♫ Wish a lucky star will fall upon you, ...and make your wishes come true ♫
 
IndexPortalTrợ giúpĐăng kýĐăng Nhập









Forum chuyển tới http://chocolandno1.co.cc/ or http://chocoland.byethost6.com/


Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:10 am
Sưu tầm từ Lyndist

Tên các truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam:
Tên Truyện - Tên gốc - Tên tác giả

Số:
6 chàng trai và 1 cô gái - Ouran Koukou Host Club/Ouran High School Host Club - Hatori Bisuko

A:
Alice 19 - Alice 19 - Yuu Watase
Alo ! Dr.Rin (Tài tiên tri ph.I) - Dr lynn ni kiite inite / Alo ! Dr.Rin - Kiyoko Arai.
Amakusa 1637 (Anh thư nữ kiệt ph.I) - Amakusa 1637 - Akaishi Michiyo
Ám hành ngự sử - Shin Angyo Onshi – Yang Kyung Il & Youn In-Wan *
Anh chàng khắc tinh - Haou Airen - Shinjo Mayu
Anh chàng nhút nhát - Ppoi - Takako Yamazaki *
Anh chàng siêu nhân (Thám tử thế kỷ 21) - 21 Seiki Tantei Jimusho - Nakamura Rie *
Ánh đèn rực rỡ -
Ánh mắt ngày xưa -
Ánh nắng thanh xuân - Bride Of The Wild West - Kao Yung
Ánh sáng pha lê -
Anh thư nữ kiệt ph.II – Legecy of the dragon/Ryuu no yuigon - Senju Kitasato *
Ánh trăng bí ẩn - Umi No Yami Tsuki No Kage / Darkness of the sea, Shadow of the moon - Shinohara Chie
Ảo ảnh – Ok girl – Emiko Sugi *
Ảo ảnh đáng yêu –
Ảo mộng tình yêu - Mugen Spiral - Kusanagi Mizuho
Áo giáp vàng - Saint Seiya - Masami Kurumada *
Áo trắng (Thiên thần áo trắng) - Private Actress - Akaishi Michiyo
Áo trắng diệu kỳ - Cosme no mahou / Cos metic magic / Make Up - Momoko Aikawa *
Áo trắng học trò - So bad - Aihara Miki *
Arita đáng yêu - Akarui Kazoku Keikaku - Arata Yoshikawa
Asari tinh nghịch (Tấm Cám hiện đại) - Asari-chan Ai no Marchen Shojo - Mayumi Muroyama *
Ấn thánh Malanhi (Malanhi và viên kim cương) - *

B:
Bác sĩ Kazu - Kazu Doctor K - Manufe Kazuo
Bác sĩ quái dị (Black Jack) - Black Jack - Osamu Tezuka
Bạch tuyết chú lùn thời đại -
Bãi biển thần linh - Fire emblem thracia 776 - Nakanagi Yuuna *
Bài ca hạnh phúc – *
Bài hát ngàn năm - *
Ban nhạc học sinh - Ami!nonstop - Miyuki Kitagawa
Bàn tay thần sầu - God hand Teru - Kazuki Yamamoto *
Bản tình ca mùa đông -...- Hoshiai Misao
Bao thanh thiên - Hokusou fuunden - Takiguchi Rinrin *
Basara (Đứa con số phận) - Legend of Basara - Tamura Yumi
Bát khuyển sĩ - The hankkenden - Kyokutei Bakin (Takizawa Okikuni) *
Bay bổng giữa bầu trời - Mujuuryoku Shounen/Anti-gravity Boy - Azuki Ryou
Bảy sắc cầu vồng (Ớt bảy màu) - Rainbow colored peper - Mitsuru Adachi
Bảy viên ngọc rồng - Dragonball - Akira Toriyama
Bên dải ngân hà - Milky Way other end / 銀河彼端(Ngân Hà Bỉ Đoan) - Zheng Yuer (Trịnh Ngọc Nhi)
Bí mật xương rồng - Saboten no himitsu - Haruta Nana
Boxing, đường tới võ đài - Fist King Of Wourd Century - Masami Kurumada *
Bóng rổ đường phố - Harlem Beat - Nishiyama Yuriko
Bông hồng dễ thương - Milano - Tetsuya Koshiba *
Bông hồng xanh - Let Die - Won Soo Yeon *
Bồ công anh (Cô gái bé bỏng) - Imadoki - Yuu Watase
Bộ ba bí mật - Mobius Doumei (Mobius Union) - Minami Sachi
Búp bê bằng gỗ - *
Búp bê kỳ ảo - Min min the magic doll - Yu Asagiri
Búp bê kỳ lạ - *
Búp bê Mario - Mouhitori no Marionette - Saito Chiho
Búp bê tóc mây - *
Búp bê xinh ph.I - Hana ni nare! - Riko Miyagi
Búp bê xinh ph.II - Love monster - Riko Miyagi *
Búp bê xinh ph.III - Bocchama wa ijiwaru / Cruel master - Hasebe Yu-ri
Bức Tranh Rồng - Toraware No Minoue / Captive Heart - Hino Matsuri

