền thoại - *
Chiến hạm đặc biệt - Martain Successor Nadesico - Kia Asamiya*
Chiến sĩ karaoke - Karaoke Senshi Mike-tarou/Karaoke Fighter Mike-tarou - Hizuru Imai *
Chiến tranh vũ trụ - Hitoribochino Uchusensou - Fujiko F Fujio
Chihiro lạc vào xứ kì bí - Spirited Away - Hayao Miyazaki
Chim lửa - Phoenix - Osamu Tezuka
Chim sẻ tóc xù (phần I) -.......- .......
Chim sẻ tóc xù (phần II) - Love + Design - Satoru Hiura
Chim ưng nước - Hoshi no arashi - Mizuki Jun


Được sửa bởi Chisumi_aiki ngày Tue May 20, 2008 11:27 am; sửa lần 1.
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:11 am
Chồn tiên lãng mạn - F.O.X - OS Rabbit Cat
Chung sức - Nina Jalhae - Choo Wool Hak
Chú bé câu cá -
Chú bé long nhi -
Chú bé rồng - Ryuu Roden / Story of Dragon and wolf - Yamahara Yoshito *
Chú chim thanh xuân - Bird of Youth - Zhang Jing-Mei
Chú mèo Pôkô -...- Fujiko Fujio
Chú ngựa con tìm mẹ -
Chú thòong - Old Master Q - Wong Za
Chúa tể bầu trời - The king of sky Z - Uno Hiroshi*
Chuyến tàu tuổi trẻ 2 - Ai Gato Manai - Akamatsu Ken*
Chuyện học đường - Koko wa greenwood - Yukie Nasu *
Chuyện thần tiên -
CLB các hoàng tử - My Prince-sama - Shun Wai
Cỏ dại - Marmalade boy - Yoshizumi Wataru
Cobra, bạn của loài người - Space adventure cobra - Go Nagai*
Cõi thiên cung - Cluster - Clamp *
Con gái bây giờ - Open sesame - Kaoru Kawakata*
Con gái nhà quan ph.I (Dâu tây phố Nagata) - Nagatachou Strawberry - Shiina Ayumi*
Con gái nhà quan ph.II (Hương mật ong) – Honey - Tachibana Yutaka
Con gái thời nay – Open Sesame – Kawakata Kaoru*
Con ma dễ thương - Yuu & Mi - Hiroshi Aro
Con mèo trên gác xép - .. - Kim Ma Roo
Con nhà giàu / Trường học nụ cười - Hana Yori Dango - Yoko Kamio
Con nhà nghèo (Khu vườn pha lê) - Platinum Garden - Fujita Maki*
Con rồng fa lê (Rồng fa lê) - Crystal Dragon - Yuuho Ashibe
Con trai con gái I: Cô láng giềng (Cô bé ngớ ngẩn) - Parfait Tic - Nagamu Nanaji*
Con trai con gái II: Hình như là… / Giấc mơ thần tiên của Nai BamBi - Kare Made Love KM - HARADA Taeko
Con trai con gái III: Anh chàng khó hiểu (Nữ sinh danh giá) - Kareshi Kanojo no Jijou / His and Her Circumstance - Masami Tsuda*
Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn) – Hanazakari no
Kimitachie / HanaKimi / For you in full blossoms - Nakajo Hisaya
Con trai con gái V: Câu chuyện của Eeji -
Con trai con gái - Migite ni Boy Hidarite ni Girl - Takeuchi Masami
Cô bạn bướng bỉnh – PitaTen - Koge-Donbo
Cô bạn cùng lớp - Blooming / Healthy! - Baek Hye Kyung
Cô bạn cùng lớp phần 2 -gakuen alice/alice academy - Higuchi Tachibana
Cô bạn dễ thương - Love Hina - Ken Akamatsu
Cô bạn kì lạ P2 - Model - Lee So Young*
Cô bạn vui tính - … - Michiyo Kikuta
Cô bé 3 mắt - Sazan eyes - Yuzuo Takada *
Cô bé bí ẩn - *
Cô bé biến hình - Guru guru ponchan - Satomi Ikezawa
Cô bé bướng bỉnh - *
Cô bé chăm chỉ - Seikimatsu no Enjeru - Kurahashi Erika
Cô bé dễ thương (Cô em dễ thương) - Check - Lee So-Young*
Cô bé dễ thương - Ao No Fuuin - Shinohara Chie
Cô bé đào nguyên - Fushigi Yugi Genbu Kaiden - Watase Yuu*
Cô bé đầu bếp - Delicious - Yui Ayumi & Miyuki Kobayashi
Cô bé đơn độc - Revolution Girl - Chiho Saito
Cô bé giả trai - Power! / Powerhuo Li 100 / Girl Got Game - Shizuru Seino
Cô bé giỏi giang -
Cô bé hay quậy - W pinch - Azuki Ryou
Cô bé hay quên - Nanaka 6/17 - Ken Yagami*
Cô bé hiếu động - Wild act - Takada Rie
Cô bé hoà bình - *
Cô bé hoạ sỹ - Love Comic Dreams -
Cô bé hồ ly - Ookami – Midori Yukako
Cô bé hồ ly - Konna Panic - Asagiri Yuu
Cô bé huyền bí (Mimi kỳ lạ PII) - Yami no purple eyes / Puple eyes in the dark - Chie Shinohara
Cô bé huyền thoại - Towa kamo shirenai - Michiyo Akaishi
Cô bé Kaisu - Michibata no Tenshi - Emura *
Cô bé khóc nhè - … - Ogoshi Natsue
Cô bé kì ảo - Arisa Ga Fushigi - Yukari Kawachi
Cô bé kì lạ ph.I - Witch's Conditions - Lee Joo Lyung*
Cô bé kì lạ ph.II - Model - Lee So Young*
Cô bé làm thuê (Cô bé hiếu thảo) - Hadashi No Aitsu - Rie Takada
Cô bé lí lắc ph.I –
Cô bé lí lắc ph.II - Toriko (Aigan Shoujo) Kindan Shinjurouhen - OSAKBE Mashin*
Cô bé Long Châu - .... - Toriyama Akira *
Cô bé ma thần - GS Mikami / Goku-raku Daisakusen - Shiina Takashi
Cô bé mắt nai - Oh! My darling - Ueda Miwa*
Cô bé mật đào - Peach Girl - Miwa Ueda*
Cô bé mồ côi - *
Cô bé ngây thơ - Roller Coaster - Suk Hui Kim*
Cô bé Nghi Ái - Hello Spank - Takanashi Shizue*
Cô bé nghĩa hiệp - Zeni no Tatsujin - Kaoru Kobayashi
Cô bé nghịch ngợm - Marionette Generation - Haruhiko Mikimoto
Cô bé ngoan ngoãn -
Cô bé ngọt ngào - Pretty - Ji Heon Han*
Cô bé nhà bên (Anh em sinh đôi) - Touch/Tachi - Mitsuru Adachi
Cô bé nhiệt tình - YG - Satoru Hiura*
Cô bé Ninja ph.I - Tsuki no Shippo - Ueda Rinko
Cô bé Ninja ph.II - Kage Tora - Segami Akira*
Cô bé nửa rồng - Dragon Half - Ryuusuke Mita
Cô bé nữ thần - Kami-sama no tsukurikata - Momokuri mikan*
Cô bé Quỳnh Thanh - Tenshi kouryaku manual / Ange mode d'emploi - Kikuchi Kumiko
Cô bé rắc rối ph.I - Trouble Girl - Kim Su Yeon*
Cô bé rắc rối ph.II - Girl Queen/June the little queen - Kim Yeon Joo
Cô bé rắc rối ph.III - Platina - Kim Yeon Joo
Cô bé siêu nhân - The steel angel kurumi / Koutetsu tenshi kurumi - Kaishaku *
Cô bé thiên sứ - Nurse Angel Ririka SOS - Koi Ikeno*
Cô bé thám tử - B-Wanted - Kei Enue
Cô bé thiên thần -
Cô bé thỏ con - Meri-san no hitsuji - Yoko Kamio*
Cô bé thỏ con PII - Sakuragaoka Angels - Takasuka Yue*
Cô bé tinh nghịch PII : Thế Giới Người Mẫu (Búp bê xinh PIV) - Complex - kikuchi kumiko
Cô bé tinh nghịch PIII - DearS - Peach-Pit
Cô Bé Tokyo - Tokyo Mew Mew - Mia Ikumi & Reiko Yoshida
Cô bé tươi xinh - Itazura na kiss/It started with a kiss - Kaoru Tada
Cô bé trăng tròn - Full Moon wo sagashite - Tanemura Arina*
Cô bé tuyệt vời -
Cô bé vĩ cầm ph.I - Oshaberi na Amadeus - Takeuchi Masami
Cô bé vĩ cầm ph.II – Kiss wa naisho ni – Takeuchi Masami
Cô bé vĩ cầm ph.III - Cantarella - You Higuri *
Cô bé vui tính -
Cô bé vui tươi –
Cô bé yêu kiều – Doubt – Kaneyoshi Izumi
Cô chủ nhỏ bé - Hi, Puppy - Ogoshi Natsue
Cô gái 300 tuổi -
Cô gái ánh trăng - Shadow Lady - Masakazu Katsura
Cô gái đáng yêu – Binetsu Shoujo – Miyasaka Kaho
Cô gái đến từ quá khứ -
Cô gái hợp thời trang - *
Cô gái khả ái - .... - Riku Kurita
Cô gái không trung - Maze bakunetsu jiku - Akahori Satoru / Omishi Ray *
Cô gái kiên cường - … - Zang Jing Mei
Cô gái may mắn –
Cô gái nữ thần – Kami-sama no Tsukurikata – Takada Shinchiro
Cô gái nước trời - Hana Sakeru Seishouen - Itsuki Natsumi
Cô gái nhân hậu - Kazama Hiroko
Cô gái quý tộc -
Cô gái thần đất - .... - Hattori Ayumi *
Cô gái thiên đường ph.I (Siêu trộm thần phong) - Kamikaze Kaito Jeanne - Arina Tanemura
Cô gái thiên đường ph.II - Time stranger kyoko - Arina Tanemura
Cô gái thời trang - Passion Girl - Mihona Fuji
Cô gái tiên - Sweet dream - Qiao Ying*
Cô gái tiên nữ - Chobits - Clamp
Cô gái tốc độ - Glass Heart -
Cô gái tươi xinh - Itazura na kiss - Tada Kaoru
Cô giáo dịu hiền - Lady Victorian - Naoko Moto *
Cô nàng đẹp trai - Handsome girlfriend / Handsome na kanojo - Yoshizumi Wataru
Cô nhóc mộng mơ -
Cô tiên tí hon - Akazukin Cha Cha - Aya Hanamin *
Cỗ máy Zoids - Zoids - Michiro Ueyama*
Công chúa bướng bỉnh (Câu chuyện hoàng gia) - The Royal - Laian
Công chúa chiến binh Rồng - Drakuun / Dragon Princess Warrior - Joji Manabi *
Công chúa dễ thương - Don't touch me - Seo hyun-joo
Công chúa đội lốt - Fake Real Princess - Yi Huan
Công chúa Juline - Fuuun Sanshimai LIN3 - Hirano Toshihiro & Kakinouchi Narumi
Công chúa kiếp này - Arashi no Destiny - Takagi Kana
Công chúa mến thương - Yasha Kisouden - Katsumi Nakagawa *
Công chúa Nam Yên (Hoàng cung sóng gió) - Visionary of the otherside - Lin Yu Qin*
Công chúa thơ ngây - Oki ni nesu mama - Akino matsuri
Công chúa và cây đèn thần - New Arabian Nights - Midori Yukako
Công chúa Vân Cơ -
Công chúa xứ hoa - Princess - Seung Won Han
Công nương Orfina - Orfina - Kitsune Tennouji
Công nương Thuỵ Vân - Starlight to your heart - Hiro Matsuba
Công tử nhà nghèo (Công tử nghèo) - Yamada Tarou Monogatari - Ai Morinaga
Cơn lốc - Fight no Akatsuki - Takao Aoyagi
Cuốn từ điển kỳ bí -...- Fujiko F Fujio
Cuộc phiêu lưu của Croket -...-...
Cuộc sống hoang dã - Wild Life - Fujisaki Masato
Cửa sổ ước mơ (Lâu đài mộng) - Orpheus no mado / The windows of Orpheus - Riyoko Ikeda
D:
DanDoh (Hoàng tử DanDoh) - DanDoh - Nobuhiro Sakata & Banjou Daichi
Dấu ấn rồng thiêng - Dragon Quest (Dai's Adventure) - Riku Sanjo
Dây thân ái -
Diễn viên nhí - Kodomo No Omocha / Kodocha - Miho Obana
Diêm Đế (Trái tim nhỏ bé) - King of Hell - Ra In Soo/Kim Jae Hwan
Digimon, bầy thú phiêu lưu (A) - Digimon - Yu Yuan Huang
Dòng máu Gengis - Crystal Lord Opera / Tenma no ketsuzoku - Keiko Takemiya *
Dòng sông huyền bí - Sora wa akai kawa no hotori / Anatolia Stories - Chie Shinohara
Doracop Người sắt siêu đẳng- Neo Getter Robo-Go Nagai
Dũng sĩ Daro -
Dũng sĩ Loko - Bikkuri man -*
Duyên áo trắng (Cô bé tinh nghịch I) - Max Lovely - Kurahashi Erika
Dưới nắng sân trường (Saiyuki) - Saiyuki - Minekura Kazuya
Dưới mái học đường - 2x2 - ?*
Đàn anh lớp lớn - Senpai to Kanojo - Atsuko namba
Đảo hải tặc - Nep ege - *
Đầu bếp dễ thương - *
Đầu bếp siêu đẳng - Iron Wok Jan - Shinji Saijyo*
Đi cùng ánh sáng -
Điều không thể quên - Dragon voice - Yuriko Takemiya
Điều kỳ diệu - It's love - Back Sang Eun *
Điệu múa phi thiên - Bichunmoo / Dance with sword, Sword of fire / Buil-cui Geom - Kim Hye-rin
Điều ước nguyện ph.I - Kaikan Phrase - Shinjo Mayu
Điều ước nguyện ph.II - Ohta Saki - Shinjo Mayu
Điệu vũ tuyệt kỹ - Hikari Mo densetsu / Legend of Hikari - Izumi Asou
Đoàn tàu ngân hà - Galaxy express 999 - L.Matsumoto*
Đóa hồng nhung xanh - V.B rose/Velvet Blue Rose - Banri Hidaka
Đôi bạn chân tình - Jinjuu houretsuden - Morimoto Shuu *
Đôi bạn kì diệu - Mekakushi No Kuni - Sakura Tsukuba
Đôi bạn kì lạ - Lovely Complex - Aya Nakahara*
Đôi bạn thiên thần - Matendou Sonata - Amagi Sayuri *
Đội bóng kỳ tích - Gokuraku seishun hockey club - Ai Morinaga
Đôi cánh phượng - Mariappoi no! - Ando Natsumi *
Đôi cánh trên mây - Shocking Pink Sky - Akisato Wakuni*
Đôi giày thuỷ tinh - Agreement of the Glass Shoes - Lin Qing Hui
Đôi mắt kỳ diệu - Koisurutameni Umaretekitano / Koi Uma - Nagae Tomomi.*
Đội bóng thành đồng - Offside - Natsuko Heiuchi*
Đội quân nhí nhố - Kungfu Boy Komang - Park In Seo/Choi Sang
Đội thám tử Flippers - Flippers - Kazuki Shibuzome
Đội trinh thám trường Clamp - Clamp Campus Detective / Clamp Gakuen Tanteidan - Clamp
Đồng hồ cát - Sunadokei - Ashihara Hinako*
Đồng tử công (Thần quỷ) - Zenki / Demon Prince - *
Đôrêmon - Doraemon - FUJIKO F Fujiko
Đứa con của mặt trăng - Moon Child / Tsuki no ko - Reiko Shimizu
Đứa con thân yêu - Lady Lady - Hanabusa Yoko
Đường dẫn đến khung thành I (Jinđô) - Buttobi Itto - Motoki Monm *
Đường dẫn đến khung thành II (Vũ điệu sân cỏ) - Shoot! Atsuki challenge / Shoot! Makki tyarenji - Oshima Tsukasa
Đường dẫn đến khung thành III (Jinđôđinhô) - J gorimu / Kanjan men shohan
Đường dẫn đến khung thành IV (Cơn lốc sân cỏ) - Whistle - Daisuke Higuchi*

E:
Em bé và tôi - Akachan to boku - Marimo Ragawa*
Eva, người máy thông minh - Neon Genesis Evangelion - Yoshiyuki Sadamoto *

F:
Fantasista – Vũ điệu trên sân cỏ - Fantasista - Michiteru Kusaba

G:
Ganba! Fly High, Bay cao hơn nữa – Ganba! Fly High - Kei Sugiura
Gasshu - Cậu bé bí ẩn - Konjiki No Gash!! - Raiky Makoto*
Georgie Nàng tiên dễ thương - Lady Georgie - Yumiko Igarashi
GetBackers - GetBackers - Yuya Aoki & Rando Ayamine.
Gia đình tiến sĩ Slump (Tiến sĩ Slump) - Doctor Slump - Akira Toriyama
Gia đình yêu thương – Oh!Family - Watanabe Taeko *
Gia tộc vui nhộn - Nose kun wa Daimeiwaku !! Jr hen - Tsuji Yoshimi
Giả kim thuật - Fullmetal Alchemist - Hiromu Arakawa
Giai điệu dịu dàng - Adante - Miho Obana
Giai điệu thiên thần - Shounen Harem - Oda Aya
Giang hồ bá đạo kí - A story of heros - Choi Mir
Giấc mơ đầu tiên - Hatsukare/first love - Tomori Miyoshi
Giấc mơ điện ảnh - Ichigo Channel - Tajima Mimi
Giấc mơ hạt đậu - Jelly Beans - Moyoco Anno
Giấc mơ hoa -
Giấc mơ hồng - Yume chu / Dream kiss – Oya Kazumi
Giấc mơ hồng (ph.cuối) - St. pineapple moon – Oya Kazumi
Giấc mơ màu bạc -
Giấc mơ màu hồng - Auto focus / Isshou asonde kurashitai - Roppongi Aya
Giấc mơ ngọt ngào ph.I - Kekkon Shiyouyo / Let's get maried - Wataru Mizukami
Giấc mơ ngọt ngào ph.II – Wild! – Wataru Mizukami
Giấc mơ sao - Charming Junkie - FUKUYAMA Ryoko
Giấc mơ thần thoại - Dreaming Legend - Zhang Jing-Mei
Giấc mơ thơ dại - Baby love - Shiina Ayumi
Giấc mơ vô địch - J Dream / Kamzer Nensyo Hen - Heiuchi Natsuko
Giấc mơ xinh/Socôla - Sho-koh-lah / Chocolat - Shin Jeesang & Shin Jeeoh *
Giỏ trái cây (Nụ hồng ban mai) - Fruit Basket - Natsuki Takaya*
Gởi lời cho gió - Happy Hustle High / H3 School - Takada Rie
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:22 am
H:
Hai người bạn tốt - Daa!Daa!Daa! - Mika Kawamura *
Hái Sao Trời - WA! - Ha Jin Yu
Hajime là số 1 (Người chị đảm đang) – Hajime-chan ga ichiban – Taeko Watanabe
Hạnh Mai - … - Miwa Sakai
Hành trònh bí ẩn - XXXHolic - Clamp*
Hành trình của Uduchi (Nhất dương chỉ / Bạch diện thư sinh) - Yu Yu Hakusho – Yoshihiro Togashi
Hào khí ngất trời - Shinsengumi Immon Peace Maker - Nanae Chrono
Haru - Thần nữ giáng trần - Preater - Junichi Satou & Naruse Kaori
Hạt lệ trân châu - … -Ou Bi Feng
Hãy cố lên - *
Hậu dấu ấn rồng thiêng ~ Chú bé Beet - Boken Oh Beet /Beet the vandel buster - Riku Sanjo/Koji Inada*
hiệp sĩ có phép màu - Magic Knight Rayeath - Clamp
Hiệp khách giang hồ - The Ruler of the land - Jeon Keuk-Jin & Yang Jae-Hyun *
Hiệp khách hành -
Hiệp khách hào hoa - Hiou Shirabyoushi / Red Cherry Blossom Dancer - Meguru Toujou
Hiệp sĩ giấy/Chiến binh hình xếp – Origami Fighter/Origami senshi - Zhou Xian Zong
Hiệp sĩ kiếm rồng - Sarision - Satomi Kubo
Hiệp sĩ làm thuê -
Hiệp sĩ ốc vít - Eatman - Akihito Yoshitomi
Hiệp sĩ rừng xanh (Hoàng tử xứ thần tiên) - Fairy blue no densetsu / Alfhein no
kishi - Seika Nakayama*
Hikaru, kì thủ cờ vây (Vua cờ) - Hikaru no go - Yumi Hotta & Obata Ken
Hình cảnh quốc tế - Heracles - Kao Yung
Hoa âm (Cô gái vĩ cầm) - Kanon - Chiho Saito
Hoa bâng khuâng - Corrector Yui - Keiko Okamoto
Hoa cúc vàng - Ultra maniac - Wataru Yoshizumi*
Hoa hồng cát - China girl - Kaoru Kobayashi*
Hoa hồng Véc–xây - Rose of Versailler / Versaille no Bara - Riyoko Ikeda
Hoa hồng thép - Steel Rose - Raian Lai
Hoa hồng tóc ngắn (Bông hồng tóc ngắn) - Bara no tameni - Akemi Yoshimura
Hoa hồng xứ núi - Alpen rose - Michiyo Akaishi
Hoa mắc cỡ - Slowstep+Short program - Mitsuru Adachi
Họa mi đáng yêu - Anata to scandal - Shiina Ayumi
Hoa mộc lan thời đại (Cô gái Vân Dung) -
Hoa nắng lung linh - Good kiss - Kaoru Kawakata
Hoả phụng liêu nguyên (Phụng hoàng lửa) - The ravages of time - Chan Mou*
Hoa phượng sân trường -
Hoa Tuyết - Snow Drop - Choi Kyung Ah
Học trò dũng cảm -
Học viện thám tử Q (Trường học thám tử) - Taiten Gakuen Q / Detective School Q - Seimaru Amagi*
Hoàng đế thiên tài (Cậu bé Đế Vương) - The True King - Cao Wai leung*
Hoàng cung (ước mơ tuổi 16 P.II) - Goong - Park So Hee*
Hoàng Phi Hồng - Iron Fist / Tekken Chinmi / Kungfu Boy (Indo) - Takeshi Maekawa*
Hoàng Phi Hồng Cao thủ bida - Break Shot - Takeshi Maekawa
Hoàng tử bên sân trường (ph.đầu) - Queen's Knight - Kang Won Kim*
Hoàng tử bên sân trường (ph.cuối) - Diary of Demon King / Demon Diary – Kara Lim
Hoàng tử phép thuật - Pigmario / Merupuri - Hino Matsuri
Hoàng tử hồng trà - Tea Princes / Koucha Ouji - Yamada Nanpei*
Hoàng tử Kobu -
Hoàng tử Tennis - The Prince of Tennis - Takeshi Konomi *
Hot gimmick (Cô bạn dịu dàng) - Hot gimmick - Miki Aihara
Hội mắt nai 1 - Angel Beat -
Hội mắt nai 3 - Salad Days - Inokuma Shinobu
Hội quí tộc - Shinshi doumei cross - Tanemura Arina *
Hội pháp sư - Reborn Kumiho / Old Fox - Han Hyun-Dong
Hộp cấp cứu - Koi suru Kyuukyuubako - Katou Tomoo
Hunter Thợ săn (Thợ săn tí hon) - Hunter X Hunter - Yoshihiro Togashi
Hướng dương mùa hạ - Sunflower's Summer - Wu Mei Hui.
Hướng dương xanh - Eden no Hana/Flower of Eden - Yuki Suetsugu