C:
Candy (Cô bé mồ côi) - Candy Candy - Igarashi Yumiko
Cảnh sát bí mật - Himitsu Keisatsu Holmes - Atsushi Tategami & Eiji Inuki
Cảnh sát cơ động - Kidou Keisatsu Patlabor / Mobile Police Patlabor - Yuuki Masami *
Cảnh sát kỳ tài - *
Cánh bướm ngũ sắc - Ageha 100% - TAKEUCHI Kozue
Cánh hoa xinh - 16 Virgin Road - Hiromi Tominaga*
Cánh thiên nga - Brilliant Magic - Miyawaki Yukino
Câu chuyện ân tình - True Romance - Takeuchi Masami *
Câu chuyện dễ thương - Ao No Fuuin - Shinohara Chie
Câu chuyện dưới trăng - Gekka No Kimi - Shimaki Ako
Câu chuyện huyền thoại - Perfect Girl Evolution - Hayakawa Tomoko *
Câu chuyện ở Yokohama - Yokohama Monogatari - Waki Yamato
Câu chuyện phiêu lưu - Yakumo Tatsu - Itsuki Natsumi *
Câu chuyện Sơ-lốc-hôm - Hanjuku Tantei dan - Abiko Takemaru/Kawachi Mika*
Câu chuyện thần tiên ph.I - Worldend Fairytale - Maki Hakoda *
Câu chuyện thần tiên ph.II - E'S - Satoru Yuiga *
Câu chuyện thể thao –
Câu chuyện tình thân - *
Câu lạc bộ các hoàng tử - My prince-sama - Shiu Wan
Cầu thủ bão táp - *
Cầu thủ trong mơ - The football of dai gaai - Baba Tamio
Cầu vồng nắng - Karafuru Joker - Minami Sachi
Cầu vồng rực rỡ - Full house rainbow - Won Soo Yeon
Cậu bé ba mắt - The Three-eyed One Comes Here - Osamu Tezuka
Cậu bé Cao Thiên - Dream Saga Tamagahara - Tachikawa Megumi
Cậu bé cõi tiên -
Cậu bé diệu kỳ ph.I - Zenmaijikake no Tina - Mika Akitaka & Yui Ayumi*
Cậu bé diệu kỳ ph.III (Hoàng tử phép thuật) - Merupuri : The Marchen Prince - matsuri hino
Cậu bé đồng phục - Omake no Kobayashi Kun - Masami Morio *
Cậu bé KinhKông -
Cậu bé khác thường - *
Cậu bé khôn ngoan - DN Angel - Yukiro Sugisaki *
Cậu bé kỳ lạ - *
Cậu bé lục môn – *
Cậu bé ngôi sao - *
Cậu bé robot - Tetsuwan ATOM / Astro boy - osamu tezuka
Cậu bé siêu âm - *
Cậu bé tài năng (Tokyo Babylon) - Tokyo Babylon - Clamp
Cậu bé thần giáo - Ushio and Tora - Kazuhiro Fujita*
Cậu bé trên trời rơi xuống - Bud boy - Shito Ryouko *
Cậu bé tuyệt kĩ (Hoàng Tử Vịt) - Ahiru no Oujisama - Ai Morinaga
Cậu em quý báu - … - Sou Michiko
Cậu trai ngỗ nghịch - Kindan no Koi wo Shiyo - Tomu Ohmi*
Cậu võ sĩ hay ngượng - Teruteru X Shounen - Shigeru Takao*
Cây đàn kỳ diệu - Violinist of Hamelin / Hamelin no violinist - Michiaki Wanatabe
Cha con phá án -*
Chàng quản gia - Hayate No Gôtku/ Hayate the combat butler - HATA Kenjiro*
Chàng romeo cao kều - Complex 192 - Harue Le Pon *
Chàng trai biến hình - Futaba-kun change - Hiroshi Aro*
Chàng trai nhân nghĩa - The Hero Si Yim Man - Lam Ming Fung*
Chàng trai đa tài - *
Chàng trai mơ mộng - *
Chân mệnh thiên tử - Destined Emperor - Lai You Xian
Chân trần trên lửa đỏ - Barefoot Gen, out of the Ashes - Keiji Nakazawa
Chị em nghĩa nặng - Kujirano Oyako - Riku Kurita
Chị em sinh đôi - Miracle Girl - Akimoto Nami
Chị em sinh đôi - Minta na Bokura - Wataru Yoshizumi
Chie, Cô bé hạt tiêu - Jarinko Chie - Haruki Etsumi
Chiếc nhẫn huyền thoại - *
Chiến hạm đặc biệt - Martain Successor Nadesico - Kia Asamiya*
Chiến sĩ karaoke - Karaoke Senshi Mike-tarou/Karaoke Fighter Mike-tarou - Hizuru Imai *
Chiến tranh vũ trụ - Hitoribochino Uchusensou - Fujiko F Fujio
Chihiro lạc vào xứ kì bí - Spirited Away - Hayao Miyazaki
Chim lửa - Phoenix - Osamu Tezuka
Chim sẻ tóc xù (phần I) -.......- .......
Chim sẻ tóc xù (phần II) - Love + Design - Satoru Hiura
Chim ưng nước - Hoshi no arashi - Mizuki Jun


Được sửa bởi Chisumi_aiki ngày Tue May 20, 2008 11:27 am; sửa lần 1.
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:11 am
Chồn tiên lãng mạn - F.O.X - OS Rabbit Cat
Chung sức - Nina Jalhae - Choo Wool Hak
Chú bé câu cá -
Chú bé long nhi -
Chú bé rồng - Ryuu Roden / Story of Dragon and wolf - Yamahara Yoshito *
Chú chim thanh xuân - Bird of Youth - Zhang Jing-Mei
Chú mèo Pôkô -...- Fujiko Fujio
Chú ngựa con tìm mẹ -
Chú thòong - Old Master Q - Wong Za
Chúa tể bầu trời - The king of sky Z - Uno Hiroshi*
Chuyến tàu tuổi trẻ 2 - Ai Gato Manai - Akamatsu Ken*
Chuyện học đường - Koko wa greenwood - Yukie Nasu *
Chuyện thần tiên -
CLB các hoàng tử - My Prince-sama - Shun Wai
Cỏ dại - Marmalade boy - Yoshizumi Wataru
Cobra, bạn của loài người - Space adventure cobra - Go Nagai*
Cõi thiên cung - Cluster - Clamp *
Con gái bây giờ - Open sesame - Kaoru Kawakata*
Con gái nhà quan ph.I (Dâu tây phố Nagata) - Nagatachou Strawberry - Shiina Ayumi*
Con gái nhà quan ph.II (Hương mật ong) – Honey - Tachibana Yutaka
Con gái thời nay – Open Sesame – Kawakata Kaoru*
Con ma dễ thương - Yuu & Mi - Hiroshi Aro
Con mèo trên gác xép - .. - Kim Ma Roo
Con nhà giàu / Trường học nụ cười - Hana Yori Dango - Yoko Kamio
Con nhà nghèo (Khu vườn pha lê) - Platinum Garden - Fujita Maki*
Con rồng fa lê (Rồng fa lê) - Crystal Dragon - Yuuho Ashibe
Con trai con gái I: Cô láng giềng (Cô bé ngớ ngẩn) - Parfait Tic - Nagamu Nanaji*
Con trai con gái II: Hình như là… / Giấc mơ thần tiên của Nai BamBi - Kare Made Love KM - HARADA Taeko
Con trai con gái III: Anh chàng khó hiểu (Nữ sinh danh giá) - Kareshi Kanojo no Jijou / His and Her Circumstance - Masami Tsuda*
Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn) – Hanazakari no
Kimitachie / HanaKimi / For you in full blossoms - Nakajo Hisaya
Con trai con gái V: Câu chuyện của Eeji -
Con trai con gái - Migite ni Boy Hidarite ni Girl - Takeuchi Masami
Cô bạn bướng bỉnh – PitaTen - Koge-Donbo
Cô bạn cùng lớp - Blooming / Healthy! - Baek Hye Kyung
Cô bạn cùng lớp phần 2 -gakuen alice/alice academy - Higuchi Tachibana
Cô bạn dễ thương - Love Hina - Ken Akamatsu
Cô bạn kì lạ P2 - Model - Lee So Young*
Cô bạn vui tính - … - Michiyo Kikuta
Cô bé 3 mắt - Sazan eyes - Yuzuo Takada *
Cô bé bí ẩn - *
Cô bé biến hình - Guru guru ponchan - Satomi Ikezawa
Cô bé bướng bỉnh - *
Cô bé chăm chỉ - Seikimatsu no Enjeru - Kurahashi Erika
Cô bé dễ thương (Cô em dễ thương) - Check - Lee So-Young*
Cô bé dễ thương - Ao No Fuuin - Shinohara Chie
Cô bé đào nguyên - Fushigi Yugi Genbu Kaiden - Watase Yuu*
Cô bé đầu bếp - Delicious - Yui Ayumi & Miyuki Kobayashi
Cô bé đơn độc - Revolution Girl - Chiho Saito
Cô bé giả trai - Power! / Powerhuo Li 100 / Girl Got Game - Shizuru Seino
Cô bé giỏi giang -
Cô bé hay quậy - W pinch - Azuki Ryou
Cô bé hay quên - Nanaka 6/17 - Ken Yagami*
Cô bé hiếu động - Wild act - Takada Rie
Cô bé hoà bình - *
Cô bé hoạ sỹ - Love Comic Dreams -
Cô bé hồ ly - Ookami – Midori Yukako
Cô bé hồ ly - Konna Panic - Asagiri Yuu
Cô bé huyền bí (Mimi kỳ lạ PII) - Yami no purple eyes / Puple eyes in the dark - Chie Shinohara
Cô bé huyền thoại - Towa kamo shirenai - Michiyo Akaishi
Cô bé Kaisu - Michibata no Tenshi - Emura *
Cô bé khóc nhè - … - Ogoshi Natsue
Cô bé kì ảo - Arisa Ga Fushigi - Yukari Kawachi
Cô bé kì lạ ph.I - Witch's Conditions - Lee Joo Lyung*
Cô bé kì lạ ph.II - Model - Lee So Young*
Cô bé làm thuê (Cô bé hiếu thảo) - Hadashi No Aitsu - Rie Takada
Cô bé lí lắc ph.I –