I:
Inu Yasha (Khuyển dạ xoa) - Inu Yasha - Rumiko Takahashi*

K:
Kami ngỗ nghịch - Kamikaze - Satoshi Shiki
Katsu - Katsu - Adachi Mitsuru
Kaze Hikaru (Người bạn mới) – Kaze Hikaru – Taeko Watanabe*
Kennichi Nữ sinh cao thủ - Shijou Saikyou no Deshi Kenichi - Matsuena Syun
Kết giới sư - Kekkaishi - Tanabe Yellow*
Kho tàng giữa biển –*
Khoảng trời xanh - Kiss Zekkou Kiss - FUJIWARA Yoshiko
Khu vườn thiên sứ - Rakuen Route - Tsukimiya An*
Khúc ca ảo tưởng – MVP wa yuzurenai – Nakamura Yoshiki*
Khúc hát thiên thần - Tsubasa o motsu mono / One who has wings - Takaya Natsuki
Khúc nhạc mùa xuân - *
Khung cửa lớp - *
Khung trời tuổi thơ - Shana O Yoshitsune - Sawada Hirofumi *
Khung trời mộng - Datte Suki Nandamon - Yoshizumi Wataru
Khuôn mặt xinh đẹp - Pretty Face - Yasuhiro Kano*
Kill me, kiss me (Cô học trò dễ thương) - Kill me, kiss me (K2) - Lee Young Yuu
Kitaro & Zansa - X/1999 - Clamp *
Kì tích trái tim - Zetsuai - Minami Ozaki*
Kotaro (Siêu quậy Sumio) – Shin Kotaro Makaritoru Judo Hen (Kotaro Makaritou) – Tatsuya Hiruta*
Kun, chuyên gia ẩm thực -
Kyo - Samurai deeper Kyo - Kamijyo Akimine*
Kỵ sĩ rồng thiêng - Dragon Knights - Mineko Ohgami *
Ký sự vua biển - Kaiouki / The tale of the sea King - Kawahara Masatoshi
Ký ức tuổi thơ - Hiper baby - Ooya Kazumi

L:
Lá ngọc cành vàng – Lady Masquerade – Saito Chiho
Lạc hoa - Falling Poeny - Lai Ann
Lạc vào thế giới rôbô -
Lãng khách – Vagabond - Inoue Takehiko *
Lâu đài cổ - Saint Dragon Girl / Kimi dake no Devil - Natsumi Matsumoto
Lâu đài mộng (Cửa sổ ước mơ) - Orpheus no mado / The windows of Orpheus - Riyoko Ikeda*
Liêu trai – Liaozhai -
Lọ Lem giỏi võ / Sao đổi ngôi - Hot Blooded Woman - Hwang Mi Ri
Long hổ môn -
Long phi bất bại - Long Fei Bu Bai –
Long thiếu niên -
Louie chiến binh thần bí - Mahou Senshi Louie / Louie the Rune soldier - Ryou Mizuno
Lời chào ban mai - Good morning call - Takasuka Yue *
Lớp học phiêu lưu - Drifting class - *
Lớp học thần linh -
Lớp học tình thương (Sân trường rực nắng) - Princess Army - Miyuki Kitagawa
Lục Tiểu Phụng -
Lum!Cô Bé Thần Kỳ (Năng lực siêu phàm) - Urusei Yatsura - Rumiko Takahashi*

M:

Má quả đào
Madonna (Tiểu thư Quỳnh Phi) - Kakan No Madonna - Chiho Saito
Major - Major – Dramatic Baseball Comic - Takuya Mitsuda
Malisa (Hội mắt nai II) - Malisa - Malisa Lin
Mankichi, đại tướng nhóc con -
Mảnh gương cổ - Spirit of the Ocean - Yi Huan
Mami,cô bé siêu phàm (Siêu nhân Mami) - Esper Mami - FUJIKO F Fujiko
MAR (Mar, cậu bé thần kỳ) – Marchen Awakens Romance – Nobuyuki Anzai
Mặc công - Bokko - Hideki Mori & Kenichi Sakemi
Mắt biếc lung linh - M to N no shouzou - Higuchi Tachibana
Mắt lưu ly - Super Gals - Mihona Fuji*
Mặt nạ thiên thần - Tenshi no Tsuranokawa - Yukari Ichijo*
Mặt nạ thuỷ tinh (Cô bé chăm chỉ) - Garasu no Kamen/Glass Mask - Suzue Miuchi*
Mặt trời niên thiếu -
Mây trắng tinh khôi -
Melida mắt xanh - Sora Iro no Melody - Megumi Mizusawa
Miki - I love Miyuki - Mitsuru Adachi
Mimi kì lạ ph.I - Ghost Cat - Chie Shinohara
Mirano nhà tôi - My home Mirano - Yukiya Sakuragi
Mirumo de pon-Chiếc ly kỳ diệu (Cô bạn vui tính)- Mirumo de pon - Hiromu Shinozuka*
Monster - Monster - Naoki Urasawa
Một vụ bắt cóc - Twin signal - Sachi Oshimizu*
Mùa hè rực rỡ - Tokio Juliet - Miyuki Kitagawa
Mùa thu xôn xao –
Mùi lá bạc hà (phần I) – Peppermint – Seo Eun Jin
Mùi lá bạc hà (phần II) - Hissing- Kang Eun Young
Mùi lá bạc hà (phần III) - Comic - Ha Shi Hyun.
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:23 am
N:
Nana (Nụ hôn thiên đường ph.II) - Nana - Yazawa Ai
Nana_Bảo mẫu thiên tài -
Nàng Anatasia xinh đẹp (Công chúa Trúc Duyên) - Anatasia Club - Saito Chiho
Nàng công chúa bỏ trốn (Tài tiên tri ph.II) - Cheon hang gi / Destination Heaven Chronicles – Kara & You Hui Lee
Nàng tiên ánh trăng (Tiểu thư ống trúc) - Kaguya hime - Reiko Shimizu
Nắng mai hồng –
Ngày mai tươi sáng - Kira kira labyrinth - Oobayashi Miyuki
Nghề siêu mẫu - The One - Nicky Lee
Ngọc trai hồng - Tennen pearl pink - Tanaka Meka
Ngọn lửa hy vọng - Only You - Suetsugu Yuki
Ngọn lửa Recca (Cậu bé lửa) - Flame of recca - Nobuyki Anzai
Ngôi nhà hạnh phúc - Rite of passage - Minako Narita
Ngôi nhà mơ mộng (Mái ấm gia đình/Ngôi nhà hạnh phúc) - Full House - Won Soo Yeon
Ngôi sao bí ẩn - Genjuu no Seiza / Zodiac sign of the dream beast - Akino, Matsuri *
Ngôi sao cô đơn (Vùng đất gió cát) - Ten Yorimo Hoshi Yuorimo - Michiyo araichi
Ngôi sao hạnh phúc - Orion no Shounen - Sakurado Gokurakuin
Ngôi sao hộ mệnh - Hitomi ten sora no escaflone - Yuzuru Yashiro
Ngôi sao kỳ diệu - Ohoshisama ni Onegai - Fujisaki Mao
Ngôi sao Olympic -
Ngôi sao thượng hạng - Charisma Doll - Erika Kurahashi
Nguyệt hoa cung (Thiên sứ) - Gin no Jiiku - Kishi Yuko *
Người bạn diệu kì -
Người bạn nhiệt tình – Kare First Love - Miasaka Kaho*
Người bạn trong mơ – Aisuru Hito – Yoshihara Yuki
Người bạn ốc sên - Katatsumuri Zensen - Kayo Fujikawa*
Người da đỏ lang thang _ Red - Living on the edge _ Kenichi Muraeda
Người máy siêu đẳng - Mazinger Z (Getter Robo ) - Go Nagai *
Người máy vệ sĩ -
Người sói (Salsa kỳ diệu) - Wild Half -Yuuko Asami
Người thầy dũng cảm - Jigoku Sensei Nube - Sho Makura & Takeshi Okano
Người thầy nhân hậu - Jigoku sensei Nube - Sho Makura & Takeshi Okano*
Người thú - +Anima / Plus Anima - Mukai Natsumi*
Người thương người mến - Tonari no Takashichan - Mari Fujimura
Người X - BT'X - Masami Kurumada
Nhánh cỏ hoang - Akuma de Shourou - Mistuba Takanashi
Nhà có 5 anh em - Sora no Mannaka - Kamura Youko
Nhà có 5 anh em FII - Onii-chan to Issho - TOKEINO Hari
Nhà thiết kế xinh đẹp - Beauty Pop - Kyoko Arai
Nhật ký Midori (Cô bé trong tay áo) - Midori no hibi - Kazurou Inoue
Nhật ký thần tiên - Little Witch's Diary - Yi huan
Nhiệm vụ đặc biệt - Gamon the demolitionman/Kowashiya Gamon - Fujiki Syun
Nhiếp ảnh gia - D_Walk - Tateno Makoto *
Nhiệt huyết giang hồ - Burning Blood Kangho / Yuyu Kangho / Ri xue jiang hu -Yang Jae Hyun *
Nhóc Bakeru - Bakeru-kun - Fujio.F.Fujiko
Nhóc Marưkô - Chibi Maruko-chan - Sakura Momoko
Nhóm bạn tinh quái – BxB Brothers – Ayane Ukyo
Nhóm bạn tuyệt vời – Gokinjo Monogatari – Yazawa Ai
Nhóm cổ động viên -
Nhóm đặc biệt (Thám tử siêu năng lực) - Naruto - Kishimoto Masashi*
Như lai thần chưởng -
Những chàng trai điệu nghệ - I'll - Asada Hiroyuki
Những chàng trai tài hoa - Handsome Go Go - Nakaji Yuki
Những con vật đáng yêu - Toki no daichi - Yama Miyuki *
Những con thú ngộ nghĩnh - Revery Earth - Miyuki Yama*
Những cô gái xấu nết - Ichigo 100% - Mizuki Kawashita *
Những đứa trẻ hồn nhiên -
Những đứa trẻ tinh nghịch - Anata ga Ireba - Yoshimura Akemi*
Những đứa trẻ tinh quái -
Những người bạn tốt - Uranai Gakuen Star Dice - Aya Kotokawa
Những người bạn tốt (Tiểu hoà thượng) - Hades Oval - Cao Wai Leung
Những tà áo trắng – So bad – Aihara Miki*
Những truyền thuyết cũ - Count Cain - Kaori Yuki*
Ninja Hattory - Ninja Hattory-kun / Nintama Rantarou - FUJIKO F Fujio
Ninja loạn thị - Rakudai Ninja Rantarou - Amako Sobe
Ninja Quitaro - Obake no Qtaro -
Nơ bướm thần kỳ - Hime-chan no ribbon - Megumi Mizusawa
Nụ cười long châu - Dragon Pearl Boy - Wu Rou Xuan
Nụ cười long châu PII - Adour - Wu Rou Xuan*
Nụ hôn thiên đường ph.I - Paradise kiss – Ai Yazawa
Nước mắt trân châu - Shinju Fujin/The Pearl Beauty - Kikuchi kan/Sachimi Riho
Nửa vầng trăng - Mikan no tsuki / Crescent Moon - Haruko Iida
Nữ cao thủ - Tenjo Tenge - Oh! great
Nữ dũng sĩ Macca - Drakuun / Dragon Princess Warrior - Joji Manabi *
Nữ hoàng Ai Cập - Ouke no Monshou / Royal Crest / The daughter of Nile - Chieko Hosokawa & Fumin *
Nữ hoàng biển cả - Legend of Nereid - Hwang Mi Ri
Nữ hoàng mắt nai - Suzuka - Kouji Seo*
Nữ hoàng sân tập - Running with the wind - Fujita Kazuho
Nữ hoàng vũ trụ - Battle Athletes Daiundokai – *
Nữ hoàng xứ Armian - Four daughters in Armian - Shin Il Sook*
Nữ phù thủy tập sự - Sugar sugar rune - Moyoco Anno
Nữ sinh thời đại - Bogle - Ichijyu Yuko & Taira shino
Nữ thần hộ mệnh-Lum - Ah! My godness - Keisuke Fujishima *
Nữ thần Nguyệt Thiên - Mamotte Shugogetten - Minene Sakurano*

O:
One - One - Lee Vin
Ông chủ nhỏ -
Ớt bảy màu (Bảy sắc cầu vồng) - Rainbow colored peper - Mitsuru Adachi