Cô bé lí lắc ph.II - Toriko (Aigan Shoujo) Kindan Shinjurouhen - OSAKBE Mashin*
Cô bé Long Châu - .... - Toriyama Akira *
Cô bé ma thần - GS Mikami / Goku-raku Daisakusen - Shiina Takashi
Cô bé mắt nai - Oh! My darling - Ueda Miwa*
Cô bé mật đào - Peach Girl - Miwa Ueda*
Cô bé mồ côi - *
Cô bé ngây thơ - Roller Coaster - Suk Hui Kim*
Cô bé Nghi Ái - Hello Spank - Takanashi Shizue*
Cô bé nghĩa hiệp - Zeni no Tatsujin - Kaoru Kobayashi
Cô bé nghịch ngợm - Marionette Generation - Haruhiko Mikimoto
Cô bé ngoan ngoãn -
Cô bé ngọt ngào - Pretty - Ji Heon Han*
Cô bé nhà bên (Anh em sinh đôi) - Touch/Tachi - Mitsuru Adachi
Cô bé nhiệt tình - YG - Satoru Hiura*
Cô bé Ninja ph.I - Tsuki no Shippo - Ueda Rinko
Cô bé Ninja ph.II - Kage Tora - Segami Akira*
Cô bé nửa rồng - Dragon Half - Ryuusuke Mita
Cô bé nữ thần - Kami-sama no tsukurikata - Momokuri mikan*
Cô bé Quỳnh Thanh - Tenshi kouryaku manual / Ange mode d'emploi - Kikuchi Kumiko
Cô bé rắc rối ph.I - Trouble Girl - Kim Su Yeon*
Cô bé rắc rối ph.II - Girl Queen/June the little queen - Kim Yeon Joo
Cô bé rắc rối ph.III - Platina - Kim Yeon Joo
Cô bé siêu nhân - The steel angel kurumi / Koutetsu tenshi kurumi - Kaishaku *
Cô bé thiên sứ - Nurse Angel Ririka SOS - Koi Ikeno*
Cô bé thám tử - B-Wanted - Kei Enue
Cô bé thiên thần -
Cô bé thỏ con - Meri-san no hitsuji - Yoko Kamio*
Cô bé thỏ con PII - Sakuragaoka Angels - Takasuka Yue*
Cô bé tinh nghịch PII : Thế Giới Người Mẫu (Búp bê xinh PIV) - Complex - kikuchi kumiko
Cô bé tinh nghịch PIII - DearS - Peach-Pit
Cô Bé Tokyo - Tokyo Mew Mew - Mia Ikumi & Reiko Yoshida
Cô bé tươi xinh - Itazura na kiss/It started with a kiss - Kaoru Tada
Cô bé trăng tròn - Full Moon wo sagashite - Tanemura Arina*
Cô bé tuyệt vời -
Cô bé vĩ cầm ph.I - Oshaberi na Amadeus - Takeuchi Masami
Cô bé vĩ cầm ph.II – Kiss wa naisho ni – Takeuchi Masami
Cô bé vĩ cầm ph.III - Cantarella - You Higuri *
Cô bé vui tính -
Cô bé vui tươi –
Cô bé yêu kiều – Doubt – Kaneyoshi Izumi
Cô chủ nhỏ bé - Hi, Puppy - Ogoshi Natsue
Cô gái 300 tuổi -
Cô gái ánh trăng - Shadow Lady - Masakazu Katsura
Cô gái đáng yêu – Binetsu Shoujo – Miyasaka Kaho
Cô gái đến từ quá khứ -
Cô gái hợp thời trang - *
Cô gái khả ái - .... - Riku Kurita
Cô gái không trung - Maze bakunetsu jiku - Akahori Satoru / Omishi Ray *
Cô gái kiên cường - … - Zang Jing Mei
Cô gái may mắn –
Cô gái nữ thần – Kami-sama no Tsukurikata – Takada Shinchiro
Cô gái nước trời - Hana Sakeru Seishouen - Itsuki Natsumi
Cô gái nhân hậu - Kazama Hiroko
Cô gái quý tộc -
Cô gái thần đất - .... - Hattori Ayumi *
Cô gái thiên đường ph.I (Siêu trộm thần phong) - Kamikaze Kaito Jeanne - Arina Tanemura
Cô gái thiên đường ph.II - Time stranger kyoko - Arina Tanemura
Cô gái thời trang - Passion Girl - Mihona Fuji
Cô gái tiên - Sweet dream - Qiao Ying*
Cô gái tiên nữ - Chobits - Clamp
Cô gái tốc độ - Glass Heart -
Cô gái tươi xinh - Itazura na kiss - Tada Kaoru
Cô giáo dịu hiền - Lady Victorian - Naoko Moto *
Cô nàng đẹp trai - Handsome girlfriend / Handsome na kanojo - Yoshizumi Wataru
Cô nhóc mộng mơ -
Cô tiên tí hon - Akazukin Cha Cha - Aya Hanamin *
Cỗ máy Zoids - Zoids - Michiro Ueyama*
Công chúa bướng bỉnh (Câu chuyện hoàng gia) - The Royal - Laian
Công chúa chiến binh Rồng - Drakuun / Dragon Princess Warrior - Joji Manabi *
Công chúa dễ thương - Don't touch me - Seo hyun-joo
Công chúa đội lốt - Fake Real Princess - Yi Huan
Công chúa Juline - Fuuun Sanshimai LIN3 - Hirano Toshihiro & Kakinouchi Narumi
Công chúa kiếp này - Arashi no Destiny - Takagi Kana