P:
Phép thuật nước - Mizu ni Sumu Hana - Chie Shinohara
Phi thuyền thời gian –
Phím nhạc xanh - Kirarin Revolution - An Nakahara
Pho tượng cổ - Mars - Fuyumi Souriyo
Phong thần diễn nghĩa (Bảng phong thần) - Houshin Engi - Ryu Fujisaki*
Phong Vân -
Phòng trọ 4 người - Seogu Girl's Vocational High School - Kim Sook
Phù thuỷ tóc đen - Kurokami no captured - Mita Ryuusuke *
Phương Đinh Lăng - Ryo - Ueda Rinko
Phương Đông phương Tây - Home - Ueda Rinko
Phượng hồng -
Pita Ten và cô bạn bưởng bỉnh - Pita Ten - Koge Donbo
Pinky - Seiten taisin - Aihara Miki
Puku puku - Pukupuku Tenen Kairnban - Tatsuyama Sayuri
Punch, Tình ca trên sàn đấu - Nozomi Witches/ Bewitching Nozomi - Toshio Nobe
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:26 am
Q:
Quả bóng vàng -
Quả cam thuỷ tinh ph.I - Cynical Orange - Ji Un-Joon *
Quả cam thuỷ tinh ph.II - Excel - Ji Un-Joon*
Quả cam thuỷ tinh ph.III - Love Virus - Liu Liang*
Quả cầu lửa - Slayers - Yumi Touma*
Quan thế âm -
Quần hùng nghĩa hiệp -
Quyển sách kỳ bí (Cuốn sách kì bí / Trở về quá khứ) - Fushigi Yuugi - Yuu Watase
Quyển sách phép - Akuma na Eros - Mayu Shinjo
Quyển sổ thiên mệnh (Cánh cửa đã mở) - Death Note - Ooba Tsugumi/Takeshi Obata
Quyền vương -
Quyền vương Tiwana -
Quỳnh Hương (Tháng ngày yêu dấu) - Fun Fun Factory - Yoshitome Watanabe

R:
Rai (Võ tướng thiên hà) - Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai - Joji Manabi
Ragnarok - ragnarok - lee myung jin
Ranma 1/2 (Một nửa Ranma/Cô bé giỏi võ) - Ranma ½ - Rumiko Takahashi
Rối xiếc kỳ ảo -
Rockman-Chiến binh thế giới ảo - Rockman - Takamisaki Ryo
Rough Ngọc thô - Rough - Adachi Mitsuru
Rurouni Kenshin - Rurouni Kenshin - Nobuhiro Watsuki
Rung động đầu đời - Wotome Sakazuni - Washio Mie

S:
Sa mạc nở hoa - Chat - Han Yu Rang*
Saiboc 009 - Cyborg 009 - Shotaro Ishinomori
Sakura (Cô bé hoa anh đào / Sakura và thú nhồi bông) - Card Captor Sakura - Clamp
Sao mai - Aries - Fuyuki Rurika *
Sao mai vẫn sáng –
Sao trời xanh biếc – Watashi no meganokun – Sumoto Amu
Sân bóng tung hoành -
Sân cỏ ước mơ - Oretachi no Fiirudo / Our Field of dreams - Kenichi Muraeda
Shin - Cậu bé bút chì - Crayon Shin-Chan - Yoshito Usui *
Siêu bá thế kỉ -
Siêu cấp - King of Fighters -
Siêu đầu bếp tí hon - Genius chelf / Mister Ajikko - Daisuke Terazawa
Siêu người mẫu - Nebagiba! / Never give up! - Mutou Hiromu
Siêu nhân Locke - Chojin Locke - Yuki Hijiri
Siêu nhân Kiniku - Kinikuman - Yudetamago
Siêu nhân Pacman/Cậu bé siêu nhân - Paa-man - FUJIKO F Fujio
Siêu nhân vàng -
Siêu nữ trổ tài (Cô bé có phép) - Deliver - Haruhiko Mikimoto*
Siêu quậy Teppi - Ore wa Teppei / I'm Teppei - Chiba Tetsuya
Siêu sao vô địch - Bowling King -
Skip beat (cô bé nghị lực) - Skipbeat - Yoshiki Nakamura
Slam Dunk - Slam Dunk - Inoue Takehiko
Song hùng kì hiệp – 绝代双骄 / jue dai shuang jiao / tuyệt đại song kiều - cổ long/hà chí văn
Song long đại đường -
S.O.S Trái đất - Boku no Chikyuu wo Mamotte / Please save my earth - Saki Hiwatari *
Sống với thiên thần - *
Sở lưu hương -
Subasa - Captian Tsubasa - Takahashi Yoichi
Subasa đường tới 2002 - Tsubasa-Road to 2002 - Takahashi Yoichi
Sứ giả tình thương -
Sứ giả tình thương ph.II - Devine Melody - Yi Huan
Sứ Giả Ichigo - Bleach - Kubo Tite *
Sức mạnh nhân đôi - Daburu Haado/ Double Hard - Konno Naoki

T:
Tái sinh - Rebirth - ...
Tay súng miền Tây - Western Shotguns/Blazin Barrels - Park Min-Seo *
Tầm với (Anh em sinh đôi/Cô bé nhà bên) - Touch/Tachi - Mitsuru Adachi
Tấm cám thời đại PII (Komachi) - Dororonpa - Muroyama Mayumi và Satou Mariko*
Tấm lòng nhân ái ph.I - Dear mine - Takao Shigeru
Tấm lòng nhân ái ph.II - Alichino - Kouyu Shurei*
Tấm lòng vàng (Tấm lòng cao cả) - Sorryanaize baby - Tateno Makoto
Tenchi & các bạn - Tenchi Muyo - Hitoshi Okuda*
Thám tử Eiji (Nữ đặc nhiệm) - Psychometrer Eiji - Ando Yuma & Asaki Masashi*
Thám tử kỳ tài - Spiral - Shidodaira Kyou & Mizuno Eita*
Thám tử Kindaichi - Kindaichi shounen no jikendo - Yozaburo Kanki & Fumiya Sato
Thám tử lừng danh Conan - Meitantei Konan / Detective Conan - Gosho Aoyama
Thám tử ma thuật - Magician Tantei A - Yuki Ishigaki*
Thám tử mắt nai - Kids Joker - Maki Fujita*
Thám tử mèo đen Black Cat - Black Cat - Kentaro Yabuki*
Thám tử nhí - Matantei Loki Ragnarok - Kinoshita Sakura*
Thám tử thành phố hơi nước - Kaiketsu jouki tanteidan / The steam detectives -
Thám tử sinh viên - Kodoku na miss holmes / Solitary miss holmes - Morino Aki
Thám tử SV - Fukigen no Hero- Aki Morino
Thám tử Spica - Zodiac P.I. [Private Investigator]/ Detective Spica/ Junikyu de Tsukamaete- Natsume Ando
Thám tử tài hoa - Nicky Larson / City Hunter - Hojo Tsukasa
Thám tử Toma - Q.E.D - Motohiro Katou*
Tháng ngày mộng mơ –
Thanh gươm truyền thuyết - Chronicles Of The Cursed Sword - Yup Beop Ryong & Park Hui Jin*
Thanh kiếm biến hình - Rave - Mashima Hiro*
Thánh chiến thiên sứ/Truyền nhân Yuruki - Erementar Gerad - Mayumi Azuma
Thánh long tung cánh - Twin cross / The advent of nage - Hazuki Shinobu*
Thành phố dưới lòng đất - Tokyo Underground - Uraku Akinobu*
Thay đổi tương lai - Ashita no Tamago - Kaim Tachibana
Thằng ngố thiên tài - Tensai Bakabon -
Thần binh huyền kì –
Thần chiến mã -
Thần hành thái bảo - Itadaki shunpei - Mukai Natsumi*
Thần hộ mệnh - Ghost Guard –
Thần rồng -
Thần tượng - Tennen sozai de ikou / Natural Beauty - Asou Mikoto*
Thần tượng cái đẹp - Beauty - Oda Aya
Thất tinh kiếm -
Thầy giáo của tôi - Mahou Sensei Negima - Ken Akamatsu*
Theo dấu rồng thần II (Lạc vào thế giới song song) – Higaeri Quest - Yutaka Nanten*
Thiên đường patin - Air Gear - Oh ! Great
Thế giới huyền ảo - Qin Guo Yuan Ling / Hold me to the dream / The fire king - Yo Su Lan*
Thế giới kì ảo ph.I - Zettai Kareshi - Watase Yuu
Thế giới kì ảo ph.II – Appare Jipangu! – Watase Yuu
Thế giới rôbô -
Thế giới vàng son - Mikki & Kazuya - Tateno Makoto *
Thiên nga trắng - Ashiteruze Baby - Yoko Maki*
Thiên thần Alita - Battle Angle - Yukito Kishiro*
Thiên sứ (Quyển sách ước) - Tenshi na konamaiki/ A cheeky angel - Nishimori Hiroyuki
Thiên sứ đáng yêu – Kimi wa pet - Yayoi Ogawa*
Thiên sứ mắt tím -
Thiên sứ tí hon - Super bikkun man -
Thiên thần bé bỏng (Chiếc bóng thiên thần) - Ingenuo - Ryan
Thiên thần hổ tướng (Chuyện về Atula) - Rg Veda - Clamp
Thiên thần nhỏ bé -
Thiên thần Tokyo - Tokyo Crazy Paradise - Yoshiki Nakamura
Thiên thần trên đường đua -
Thiên thần và Ác quỷ (Thiện ác đối đầu) - Devil & Devil - Miyoshi Yuki
Thiếu gia họ Khang –
Thiếu nữ đáng yêu –
Thiếu nữ thiên thần - As the God of Death Dictates - Mimori Ao
Thỏi son thần kỳ (Cây son thiên sứ) - Angel Lip - Kiyoko Arai
Thủ lĩnh lùn -
Thục nữ đảm đang - Nadeshiko Club - Sakamoto Miku
Thục nữ yêu kiều - First Girl - Saito Chiho
Thuốc của thiên thần - Druggist - Fuyuki Rurika*
Thủy thủ mặt trăng - Sailor Moon - Naoko Takeuchi
Thuyền trưởng Sinbad - Captain Kid - Uno Hiroshi
[/b]Tích lịch cuồng đao – The Burning Sword - Hoàng Cường Hoa/Thái Hoàng Trung[/b]
Tiếng nói bàn tay - ... - Jeon Se Hoon
Tình anh em – Brothers - Shou Tajima
Tình bạn ấm nồng - Urukyu - Akimoto Nami *
Tình cảm sâu đậm -
Tình chị em - … - Tomidokoro Kazuko
Tình cờ PII - Random walk - Yoshizumi Wataru
Tình sâu nghĩa nặng - Storm - Nun Young Kang
Tình yêu học trò - Bokura ga Ita - Yuuki Obata*
Tình yêu bóng rổ - Muccha sugoi nen - Kei Yasunaga *
Tiên khúc - Divine Melody - Y huan
Tiên nữ giáng trần - Fairy Advent - Yu Hyun*
Tiếng chuông khai báo -
Tiếng hát học trò -
Tiểu đầu bếp cung đình (Đầu bếp cung đình) - Chuuka Ichiban / Cooking master boy - Etsushi Ogawa
Tiểu pháp sư -
Tiểu Thông Tử -
Tiểu thư áo trắng - Haikarasan ga Tooru - Waki Yamato.
Tiểu thư đỏng đảnh -
Tiểu thư hờn dỗi - Heart - Takada Rie
Tiểu thư nhõng nhẽo - Limited Lovers - Yamada Keiko
Tiểu thư nhu đạo - Fashionable Judo girl,Yawara - Naoki Urasawa
Tiểu thư Lộ Nguyệt - Wedding theme / 嫁情曲 (Giá tình khúc) - Lu Xiangru
Tiểu thư Trúc Vân - Song Love - Y Huan
Tokyo Babylon - Tokyo Babylon - CLAMP
Toà nhà kỳ lạ - Tokimeki Tonight - Koi Ikeno*
Tóc đuôi gà - Unrequited Love / Venus wa kataomoi - Nakaji Yuki *
Tóc gió thôi bay ph.I -
Tóc gió thôi bay ph.II - Hua Qian - Lin Quing Hui (Lam Ching Wai)
Tóc gió thôi bay ph.III - Banhonsa/The Spirit Returner - Kim Tae Hyeong
Tôn Ngộ Không -...- Tezuka Osamu
Tôi đi tìm tôi - GTO/Great Teacher Onizuka - Tohru Fujisawa
Tôi là Chokkaku - Ore wa Chokkaku - Koyama Yuu
Trái tim anh hùng - Gensou Suikoden 3 Unmei no Keishousha / The successor of fate - Aki Shimizu*
Trái tim mùa thu - Aki No Douwa - Hoshiai Misao
Trái tim rực rỡ - Koi Suru 1/4- Tajima Mimi*
Trộm long tráo phụng : Tenshi ja nai - Takako Shigematsu
Truy tìm kho báu hải tặc - OnePieces - Elichiro Oda
Truỵền kì nữ nhi - Toki wo Kaketa Shoujotachi - Yumi Kayama
Truyền nhân atula - Shura no mon - Kawahara Masatoshi
Truyền thuyết bá vương (Vương tử Takeru) - Physics Force -
Truyền thuyết biên cương - Henkyou keibi hoshi ga umareta basho / The valley where stars were born - Shitou Kyokou*
Truyền thuyết đảo Lodoss (Lodoss, đảo phù thuỷ) - Record of lodoss war - Ryo Mizuno *
Truyền thuyết mới về Hoàng Phi Hồng - Stormiders - Ma Wing Shing
Truyền thuyết Thiên Nữ (Cô gái thiên nữ) - Ayashi no Ceres - Yuu Watase
Truyền thuyết tinh linh -
Truyền thuyết xa xưa - Amatesas - Suzue Miuchi *
Trường học của những ngôi sao (Nghề ca sĩ) - B.B.Explosion - Yasue Imai
Tsubasa - Tsubasa Reservoir Chronicle - Clamp*
Tuổi biết buồn -
Tuổi học trò -
Tuổi hồn nhiên (Tình cờ) - Kimi Shika Iranai - Yoshiyumi Wataru
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:27 am
Tuổi hồng - Othello - Satomi Ikezawa*
Tuổi mộng mơ - Kiss – Matsumoto Tomo*
Tuổi ngọc ngà – Love Catalogue – Nagata Masami
Tuổi thơ ngây - … - Yue Takasuka
Tuổi trẻ cuồng nhiệt (Ngôi sao xanh) - Youth gone wild - Nicky Lee
Tuổi trẻ sôi động -
Tuổi trẻ sôi nổi - Penguin brother - Shiina ayumi
Tuổi trẻ ước mơ - Silent Eye - Michiyo Akaishi *
Từ điển mộng mơ –
Từ trong gian khó -
Tứ đại danh bổ - The four famous detectives - Ôn Thụy An/Tư Đồ Kiếm Kiều
Tương lai vẫy gọi - … - Ogoshi Natsue