Công chúa mến thương - Yasha Kisouden - Katsumi Nakagawa *
Công chúa Nam Yên (Hoàng cung sóng gió) - Visionary of the otherside - Lin Yu Qin*
Công chúa thơ ngây - Oki ni nesu mama - Akino matsuri
Công chúa và cây đèn thần - New Arabian Nights - Midori Yukako
Công chúa Vân Cơ -
Công chúa xứ hoa - Princess - Seung Won Han
Công nương Orfina - Orfina - Kitsune Tennouji
Công nương Thuỵ Vân - Starlight to your heart - Hiro Matsuba
Công tử nhà nghèo (Công tử nghèo) - Yamada Tarou Monogatari - Ai Morinaga
Cơn lốc - Fight no Akatsuki - Takao Aoyagi
Cuốn từ điển kỳ bí -...- Fujiko F Fujio
Cuộc phiêu lưu của Croket -...-...
Cuộc sống hoang dã - Wild Life - Fujisaki Masato
Cửa sổ ước mơ (Lâu đài mộng) - Orpheus no mado / The windows of Orpheus - Riyoko Ikeda
D:
DanDoh (Hoàng tử DanDoh) - DanDoh - Nobuhiro Sakata & Banjou Daichi
Dấu ấn rồng thiêng - Dragon Quest (Dai's Adventure) - Riku Sanjo
Dây thân ái -
Diễn viên nhí - Kodomo No Omocha / Kodocha - Miho Obana
Diêm Đế (Trái tim nhỏ bé) - King of Hell - Ra In Soo/Kim Jae Hwan
Digimon, bầy thú phiêu lưu (A) - Digimon - Yu Yuan Huang
Dòng máu Gengis - Crystal Lord Opera / Tenma no ketsuzoku - Keiko Takemiya *
Dòng sông huyền bí - Sora wa akai kawa no hotori / Anatolia Stories - Chie Shinohara
Doracop Người sắt siêu đẳng- Neo Getter Robo-Go Nagai
Dũng sĩ Daro -
Dũng sĩ Loko - Bikkuri man -*
Duyên áo trắng (Cô bé tinh nghịch I) - Max Lovely - Kurahashi Erika
Dưới nắng sân trường (Saiyuki) - Saiyuki - Minekura Kazuya
Dưới mái học đường - 2x2 - ?*
Đàn anh lớp lớn - Senpai to Kanojo - Atsuko namba
Đảo hải tặc - Nep ege - *
Đầu bếp dễ thương - *
Đầu bếp siêu đẳng - Iron Wok Jan - Shinji Saijyo*
Đi cùng ánh sáng -
Điều không thể quên - Dragon voice - Yuriko Takemiya
Điều kỳ diệu - It's love - Back Sang Eun *
Điệu múa phi thiên - Bichunmoo / Dance with sword, Sword of fire / Buil-cui Geom - Kim Hye-rin
Điều ước nguyện ph.I - Kaikan Phrase - Shinjo Mayu
Điều ước nguyện ph.II - Ohta Saki - Shinjo Mayu
Điệu vũ tuyệt kỹ - Hikari Mo densetsu / Legend of Hikari - Izumi Asou
Đoàn tàu ngân hà - Galaxy express 999 - L.Matsumoto*
Đóa hồng nhung xanh - V.B rose/Velvet Blue Rose - Banri Hidaka
Đôi bạn chân tình - Jinjuu houretsuden - Morimoto Shuu *
Đôi bạn kì diệu - Mekakushi No Kuni - Sakura Tsukuba
Đôi bạn kì lạ - Lovely Complex - Aya Nakahara*
Đôi bạn thiên thần - Matendou Sonata - Amagi Sayuri *
Đội bóng kỳ tích - Gokuraku seishun hockey club - Ai Morinaga
Đôi cánh phượng - Mariappoi no! - Ando Natsumi *
Đôi cánh trên mây - Shocking Pink Sky - Akisato Wakuni*
Đôi giày thuỷ tinh - Agreement of the Glass Shoes - Lin Qing Hui
Đôi mắt kỳ diệu - Koisurutameni Umaretekitano / Koi Uma - Nagae Tomomi.*
Đội bóng thành đồng - Offside - Natsuko Heiuchi*
Đội quân nhí nhố - Kungfu Boy Komang - Park In Seo/Choi Sang
Đội thám tử Flippers - Flippers - Kazuki Shibuzome
Đội trinh thám trường Clamp - Clamp Campus Detective / Clamp Gakuen Tanteidan - Clamp
Đồng hồ cát - Sunadokei - Ashihara Hinako*
Đồng tử công (Thần quỷ) - Zenki / Demon Prince - *
Đôrêmon - Doraemon - FUJIKO F Fujiko
Đứa con của mặt trăng - Moon Child / Tsuki no ko - Reiko Shimizu
Đứa con thân yêu - Lady Lady - Hanabusa Yoko
Đường dẫn đến khung thành I (Jinđô) - Buttobi Itto - Motoki Monm *
Đường dẫn đến khung thành II (Vũ điệu sân cỏ) - Shoot! Atsuki challenge / Shoot! Makki tyarenji - Oshima Tsukasa
Đường dẫn đến khung thành III (Jinđôđinhô) - J gorimu / Kanjan men shohan
Đường dẫn đến khung thành IV (Cơn lốc sân cỏ) - Whistle - Daisuke Higuchi*

E:
Em bé và tôi - Akachan to boku - Marimo Ragawa*
Eva, người máy thông minh - Neon Genesis Evangelion - Yoshiyuki Sadamoto *

F:
Fantasista – Vũ điệu trên sân cỏ - Fantasista - Michiteru Kusaba

G:
Ganba! Fly High, Bay cao hơn nữa – Ganba! Fly High - Kei Sugiura
Gasshu - Cậu bé bí ẩn - Konjiki No Gash!! - Raiky Makoto*
Georgie Nàng tiên dễ thương - Lady Georgie - Yumiko Igarashi
GetBackers - GetBackers - Yuya Aoki & Rando Ayamine.
Gia đình tiến sĩ Slump (Tiến sĩ Slump) - Doctor Slump - Akira Toriyama
Gia đình yêu thương – Oh!Family - Watanabe Taeko *
Gia tộc vui nhộn - Nose kun wa Daimeiwaku !! Jr hen - Tsuji Yoshimi
Giả kim thuật - Fullmetal Alchemist - Hiromu Arakawa
Giai điệu dịu dàng - Adante - Miho Obana
Giai điệu thiên thần - Shounen Harem - Oda Aya
Giang hồ bá đạo kí - A story of heros - Choi Mir
Giấc mơ đầu tiên - Hatsukare/first love - Tomori Miyoshi
Giấc mơ điện ảnh - Ichigo Channel - Tajima Mimi
Giấc mơ hạt đậu - Jelly Beans - Moyoco Anno
Giấc mơ hoa -
Giấc mơ hồng - Yume chu / Dream kiss – Oya Kazumi
Giấc mơ hồng (ph.cuối) - St. pineapple moon – Oya Kazumi
Giấc mơ màu bạc -
Giấc mơ màu hồng - Auto focus / Isshou asonde kurashitai - Roppongi Aya
Giấc mơ ngọt ngào ph.I - Kekkon Shiyouyo / Let's get maried - Wataru Mizukami
Giấc mơ ngọt ngào ph.II – Wild! – Wataru Mizukami
Giấc mơ sao - Charming Junkie - FUKUYAMA Ryoko
Giấc mơ thần thoại - Dreaming Legend - Zhang Jing-Mei
Giấc mơ thơ dại - Baby love - Shiina Ayumi
Giấc mơ vô địch - J Dream / Kamzer Nensyo Hen - Heiuchi Natsuko
Giấc mơ xinh/Socôla - Sho-koh-lah / Chocolat - Shin Jeesang & Shin Jeeoh *
Giỏ trái cây (Nụ hồng ban mai) - Fruit Basket - Natsuki Takaya*
Gởi lời cho gió - Happy Hustle High / H3 School - Takada Rie
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:22 am
H:
Hai người bạn tốt - Daa!Daa!Daa! - Mika Kawamura *
Hái Sao Trời - WA! - Ha Jin Yu
Hajime là số 1 (Người chị đảm đang) – Hajime-chan ga ichiban – Taeko Watanabe
Hạnh Mai - … - Miwa Sakai
Hành trònh bí ẩn - XXXHolic - Clamp*
Hành trình của Uduchi (Nhất dương chỉ / Bạch diện thư sinh) - Yu Yu Hakusho – Yoshihiro Togashi
Hào khí ngất trời - Shinsengumi Immon Peace Maker - Nanae Chrono
Haru - Thần nữ giáng trần - Preater - Junichi Satou & Naruse Kaori
Hạt lệ trân châu - … -Ou Bi Feng
Hãy cố lên - *
Hậu dấu ấn rồng thiêng ~ Chú bé Beet - Boken Oh Beet /Beet the vandel buster - Riku Sanjo/Koji Inada*
hiệp sĩ có phép màu - Magic Knight Rayeath - Clamp
Hiệp khách giang hồ - The Ruler of the land - Jeon Keuk-Jin & Yang Jae-Hyun *
Hiệp khách hành -
Hiệp khách hào hoa - Hiou Shirabyoushi / Red Cherry Blossom Dancer - Meguru Toujou
Hiệp sĩ giấy/Chiến binh hình xếp – Origami Fighter/Origami senshi - Zhou Xian Zong
Hiệp sĩ kiếm rồng - Sarision - Satomi Kubo
Hiệp sĩ làm thuê -
Hiệp sĩ ốc vít - Eatman - Akihito Yoshitomi
Hiệp sĩ rừng xanh (Hoàng tử xứ thần tiên) - Fairy blue no densetsu / Alfhein no
kishi - Seika Nakayama*
Hikaru, kì thủ cờ vây (Vua cờ) - Hikaru no go - Yumi Hotta & Obata Ken
Hình cảnh quốc tế - Heracles - Kao Yung
Hoa âm (Cô gái vĩ cầm) - Kanon - Chiho Saito
Hoa bâng khuâng - Corrector Yui - Keiko Okamoto