U:
Úm ba la biến - Charming -
Ước mơ đuổi bắt - +1 High Tension Basketball Story - Takeuchi Masami
Ước mơ tuổi 16 - Lover discovery - Lee Sang-Eun*
Ước mơ vĩnh hằng -
Ước mơ xanh - Tsumi ni Nureta Futari - KITAGAWA Miyuki

V:
Vầng trăng - Incandescent Moon - Lin Qing Hui
Vermillian, trí thông minh nhân tạo - A.I Revolution - Yuu Asami*
Về miền Tây hoang dã - Mamy Angel - Igarashi Yumiko
Vệ sĩ chim cánh cụt/Chin cánh cụt - Tuxedo Gin - Matsuura Tokihiko
Vệ sĩ giai nhân - Sleeping Beauty - Yoshikawa Arata
Vị thần hộ mệnh - Akuma no Hanayome / Deimos no Hanayome / Bride of Deimos - Ashibe Yuuho *
Vị thần ước nguyện - Wish – Clamp
Vị thần vui nhộn - Everybody Loves Cupid - Huang Jia Li
Viên đá thần kỳ - Data - Tachibana Kaimu *
Viên kẹo bọc đường - Candy/Donut in the Candy Jar/Star Candy - Lin Qing Hui
Vịnh uyên ương - Marine Blue - Eo Suk Il*
Võ sĩ lôi đài - Hajime no Ippo – George Morikawa
Vô địch võ đài -
Vũ điệu màu trắng (Mắt ngọc long lanh) - White Waltz & Mongolian Waltz - Chiho Saito
Vũ điệu trên băng -
Vũ khúc thiên nga - Swan - Kyouko Ariyoshi
Vua bánh mì (Vua bánh ngọt) - Yakitate!! Japan - Takashi Hashiguchi *
Vua bếp sushi - Sachi Oshimizu
Vua câu cá - Grander Musashi - Takashi Teshirogi
Vua đầu bếp - Shota no sushi - Daisuke Terasawa
Vua pháp thuật - Shaman King - Hiroyuki Takei*
Vua quảng cáo -
Vua sáng chế (Anh em nhà sáng chế) - Omakase! Peace Electronics - Tatsuki Nohda
Vua sư tử - Jungle Taitei / Jungle Emperor - Osamu Tezuka
Vua trên biển - Full ahead!! CO CO - Hideyuki Yonehara
Vua trò chơi - Yu-gi-oh ! - Kazuki Takahashi*
Vùng đất xa xăm (Mảnh đất phương nam) - Kanata Kara / From Far Away - Kyoko Hikawa
Vùng đất xa xăm (Cô bé hoa anh đào) - Harukanaru Toki No Naka De - Mizuno Tohko*
Vườn hoa duyên -
Vườn hoa địa cầu - Globan Garden - Saki Hiwatari
Vườn trăng - Gekkou Teien/Moonlight Garden - Ooya Kazumi
Vương quốc điện ảnh - Shinema no teikoku - Akaishi Michiyo
Vương quốc hoa hồng -
Vương tử Salofi - Elna's Saga - Tsutsumi Shouko

W:
W-Juliet (Chàng trai giả gái)- W-Juliet - Emura

X:
Xâm nhập - Eternal Sabbath - Fuyumi Souriyo
Xoay chuyển thời gian - Necza -

Y:
Ỷ thiên đồ long kí -...- Kim Dung/Mã Vinh Thành
Yaiba - Kitara Yaiba - Gosho Aoyama
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:29 am
Tên Tiếng Anh - Tên Tiếng Việt
Số:
1 High Tension Basketball Story ~ Ước mơ đuổi bắt
16 Virgin ~ Cánh hoa xinh
2x2 ~ Dưới mái học đường
21 Seiki Tantei Jimusho ~ Anh chàng siêu nhân (Thám tử thế kỷ 21)


A:
A cheeky angel ~ Thiên sứ (Quyển sách ước)
A story of heros ~ Giang hồ bá đạo kí
A.I Revolution ~ Vermillian, trí thông minh nhân tạo
Adour ~ Nụ cười long châu PII
Agreement of the Glass Shoes ~ Đôi giày thuỷ tinh
Ah! My godness ~ Nữ thần hộ mệnh-Lum
Ahiru no Oujisama ~ Cậu bé tuyệt kĩ (Hoàng Tử Vịt)
Ai Gato Manai ~ Chuyến tàu tuổi trẻ 2
Air Gear ~ Thiên đường patin
Anima ~ Người thú
Ashiteruze Baby ~ Thiên nga trắng
Aisuru Hito ~ Người bạn trong mơ
Akachan to boku ~ Em bé và tôi
Akarui Kazoku Keikaku ~ Arita đáng yêu
Akazukin Cha Cha ~ Cô tiên tí hon
Akuma de Shourou ~ Nhánh cỏ hoang
Akuma no Hanayome ~ Vị thần hộ mệnh
Alfhein no kishi ~ Hiệp sĩ rừng xanh (Hoàng tử xứ thần tiên)
Alice 19 ~ Alice 19
Alichino ~ Tấm lòng nhân ái ph.II
Alo ! Dr.Rin ~ Tài tiên tri ph.I (Alo ! Dr.Rin)
Alpen rose ~ Hoa hồng xứ núi
Amakusa 1637 ~ Anh thư nữ kiệt ph.I
Amatesas ~ Truyền thuyết xa xưa
Ami!nonstop ~ Ban nhạc học sinh
Anata ga Ireba ~ Những đứa trẻ tinh nghịch
Anata to scandal ~ Họa mi đáng yêu
Anatasia Club ~ Công chúa Trúc Duyên
Anatolia Stories ~ Dòng sông huyền bí
Andante ~ Giai điệu dịu dàng
Ange mode d'emploi ~ Cô bé Quỳnh Thanh
Angel Beat ~ Hội mắt nai 1
Angel Lip ~ Cây son thiên sứ
Anti-gravity Boy ~ Bay bổng giữa bầu trời
Ao No Fuuin ~ Câu chuyện dễ thương / Cô bé dễ thương
Appare Jipangu! ~ Thế giới kì ảo ph.II
Arashi no Destiny ~ Công chúa kiếp này
Aries ~ Sao mai
Arisa Ga Fushigi ~ Cô bé kì ảo
Asari-chan Ai no Marchen Shojo ~ Asari tinh nghịch (Tấm Cám hiện đại)
Ashita no Tamago ~ Thay đổi tương lai
Astro boy ~ Cậu bé robot
Auto focus ~ Giấc mơ màu hồng
Ayashi no Ceres ~ Cô gái thiên nữ (Truyền thuyết Thiên Nữ)


B:
B.B.Explosion ~ Nghề ca sĩ
B-Wanted ~ Cô bé thám tử
Bara no tameni ~ Bông hồng tóc ngắn
Barefoot Gen, out of the Ashes ~ Chân trần trên lửa đỏ
Basara ~ Đứa con số phận
Baby love ~ Giấc mơ thơ dại
Bakeru-kun ~ Nhóc Bakeru
Battle Angle ~ Thiên thần Alita
Battle Athletes Daiundokai ~ Nữ hoàng vũ trụ
Beauty ~ Thần tượng cái đẹp
Beauty Pop ~ Nhà thiết kế xinh đẹp
Beet the vandel buster ~ Hậu dấu ấn rồng thiêng ~ Chú bé Beet
Bewitching Nozomi ~ Tình ca trên sàn đấu
Bichunmoo ~ Điệu múa phi thiên
Bikkuri man ~ Dũng sĩ Loko
Binetsu Shoujo ~ Cô gái đáng yêu
Bird of Youth ~ Chú chim thanh xuân
Black Cat ~ Thám tử mèo đen Black Cat
Black Jack ~ Bác sĩ quái dị
Blazin Barrels ~ Tay súng miền Tây
Bleach ~ Sứ Giả Ichigo
Blooming ~ Cô bạn cùng lớp
Bocchama wa ijiwaru ~ Búp bê xinh ph.III
Bogle ~ Nữ sinh thời đại
Boken Oh Beet ~ Hậu dấu ấn rồng thiêng ~ Chú bé Beet
Bokko ~ Mặc công
Boku no Chikyuu wo Mamotte ~ S.O.S Trái đất
Bokura ga Ita ~ Tình yêu học trò
Bowling King ~ Siêu sao vô địch
Break Shot ~ Hoàng Phi Hồng Cao thủ bida
Bride of Deimos ~ Vị thần hộ mệnh
Bride Of The Wild West ~ Ánh nắng thanh xuân
Brilliant Magic ~ Cánh thiên nga
Brothers ~ Tình anh em
BT'X ~ Người X
Bud boy ~ Cậu bé trên trời rơi xuống
Burning Blood Kangho ~ Nhiệt huyết giang hồ
Bushin ~ Tinh thần võ sĩ đạo
BxB Brothers ~ Nhóm bạn tinh quái