Hoa cúc vàng - Ultra maniac - Wataru Yoshizumi*
Hoa hồng cát - China girl - Kaoru Kobayashi*
Hoa hồng Véc–xây - Rose of Versailler / Versaille no Bara - Riyoko Ikeda
Hoa hồng thép - Steel Rose - Raian Lai
Hoa hồng tóc ngắn (Bông hồng tóc ngắn) - Bara no tameni - Akemi Yoshimura
Hoa hồng xứ núi - Alpen rose - Michiyo Akaishi
Hoa mắc cỡ - Slowstep+Short program - Mitsuru Adachi
Họa mi đáng yêu - Anata to scandal - Shiina Ayumi
Hoa mộc lan thời đại (Cô gái Vân Dung) -
Hoa nắng lung linh - Good kiss - Kaoru Kawakata
Hoả phụng liêu nguyên (Phụng hoàng lửa) - The ravages of time - Chan Mou*
Hoa phượng sân trường -
Hoa Tuyết - Snow Drop - Choi Kyung Ah
Học trò dũng cảm -
Học viện thám tử Q (Trường học thám tử) - Taiten Gakuen Q / Detective School Q - Seimaru Amagi*
Hoàng đế thiên tài (Cậu bé Đế Vương) - The True King - Cao Wai leung*
Hoàng cung (ước mơ tuổi 16 P.II) - Goong - Park So Hee*
Hoàng Phi Hồng - Iron Fist / Tekken Chinmi / Kungfu Boy (Indo) - Takeshi Maekawa*
Hoàng Phi Hồng Cao thủ bida - Break Shot - Takeshi Maekawa
Hoàng tử bên sân trường (ph.đầu) - Queen's Knight - Kang Won Kim*
Hoàng tử bên sân trường (ph.cuối) - Diary of Demon King / Demon Diary – Kara Lim
Hoàng tử phép thuật - Pigmario / Merupuri - Hino Matsuri
Hoàng tử hồng trà - Tea Princes / Koucha Ouji - Yamada Nanpei*
Hoàng tử Kobu -
Hoàng tử Tennis - The Prince of Tennis - Takeshi Konomi *
Hot gimmick (Cô bạn dịu dàng) - Hot gimmick - Miki Aihara
Hội mắt nai 1 - Angel Beat -
Hội mắt nai 3 - Salad Days - Inokuma Shinobu
Hội quí tộc - Shinshi doumei cross - Tanemura Arina *
Hội pháp sư - Reborn Kumiho / Old Fox - Han Hyun-Dong
Hộp cấp cứu - Koi suru Kyuukyuubako - Katou Tomoo
Hunter Thợ săn (Thợ săn tí hon) - Hunter X Hunter - Yoshihiro Togashi
Hướng dương mùa hạ - Sunflower's Summer - Wu Mei Hui.
Hướng dương xanh - Eden no Hana/Flower of Eden - Yuki Suetsugu

I:
Inu Yasha (Khuyển dạ xoa) - Inu Yasha - Rumiko Takahashi*

K:
Kami ngỗ nghịch - Kamikaze - Satoshi Shiki
Katsu - Katsu - Adachi Mitsuru
Kaze Hikaru (Người bạn mới) – Kaze Hikaru – Taeko Watanabe*
Kennichi Nữ sinh cao thủ - Shijou Saikyou no Deshi Kenichi - Matsuena Syun
Kết giới sư - Kekkaishi - Tanabe Yellow*
Kho tàng giữa biển –*
Khoảng trời xanh - Kiss Zekkou Kiss - FUJIWARA Yoshiko
Khu vườn thiên sứ - Rakuen Route - Tsukimiya An*
Khúc ca ảo tưởng – MVP wa yuzurenai – Nakamura Yoshiki*
Khúc hát thiên thần - Tsubasa o motsu mono / One who has wings - Takaya Natsuki
Khúc nhạc mùa xuân - *
Khung cửa lớp - *
Khung trời tuổi thơ - Shana O Yoshitsune - Sawada Hirofumi *
Khung trời mộng - Datte Suki Nandamon - Yoshizumi Wataru
Khuôn mặt xinh đẹp - Pretty Face - Yasuhiro Kano*
Kill me, kiss me (Cô học trò dễ thương) - Kill me, kiss me (K2) - Lee Young Yuu
Kitaro & Zansa - X/1999 - Clamp *
Kì tích trái tim - Zetsuai - Minami Ozaki*
Kotaro (Siêu quậy Sumio) – Shin Kotaro Makaritoru Judo Hen (Kotaro Makaritou) – Tatsuya Hiruta*
Kun, chuyên gia ẩm thực -
Kyo - Samurai deeper Kyo - Kamijyo Akimine*
Kỵ sĩ rồng thiêng - Dragon Knights - Mineko Ohgami *
Ký sự vua biển - Kaiouki / The tale of the sea King - Kawahara Masatoshi
Ký ức tuổi thơ - Hiper baby - Ooya Kazumi