C:
Candy Candy ~ Candy (Cô bé mồ côi)
Cantarella ~ Cô bé vĩ cầm ph.III
Captain Kid ~ Thuyền trưởng Sinbad ( Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Sinbad )
Captain Tsubasa ~ Subasa
Captive Heart ~ Bức Tranh Rồng
Card Captor Sakura ~ Sakura (Cô bé hoa anh đào / Sakura và thú nhồi bông)
Charming ~ Úm ba la biến
Charisma Doll ~ Ngôi sao thượng hạng
Chat ~ Sa mạc nở hoa
Check ~ Cô bé dễ thương (Cô em dễ thương)
Chibi Maruko-chan ~ Nhóc Marưkô
China girl ~ Hoa hồng cát
Chobits ~ Cô gái tiên nữ
Chocolat ~ Giấc mơ xinh/Socôla
Chojin Locke ~ Siêu nhân Locke
Chronicles Of The Cursed Sword ~ Thanh gươm truyền thuyết
Chuuka Ichiban ~ Tiểu đầu bếp cung đình (Đầu bếp cung đình)
City Hunter ~ Thám tử tài hoa
Clamp Campus Detective ~ Đội trinh thám trường Clamp
Clamp Gakuen Tanteidan ~ Đội trinh thám trường Clamp
Cluster ~ Cõi thiên cung
Comic ~ Mùi lá bạc hà (phần III)
Complex ~ Cô bé tinh nghịch PII : Thế Giới Người Mẫu (Búp bê xinh PIV
Complex 192 ~ Chàng romeo cao kều
Cooking master boy ~ Tiểu đầu bếp cung đình (Đầu bếp cung đình)
Corrector Yui ~ Hoa bâng khuâng
Cos metic magic ~ Áo trắng diệu kỳ
Cosme no mahou ~ Áo trắng diệu kỳ
Count Cain ~ Những truyền thuyết cũ
Crayon Shin-Chan ~ Cậu bé bút chì/Shin - Cậu bé bút chì
Crescent Moon ~ Nửa vầng trăng
Cruel master ~ Búp bê xinh ph.III
Crystal Dragon ~ Con rồng fa lê (Rồng fa lê)
Crystal Lord Opera ~ Dòng máu Gengis
Cyborg 009 ~ Saiboc 009
Cynical Orange ~ Quả cam thuỷ tinh ph.I
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:31 am
D:
D_Walk ~ Nhiếp ảnh gia
Daa!Daa!Daa! ~ Hai người bạn tốt
Daburu Haado ~ Sức mạnh nhân đôi
Dance with sword, Sword of fire ~ Điệu múa phi thiên
DanDoh & DanDoh XI ~ Hoàng tử DanDoh
Darkness of the sea, Shadow of the moon ~ Ánh trăng bí ẩn
Data ~ Viên đá thần kỳ
Datte Suki Nandamon ~ Khung trời mộng
Dear mine ~ Tấm lòng nhân ái ph.I
DearS ~ Cô bé tinh nghịch PIII
Death Note ~ Quyển sổ thiên mệnh (Cánh cửa đã mở)
Deimos no Hanayome ~ Vị thần hộ mệnh
Detective Conan ~ Thám tử lừng danh Conan
Detective Spica ~ Thám tử Spica
Delicious ~ Cô bé đầu bếp
Deliver ~ Siêu nữ trổ tài (Cô bé có phép)
Demon Diary ~ Hoàng tử bên sân trường (ph.cuối)
Demon Prince Zenki ~ Đồng tử công (Thần quỷ)
Destined Emperor ~ Chân mệnh thiên tử
Detective School Q ~ Học viện thám tử Q (Trường học thám tử)
Devil & Devil ~ Thiên thần và Ác quỷ (Thiện ác đối đầu)
Devine Melody ~ Sứ giả tình thương ph.II
Diary of Demon King ~ Hoàng tử bên sân trường (ph.cuối)
Digimon ~ Digimon, bầy thú phiêu lưu (A)
DN Angel ~ Cậu bé khôn ngoan
Doctor Slump ~ Gia đình tiến sĩ Slump (Tiến sĩ Slump)
Don't touch me ~ Công chúa dễ thương
Doraemon ~ Đôrêmon
Dororonpa ~ Tấm cám thời đại PII (Komachi)
Double Hard ~ Sức mạnh nhân đôi
Doubt ~ Cô bé yêu kiều
Dr lynn ni kiite inite ~ Tài tiên tri ph.I (Alo ! Dr.Rin)
Dragon Half ~ Cô bé nửa rồng
Dragon Knights ~ Kỵ sĩ rồng thiêng
Dragon Pearl Boy ~ Nụ cười long châu
Dragon Princess Warrior ~ Công chúa chiến binh Rồng
Dragon voice ~ Điều không thể quên
Dragon West ~ Dấu ấn rồng thiêng
Dragonball ~ Bảy viên ngọc rồng
Drakuun ~ Công chúa chiến binh Rồng; Nữ dũng sĩ Macca
Dramatic Baseball Comic ~ Major - Major
Dream kiss ~ Giấc mơ hồng
Dream Saga Tamagahara ~ Cậu bé Cao Thiên
Dreaming Legend ~ Giấc mơ thần thoại
Drifting class ~ Lớp học phiêu lư
Druggist ~ Thuốc của thiên thần


E:
E'S ~ Câu chuyện thần tiên ph.II
Eatman ~ Hiệp sĩ ốc vít
Eden no Hana ~ Hướng dương xanh
Elna's Saga ~ Vương tử Salofi
Erementar Gerad ~ Thánh chiến thiên sứ/Truyền nhân Yuruki
Esper Mami ~ Mami,cô bé siêu phàm (Siêu nhân Mami)
Eternal Sabbath ~ Xâm nhập
Excel ~ Quả cam thuỷ tinh ph.II


F:
F.O.X ~ Chồn tiên lãng mạn
Fake Real Princess ~ Công chúa đội lốt
Fairy Advent ~ Tiên nữ giáng trần
Fairy blue no densetsu ~ Hiệp sĩ rừng xanh (Hoàng tử xứ thần tiên
Fashionable Judo girl,Yawara ~ Tiểu thư nhu đạo
Fight no Akatsuki ~ Cơn lốc
Fire emblem thracia 776 ~ Bãi biển thần linh
First Girl ~ Thục nữ yêu kiều
Fist King Of Wourd Century ~ Boxing, đường tới võ đài
Flame of recca ~ Ngọn lửa Recca (Cậu bé lửa)
Flippers ~ Đội thám tử Flippers
Flower of Eden ~ Hướng dương xanh
For you in full blossoms ~ Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn)
Four daughters in Armian ~ Nữ hoàng xứ Armian
Fruits Basket ~ Giỏ trái cây (Nụ hồng ban mai)
From Far Away ~ Vùng đất xa xăm (Mảnh đất phương nam)
Fukigen no Hero ~ Thám tử SV
Full ahead!! CO CO ~ Vua trên biển
Full House ~ Ngôi nhà mơ mộng (Mái ấm gia đình/Ngôi nhà hạnh phúc)
Full house rainbow ~ Cầu vồng rực rỡ
Full Moon wo sagashite ~ Cô bé trăng tròn
Fullmetal Alchemist ~ Giả kim thuật
Fun Fun Factory ~ Quỳnh Hương (Tháng ngày yêu dấu)
Fushigi Yuugi ~ Cuốn sách kỳ bí (Quyển Sách Thần Kỳ / Trở về quá khứ)
Futaba-kun change ~ Chàng trai biến hình
Fuuun Sanshimai LIN3 ~ Công chúa Juline


G:
Gakuen Alice ~ Alice Academy ~ Học viện Alice
Galaxy express 999 ~ Đoàn tàu ngân hà
Gamon the demolitionman ~ Nhiệm vụ đặc biệt
Ganba! Fly High ~ Ganba! Fly High, Bay cao hơn nữa
Garasu no Kamen ~ Cô bé chăm chỉ (Mặt nạ thuỷ tinh)
Gekkou Teien ~ Vườn trăng
Genius chelf ~ Siêu đầu bếp tí hon
Genjuu no Seiza ~ Ngôi sao bí ẩn
Gensou Suikoden 3 Unmei no Keishousha ~ Trái tim anh hùng ( Huyền Thoại bất diệt )
GetBackers ~ GetBackers
Ghost Cat ~ Mimi kì lạ ph.I
Ghost Guard ~ Thần hộ mệnh
Gin no Jiiku ~ Nguyệt hoa cung (Thiên sứ)
Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai ~ Rai (Võ tướng thiên hà
Girl Got Game ~ Cô bé giả trai
Glass Heart ~ Cô gái tốc độ
Global Garden ~ Vườn hoa địa cầu
God hand ~ Bàn tay thần sầu
Gokinjo Monogatari ~ Nhóm bạn tuyệt vời
Goku-raku Daisakusen ~ Cô bé ma thần
Gokuraku seishun hockey club ~ Đội bóng kỳ tích
Good kiss ~ Hoa nắng lung linh
Good morning call ~ Lời chào ban mai
Goong ~ Hoàng cung (ước mơ tuổi 16)
Grander Musashi ~ Vua câu cá
Great Teacher Onizuka ~ Tôi đi tìm tôi
Groove Adventure Rave ~ Rave Master ~ Thanh kiếm biến hình ( Thánh thạch rave )
GS Mikami ~ Cô bé ma thần
GTO ~ Tôi đi tìm tôi
Guru guru ponchan ~ Cô bé biến hình


H:
H3 School ~ Gởi lời cho gió
Hadashi No Aitsu ~ Cô bé làm thuê (Cô bé hiếu thảo)
Hades Oval ~ Những người bạn tốt (Tiểu hoà thượng)
Haikarasan ga Tooru ~ Tiểu thư áo trắng
Hajime-chan ga ichiban ~ Hajime là số 1 (Người chị đảm đang)
Hajime no Ippo ~ Võ sĩ lôi đài
Hamelin no violinist ~ Cây đàn kỳ diệu
Hana Sakeru Seishouen ~ Cô gái nước trời
HanaKimi ~ Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn)
Hana ni nare! ~ Búp bê xinh ph.I
Hana Yori Dango ~ Con nhà giàu / Trường học nụ cười
Hanazakari no Kimitachie ~ Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn)
Handsome girlfriend ~ Cô nàng đẹp trai
Handsome Go Go ~ Những chàng trai tài hoa
Handsome na kanojo ~ Cô nàng đẹp trai
Hanjuku Tantei dan ~ Câu chuyện Sơ-lốc-hôm
Haou Airen ~ Anh chàng khắc tinh
Happy Hustle High ~ Gởi lời cho gió
Harlem Beat ~ Bóng rổ đường phố
Harukanaru Toki No Naka De ~ Vùng đất xa xăm (Cô bé hoa anh đào, Miền bí ẩn)
Hayate No Gotoku ~ Hayate The Combat Butler ~ Chàng quản gia
Hayate the combat butler ~ Chàng quản gia
Healthy! ~ Cô bạn cùng lớp
Heart ~ Tiểu thư hờn dỗi
Hello Spank ~ Cô bé Nghi Ái
Henkyou keibi hoshi ga umareta basho ~ Truyền thuyết biên cương
Heracles ~ Hình cảnh quốc tế
Hi, Puppy ~ Cô chủ nhỏ bé
Higaeri Quest ~ Theo dấu rồng thần II (Lạc vào thế giới song song)
Hikari Mo densetsu ~ Điệu vũ tuyệt kỹ
Hikaru no go ~ Hikaru, kì thủ cờ vây (Vua cờ)
Hime-chan no ribbon ~ Nơ bướm thần kỳ
Himitsu Keisatsu Holmes ~ Cảnh sát bí mật
Hiou Shirabyoushi ~ Hiệp khách hào hoa
Hiper baby ~ Ký ức tuổi thơ
His and Her Circumstance ~ Con trai con gái III: Anh chàng khó hiểu (Nữ sinh danh giá)
Hissing ~ Mùi lá bạc hà (phần II)
Hitomi ten sora no escaflone ~ Ngôi sao hộ mệnh
Hitoribochino Uchusensou ~ Chiến tranh vũ trụ
Hokusou fuunden ~ Bao thanh thiên
Hold me to the dream ~ Thế giới huyền ảo
Home ~ Phương Đông phương Tây
Honey ~ Con gái nhà quan ph.II (Hương mật ong)
Hoshi no arashi ~ Chim ưng nước
Hot Blooded Woman ~ Lọ Lem giỏi võ / Sao đổi ngôi
Hot gimmick ~ Cô bạn dịu dàng (Hot gimmick)
Houshin Engi ~ Phong thần diễn nghĩa (Bảng phong thần)
Hua Qian ~ Tóc gió thôi bay ph.II
Hunter X Hunter ~ Hunter Thợ săn (Thợ săn tí hon)
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:32 am
I:
I'll ~ Những chàng trai điệu nghệ
I'm Teppei ~ Siêu quậy Teppi
I love Miyuki ~ Miki
Ichigo 100% ~ Những cô gái xấu nết
Ichigo Channel ~ Giấc mơ điện ảnh
Imadoki ~ Cô gái bé bỏng
Incandescent Moon ~ Vầng trăng
Inu Yasha ~ Inu Yasha (Khuyển dạ xoa)
Iron Fist ~ Hoàng Phi Hồng
Iron Wok Jan ~ Đầu bếp siêu đẳng
Isshou asonde kurashitai ~ Giấc mơ màu hồng
It's love ~ Điều kỳ diệu
Itadaki shunpei ~ Thần hành thái bảo
Itazura na kiss ~ Cô gái tươi xinh


J:
J Dream ~ Giấc mơ vô địch
Jarinko Chie ~ Chie, Cô bé hạt tiêu
Jelly Beans ~ Giấc mơ hạt đậu
Jigoku sensei Nube ~ Người thầy nhân hậu
Jinjuu houretsuden ~ Đôi bạn chân tình
Junikyu de Tsukamaete ~ Thám tử Spica
Jungle Emperor ~ Vua sư tử
Jungle Taitei ~ Vua sư tử


K:
Kage Tora ~ Cô bé Ninja ph.II
Kaguya hime ~ Nàng tiên ánh trăng (Tiểu thư ống trúc)
Kaikan Phrase ~ Điều ước nguyện ph.I
Kaiketsu jouki tanteidan ~ Thám tử thành phố hơi nước
Kaiouki ~ Ký sự vua biển
Kakan No Madonna ~ Madonna (Tiểu thư Quỳnh Phi)
Kami-sama no tsukurikata ~ Cô bé nữ thần
Kamikaze ~ Kami ngỗ nghịch
Kamikaze Kaito Jeanne ~ Cô gái thiên đường ph.I (Siêu trộm thần phong)
Kamzer Nensyo Hen ~ Giấc mơ vô địch
Kanata Kara ~ Vùng đất xa xăm (Mảnh đất phương nam)
Kanon ~ Cô gái vĩ cầm
Karafuru Joker ~ Cầu vồng nắng
Karaoke Fighter Mike-tarou ~ Chiến sĩ karaoke
Karaoke Senshi Mike-tarou ~ Chiến sĩ karaoke
Kare First Love ~ Người bạn nhiệt tình
Kare Made Love KM ~ Con trai con gái II: Hình như là… / Giấc mơ thần tiên của Nai BamBi
Kareshi Kanojo no Jijou ~ Con trai con gái III: Anh chàng khó hiểu (Nữ sinh danh giá)
Katatsumuri Zensen ~ Người bạn ốc sên
Kazama Hiroko ~ Cô gái nhân hậu
Kaze Hikaru ~ Kaze Hikaru (Người bạn mới)
Kazu Doctor K ~ Bác sĩ Kazu
Kekkaishi ~ Kết giới sư
Kekkon Shiyouyo ~ Giấc mơ ngọt ngào ph.I
Kidou Keisatsu Patlabor ~ Cảnh sát cơ động
Kids Joker ~ Thám tử mắt nai
Kill me, kiss me (K2) ~ Cô học trò dễ thương
Kimi dake no Devil ~ Lâu đài cổ
Kimi Shika Iranai ~ Tuổi hồn nhiên (Tình cờ)
Kimi wa pet ~ Thiên sứ đáng yêu
Kindaichi shounen no jikendo ~ Thám tử Kindaichi
Kindan no Koi wo Shiyo ~ Cậu trai ngỗ nghịch
King of Fighters ~ Siêu cấp
King of Hell ~ Diêm đế
Kinikuman ~ Siêu nhân Kiniku
Kira kira labyrinth ~ Ngày mai tươi sáng
Kiss ~ Tuổi mộng mơ
Kiss wa naisho ni ~ Cô bé vĩ cầm ph.II
Kitara Yaiba ~ Yaiba
Kodocha ~ Diễn viên nhí
Kodoku na miss holmes ~ Thám tử sinh viên
Kodomo No Omocha ~ Diễn viên nhí
Koi Suru ¼ ~ Trái tim rực rỡ
Koi suru Kyuukyuubako ~ Hộp cấp cứu
Koi Uma ~ Đôi mắt kỳ diệu
Koisurutameni Umaretekitano ~ Đôi mắt kỳ diệu
Koko wa greenwood ~ Chuyện học đường
Konjiki No Gash!! ~ Gasshu - Cậu bé bí ẩn
Konna Panic ~ Cô bé hồ ly
Kotaro Makaritou ~ Kotaro (Siêu quậy Sumio)
Koucha Ouji ~ Hoàng tử hồng trà
Koutetsu tenshi kurumi ~ Cô bé siêu nhân
Kowashiya Gamon ~ Nhiệm vụ đặc biệt
Kujirano Oyako ~ Chị em nghĩa nặng
Kungfu Boy (Indo) ~ Hoàng Phi Hồng
Kungfu Boy Komang ~ Đội quân nhí nhố
Kurokami no captured ~ Phù thuỷ tóc đen


L:
Lady Georgie ~ Georgie Nàng tiên dễ thương -
Lady Lady ~ Đứa con thân yêu
Lady Masquerade ~ Lá ngọc cành vàng
Lady Victorian ~ Cô giáo dịu hiền
Legecy of the dragon ~ Anh thư nữ kiệt ph.II
Legend of Basara ~ Basara (Đứa con số phận)
Legend of Hikari ~ Điệu vũ tuyệt kỹ
Legend of Nereid ~ Nữ hoàng biển cả
Let's get maried ~ Giấc mơ ngọt ngào ph.I
Let dai ~ Bông hồng xanh
Liaozhai ~ Liêu trai
Little Witch's Diary ~ Nhật ký thần tiên
Loan Knight ~ Hiệp sĩ làm thuê
Long Fei Bu Bai ~ Long phi bất bại
Love + Design ~ Chim sẻ tóc xù (phần II)
Love Catalogue ~ Tuổi ngọc ngà
Love Comic Dreams ~ Cô bé hoạ sỹ
Love Hina ~ Cô bạn dễ thương
Love monster ~ Búp bê xinh ph.II
Love Virus ~ Quả cam thuỷ tinh ph.III
Lovely Complex ~ Đôi bạn kì lạ
Lover discovery ~ Ước mơ tuổi 16
Louie the Rune soldier ~ Louie chiến binh thần bí


M:
M to N no shouzou ~ Mắt biếc lung linh
Magic Knight Rayeath ~ Hoàng tử có phép màu ( hiệp sĩ có phép thuật )
Magician Tantei A ~ Thám tử ma thuật
Mahou Senshi Louie ~ Louie chiến binh thần bí
Mahou Sensei Negima ~ Thầy giáo của tôi
Make Up ~ Áo trắng diệu kỳ
Malisa ~ Malisa ( hội mắt nai P2 )
Mamy Angel ~ Về miền Tây hoang dã
Mamotte Shugogetten ~ Nữ thần Nguyệt Thiên
Marchen Awakens Romance ~ Mar, cậu bé thần kỳ
Mariappoi no! ~ Đôi cánh phượng
Marine Blue ~ Vịnh uyên ương
Marionette Generation ~ Cô bạn nghịch ngợm
Marmalade boy ~ Cỏ dại
Mars ~ Pho tượng cổ
Martain Successor Nadesico ~ Chiến hạm đặc biệt
Matantei Loki Ragnarok ~ Thám tử nhí
Matendou Sonata ~ Đôi bạn thiên thần
Max Lovely ~ Duyên áo trắng (Cô bé tinh nghịch I)
Maze bakunetsu jiku ~ Cô gái không trung
Mekakushi No Kuni ~ Đôi bạn kì diệu
Meri-san no hitsuji ~ Cô bé thỏ con
Merupuri ~ Hoàng tử hiếu thảo
Merupuri : The Marchen Prince ~ Cậu bé diệu kỳ ph.III (Hoàng tử phép thuật) -
Meitantei Konan ~ Thám tử lừng danh Conan
Michibata no Tenshi ~ Cô bé Kaisu
Midori no hibi ~ Nhật ký Midori (Cô bé trong tay áo)
Migite ni Boy Hidarite ni Girl ~ Con trai con gái
Mikan no tsuki ~ Nửa vầng trăng
Mikki & Kazuya ~ Thế giới vàng son
Milano ~ Bông hồng dễ thương
Milky Way other end ~ Bên dải ngân hà
Min min the magic doll ~ Búp bê kỳ ảo
Minta na Bokura ~ Chị em sinh đôi
Miracle Girl ~ Chị em sinh đôi
Mirumo de pon ~ Chiếc ly kỳ diệu; Mirumo, chiếc cốc kì diệu
Mizu ni Sumu Hana ~ Phép thuật nước
Mister Ajikko ~ Siêu đầu bếp tí hon
Mobile Police Patlabor ~ Cảnh sát cơ động
Mobius Doumei (Mobius Union) ~ Bộ ba bí mật - Búp bê bằng gỗ
Model ~ Cô bạn kì lạ P2
Monster ~ Monster
Moon Child ~ Đứa con của mặt trăng
Moonlight Garden ~ Vườn trăng
Mouhitori no Marionette ~ Búp bê Mario
Muccha sugoi nen ~ Tình yêu bóng rổ
Mujuuryoku Shounen ~ Bay bổng giữa bầu trời
MVP wa yuzurenai ~ Khúc ca ảo tưởng
My home Mirano ~ Mirano nhà tôi


N:
Nadeshiko Club ~ Thục nữ đảm đang
Nagatachou Strawberry ~ Con gái nhà quan ph.I (Dâu tây phố Nagata)
Nana ~ Nụ hôn thiên đường ph.II (Nana)
Nanaka 6/17 ~ Cô bé hay quên
Naruto ~ Nhóm đặc biệt (Thám tử siêu năng lực)
Natural Beauty ~ Thần tượng
Nebagiba! ~ Siêu người mẫu
Neon Genesis Evangelion ~ Eva, người máy thông minh
Nep ege ~ Đảo hải tặc
Necza ~ Xoay chuyển thời gian
Never give up! ~ Siêu người mẫu
New Arabian Nights ~ Công chúa và cây đèn thần
Nicky Larson ~ Thám tử tài hoa
Ninja Hattory-kun ~ Ninja Hattory
Nintama Rantarou ~ Ninja Hattory
Nose kun wa Daimeiwaku !! Jr hen ~ Gia tộc vui nhộn
Nozomi Witches ~ Punch, Tình ca trên sàn đấu
Nurse Angel Ririka SOS ~ Cô bé thiên sứ

O:
Omake no Kobayashi kun ~ Kobayashi 3+1
Ouke no Monshou ~ nữ hoàng ai cập
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:32 am
P:
Paa-man ~ Siêu nhân Pacman/Cậu bé siêu nhân
Paradise kiss ~ Nụ hôn thiên đường ph.I
Parfait Tic ~ Con trai con gái I: Cô láng giềng (Cô bé ngớ ngẩn)
Passion Girl ~ Cô gái thời trang
Peach Girl ~ Cô bé mật đào
Penguin brother ~ Tuổi trẻ sôi nổi
Peppermint ~ Mùi lá bạc hà (phần I)
Perfect Girl Evolution ~ Câu chuyện huyền thoại
Phoenix ~ Chim lửa
Pigmario ~ Hoàng tử hiếu thảo
PitaTen ~ Cô bạn bướng bỉnh; Pita Ten và cô bạn bưởng bỉnh
Platinum Garden ~ Con nhà nghèo (Khu vườn pha lê)
Please save my earth ~ S.O.S Trái đất
Plus Anima ~ Người thú
Power! ~ Cô bé giả trai
Powerhuo Li 100 ~ Cô bé giả trai
Ppoi ~ Anh chàng nhút nhát
Preater ~ Haru - Thần nữ giáng trần
Pretty ~ Cô bé ngọt ngào
Pretty Face ~ Khuôn mặt xinh đẹp
Princess ~ Công chúa xứ hoa
Princess Army ~ Lớp học tình thương (Sân trường rực nắng)
Private Actress ~ Áo trắng (Thiên thần áo trắng)
Psychometrer Eiji ~ Thám tử Eiji (Nữ đặc nhiệm)
Pukupuku Tenen Kairnban ~ Puku puku
Puple eyes in the dark ~ Cô bé huyền bí (Mimi kỳ lạ PII)
Pure Love 1/2 Game ~ Bông hồng xanh, Hoa hồng xanh


Q:
Q.E.D ~ Thám tử Toma
Queen's Knight ~ Hoàng tử bên sân trường (ph.đầu)
Qin Guo Yuan Ling ~ Thế giới huyền ảo


R:
Ragnarok ~ Ragnarok
Rainbow colored peper ~ Bảy sắc cầu vồng (Ớt bảy màu)
Rakudai Ninja Rantarou ~ Ninja loạn thị
Rakuen Route ~ Khu vườn thiên sứ
Random walk ~ Tình cờ PII
Ranma ½ ~ Một nửa Ranma (Loạn Mã)
Real Fake Princess ~ Công chúa đội lốt
Reborn Kumiho ~ Hội pháp sư
Record of lodoss war ~ Truyền thuyết đảo Lodoss (Lodoss, đảo phù thuỷ)
Red Cherry Blossom Dancer ~ Hiệp khách hào hoa
Red - Living on the edge ~ Người da đỏ lang thang
Revery Earth ~ Những con thú ngộ nghĩnh
Revolution Girl ~ Cô bé đơn độc
Rg Veda ~ Thiên thần hổ tướng (Chuyện về Atula)
Ri xue jiang hu ~ Nhiệt huyết giang hồ
Rite of passage ~ Ngôi nhà hạnh phúc
Roller Coaster ~ Cô bé ngây thơ
Rosario + vampire ~ Cô nàng vampire
Rose of Versailler ~ Hoa hồng Véc–xây
Rozen maiden ~ Búp bê tinh quái
Royal Crest ~ Nữ hoàng Ai Cập
Running with the wind ~ Nữ hoàng sân tập
Rurouni Kenshin ~ Rurouni Kenshin
Ryo ~ Phương Đinh Lăng
Ryuu no yuigon ~ Anh thư nữ kiệt ph.II
Ryuu Roden ~ Story of Dragon and wolf ~ Chú bé rồng


S:
Saboten no himitsu ~ Bí mật xương rồng
Sailor Moon ~ Thủy thủ mặt trăng
Saint Dragon Girl ~ Lâu đài cổ
Saint Seiya ~ Áo giáp vàng
Saiyuki ~ Dưới nắng sân trường (Saiyuki)
Sakuragaoka Angels ~ Cô bé thỏ con PII
Salad Days ~ Hội mắt nai 3
Samurai deeper Kyo ~ Kyo
Sarision ~ Hiệp sĩ kiếm rồng
Sazan eyes ~ Cô bé 3 mắt
Seikimatsu no Enjeru ~ Cô bé chăm chỉ
Seiten taisin ~ Pinky
Seogu Girl's Vocational High School ~ Phòng trọ 4 người
Shadow Lady ~ Cô gái ánh trăng
Shaman King ~ Vua pháp thuật
Shana Oh Yoshitsune ~ Khung trời tuổi thơ ( thiếu niên vương )
Shin Angyo Onshi ~ Ám hành ngự sử
Shin Kotaro Makaritoru Judo Hen ~ Kotaro (Siêu quậy Sumio)
Shinshi doumei cross ~ The Gentlemen's Alliance ~ Hội quí tộc
Shinsengumi Immon Peace Maker ~ Hào khí ngất trời
Shijou Saikyou no Deshi Kenichi ~ Kennichi Nữ sinh cao thủ
Shinema no teikoku ~ Vương quốc điện ảnh
Sho-koh-lah ~ Giấc mơ xinh/Socôla
Shocking Pink Sky ~ Đôi cánh trên mây
Shoot! Atsuki challenge ~ Đường dẫn đến khung thành II (Vũ điệu sân cỏ)
Shoot! Makki tyarenji ~ Đường dẫn đến khung thành III (Jinđôđinhô)
Shota no sushi ~ Vua đầu bếp
Silent Eye ~ Tuổi trẻ ước mơ
Skipbeat ~ Skip beat (cô bé nghị lực)
Slam Dunk ~ Slam Dunk
Slayers ~ Quả cầu lửa
Sleeping Beauty ~ Vệ sĩ giai nhân
Slowstep+Short program ~ Hoa mắc cỡ
Snow Drop ~ Hoa Tuyết
Stormiders ~ Truyền thuyết mới về Hoàng Phi Hồng
So bad ~ Áo trắng học trò; Những tà áo trắng
Song Love ~ Tiểu thư Trúc Vân
Solitary miss holmes ~ Thám tử sinh viên
Sora no Mannaka ~ Nhà có 5 anh em
Sora Iro no Melody ~ Melida mắt xanh
Sora wa akai kawa no hotori ~ Dòng sông huyền bí
Sorryanaize baby ~ Tấm lòng vàng (Tấm lòng cao cả
Space adventure cobra ~ Cobra, bạn của loài người
Spiral ~ Thám tử kỳ tài
Spirited Away ~ Chihiro lạc vào xứ kì bí
Spirit of the Ocean ~ Mảnh gương cổ
St. pineapple moon ~ Giấc mơ hồng (ph.cuối)
Starlight to your heart ~ Công nương Thuỵ Vân
Steel Rose ~ Hoa hồng thép
Storm ~ Tình sâu nghĩa nặng
Story of Dragon and wolf ~ Chú bé rồng
Shura no mon ~ Truyền nhân atula
Sugar sugar rune ~ Nữ phù thủy tập sự
Sunadokei ~ Đồng hồ cát
Sunflower's Summer ~ Hướng dương mùa hạ
Super bikkun man ~ Thiên sứ tí hon
Super Gals ~ Mắt lưu ly
Sukuru Ranburu ~ School Rumble ~ Bà chúa hậu đậu
Suzuka ~ Nữ hoàng mắt nai
Sweet dream ~ Cô gái tiên
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:33 am
T:
Taiten Gakuen Q ~ Học viện thám tử Q (Trường học thám tử)
Takiguchi Rinrin ~ Tóc gió thôi bay ph.III
Tea Prince ~ Hoàng tử hồng trà
Tekken Chinmi ~ Hoàng Phi Hồng
Ten Yorimo Hoshi Yuorimo ~ Ngôi sao cô đơn (Vùng đất gió cát)
Tenchi Muyo ~ Tenchi & các bạn
Tenjo Tenge ~ Nữ cao thủ
Tenma no ketsuzoku ~ Dòng máu Gengis
Tennen pearl pink ~ Ngọc trai hồng
Tenshi na konamaiki ~ Thiên sứ (Quyển sách ước)
Tennen sozai de ikou ~ Thần tượng
Tenshi kouryaku manual ~ Cô bé Quỳnh Thanh
Tenshi no Tsuranokawa ~ Mặt nạ thiên thần
Teruteru X Shounen ~ Cậu võ sĩ hay ngượng
Tetsuwan ATOM ~ Cậu bé robot
The advent of nage ~ Thánh long tung cánh
The successor of fate ~ Trái tim anh hùng
The daughter of Nile ~ Nữ hoàng Ai Cập
The fire king ~ Thế giới huyền ảo
The football of dai gaai ~ Cầu thủ trong mơ
The hankkenden ~ Bát khuyển sĩ
The Hero Si Yim Man ~ Chàng trai nhân nghĩa
The king of sky Z ~ Chúa tể bầu trờI
The lost Saga ~ vương quốc bị thất lạc
The One ~ Nghề siêu mẫu
The Prince of Tennis ~ Hoàng tử Tennis
The Ravages of time ~ Hoả phụng liêu nguyên (Phụng hoàng lửa)
The Ruler of the land ~ Hiệp khách giang hồ
The Steel angel kurumi ~ Cô bé siêu nhân
The steam detectives ~ Thám tử thành phố hơi nước
The tale of the sea King ~ Ký sự vua biển
The Three-eyed One Comes Here ~ Cậu bé ba mắt
The True King ~ Hoàng đế thiên tài (Cậu bé Đế Vương)
The valley where stars were born ~ Truyền thuyết biên cương
The windows of Orpheus ~ Cửa sổ ước mơ (Lâu đài mộng)
Threads of time ~ Dòng thời gian
Time stranger kyoko ~ Cô gái thiên đường ph.II
Toki no daichi ~ Những con vật đáng yêu
Tokimeki Tonight ~ Toà nhà kỳ lạ
Tokio Juliet ~ Mùa hè rực rỡ
Tokyo Babylon ~ Tokyo Babylon; Cậu bé tài năng
Tokyo Crazy Paradise ~ Thiên thần Tokyo
Tokyo Mew Mew ~ Cô Bé Tokyo
Tokyo Underground ~ Thành phố dưới lòng đất
Tonari no Takashichan ~ Người thương người mến
Toraware No Minoue ~ Bức Tranh Rồng
Toriko (Aigan Shoujo) Kindan Shinjurouhen ~ Cô bé lí lắc ph.II
Touch/Tachi ~ Anh em sinh đôi (Cô bé nhà bên)
Towa kamo shirenai ~ Cô bé huyền thoại
Trouble Girl ~ Cô bé rắc rối
True Romance ~ Câu chuyện ân tình
Tsubasa: Road to 2002 ~ Subasa đường tới 2002
Tsubasa o motsu mono ~ Khúc hát thiên thần
Tsubasa Reservoir Chronicle ~ Tsubasa
Tsuki no ko ~ Đứa con của mặt trăng
Tsuki no Shippo ~ Cô bé Ninja ph.I
Tsumi ni Nureta Futari ~ Ước mơ xanh
Tuxedo Gin ~ Vệ sĩ chim cánh cụt/Chin cánh cụt
Twin cross ~ Thánh long tung cánh
Twin signal ~ Một vụ bắt cóc


U:
Ultra maniac ~ Hoa cúc vàng
Umi No Yami Tsuki No Kage ~ Ánh trăng bí ẩn
Unrequited Love ~ Tóc đuôi gà
Uranai Gakuen Star Dice ~ Những người bạn tốt
Urukyu ~ Tình bạn ấm nồng
Urusei Yatsura ~ Lum!Cô Bé Thần Kỳ (Năng lực siêu phàm)
Ushio and Tora ~ Cậu bé thần giáo


V:
V.B rose ~ Đóa hồng nhung xanh
Vagabond ~ Lãng khách
Velvet Blue Rose ~ Đóa hồng nhung xanh
Venus wa kataomoi ~ Tóc đuôi gà
Versaille no Bara ~ Hoa hồng Véc–xây
Violinist of Hamelin ~ Cây đàn kỳ diệu
Visionary of the otherside ~ Công chúa Nam Yên (Hoàng cung sóng gió)


W:
W-Juliet ~ Chàng trai giả gái (W-Juliet)
W pinch ~ Cô bé hay quậy
WA! ~ Hái Sao Trời
Wanted ~ Màu xanh rực nắng
Watashi no meganokun ~ Sao trời xanh biếc
Wedding theme ~ Tiểu thư Lộ Nguyệt ; (Giá tình khúc)
Western Shotguns ~ Tay súng miền Tây
Whistle ~ Đường dẫn đến khung thành IV (Cơn lốc sân cỏ)
White Waltz ~ Mắt ngọc long lanh (Vũ điệu màu trắng)
Wild! ~ Giấc mơ ngọt ngào ph.II
Wild act ~ Cô bé hiếu động
Wild Half ~ Người sói (Salsa kỳ diệu)
Wish ~ Vị thần ước nguyện
Witch's Conditions ~ Cô bé kì lạ ph.I
Worldend Fairytale ~ Câu chuyện thần tiên ph.I
Wotome Sakazuni ~ Rung động đầu đờI


X:
X/1999 ~ Kitaro & Zansa
XXXHolic ~ Hành trònh bí ẩn


Y:
Yakitate!! Japan ~ Vua bánh mì (Vua bánh ngọt)
Yakumo Tatsu ~ Câu chuyện phiêu lưu
Yamada Tarou Monogatari ~ Công tử nhà nghèo (Công tử nghèo)
Yami no purple eyes ~ Cô bé huyền bí (Mimi kỳ lạ PII)
Yasha Kisouden ~ Công chúa mến thương
YG ~ Cô bé nhiệt tình
Yokohama Monogatari ~ Câu chuyện ở Yokohama
Youth gone wild ~ Tuổi trẻ cuồng nhiệt (Ngôi sao xanh)
Yu Yu Hakusho ~ Hành trình của Uduchi (Nhất dương chỉ / Bạch diện thư sinh)
Yu-gi-oh ! ~ Vua trò chơi
Yuu & Mi ~ Con ma dễ thương
Yume chu ~ Giấc mơ hồng
Yuyu Kangho ~ Nhiệt huyết giang hồ


Z:
Zeni no Tatsujin ~ Cô bé nghĩa hiệp
Zenki ~ Đồng tử công (Thần quỷ)
Zenmaijikake no Tina ~ Cậu bé diệu kỳ ph.I
Zetsuai ~ Kì tích trái tim
Zettai Kareshi ~ Absolute Boyfriend ( Perfect Boyfriend ) ~Thế giới kì ảo ph.I ( Chỉ có mình anh )
Zodiac P.I. [Private Investigator] ~ Thám tử Spica
Zodiac sign of the dream beast ~ Ngôi sao bí ẩn
Zoids ~ Cỗ máy Zoids
Xem lý lịch thành viên


Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả
Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
Chocoland :: 

-‘๑’- Truyện tranh online -‘๑’-

 :: 

Manga

-