L:
Lá ngọc cành vàng – Lady Masquerade – Saito Chiho
Lạc hoa - Falling Poeny - Lai Ann
Lạc vào thế giới rôbô -
Lãng khách – Vagabond - Inoue Takehiko *
Lâu đài cổ - Saint Dragon Girl / Kimi dake no Devil - Natsumi Matsumoto
Lâu đài mộng (Cửa sổ ước mơ) - Orpheus no mado / The windows of Orpheus - Riyoko Ikeda*
Liêu trai – Liaozhai -
Lọ Lem giỏi võ / Sao đổi ngôi - Hot Blooded Woman - Hwang Mi Ri
Long hổ môn -
Long phi bất bại - Long Fei Bu Bai –
Long thiếu niên -
Louie chiến binh thần bí - Mahou Senshi Louie / Louie the Rune soldier - Ryou Mizuno
Lời chào ban mai - Good morning call - Takasuka Yue *
Lớp học phiêu lưu - Drifting class - *
Lớp học thần linh -
Lớp học tình thương (Sân trường rực nắng) - Princess Army - Miyuki Kitagawa
Lục Tiểu Phụng -
Lum!Cô Bé Thần Kỳ (Năng lực siêu phàm) - Urusei Yatsura - Rumiko Takahashi*

M:

Má quả đào
Madonna (Tiểu thư Quỳnh Phi) - Kakan No Madonna - Chiho Saito
Major - Major – Dramatic Baseball Comic - Takuya Mitsuda
Malisa (Hội mắt nai II) - Malisa - Malisa Lin
Mankichi, đại tướng nhóc con -
Mảnh gương cổ - Spirit of the Ocean - Yi Huan
Mami,cô bé siêu phàm (Siêu nhân Mami) - Esper Mami - FUJIKO F Fujiko
MAR (Mar, cậu bé thần kỳ) – Marchen Awakens Romance – Nobuyuki Anzai
Mặc công - Bokko - Hideki Mori & Kenichi Sakemi
Mắt biếc lung linh - M to N no shouzou - Higuchi Tachibana
Mắt lưu ly - Super Gals - Mihona Fuji*
Mặt nạ thiên thần - Tenshi no Tsuranokawa - Yukari Ichijo*
Mặt nạ thuỷ tinh (Cô bé chăm chỉ) - Garasu no Kamen/Glass Mask - Suzue Miuchi*
Mặt trời niên thiếu -
Mây trắng tinh khôi -
Melida mắt xanh - Sora Iro no Melody - Megumi Mizusawa
Miki - I love Miyuki - Mitsuru Adachi
Mimi kì lạ ph.I - Ghost Cat - Chie Shinohara
Mirano nhà tôi - My home Mirano - Yukiya Sakuragi
Mirumo de pon-Chiếc ly kỳ diệu (Cô bạn vui tính)- Mirumo de pon - Hiromu Shinozuka*
Monster - Monster - Naoki Urasawa
Một vụ bắt cóc - Twin signal - Sachi Oshimizu*
Mùa hè rực rỡ - Tokio Juliet - Miyuki Kitagawa
Mùa thu xôn xao –
Mùi lá bạc hà (phần I) – Peppermint – Seo Eun Jin
Mùi lá bạc hà (phần II) - Hissing- Kang Eun Young
Mùi lá bạc hà (phần III) - Comic - Ha Shi Hyun.
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:23 am
N:
Nana (Nụ hôn thiên đường ph.II) - Nana - Yazawa Ai
Nana_Bảo mẫu thiên tài -
Nàng Anatasia xinh đẹp (Công chúa Trúc Duyên) - Anatasia Club - Saito Chiho
Nàng công chúa bỏ trốn (Tài tiên tri ph.II) - Cheon hang gi / Destination Heaven Chronicles – Kara & You Hui Lee
Nàng tiên ánh trăng (Tiểu thư ống trúc) - Kaguya hime - Reiko Shimizu
Nắng mai hồng –
Ngày mai tươi sáng - Kira kira labyrinth - Oobayashi Miyuki
Nghề siêu mẫu - The One - Nicky Lee
Ngọc trai hồng - Tennen pearl pink - Tanaka Meka
Ngọn lửa hy vọng - Only You - Suetsugu Yuki
Ngọn lửa Recca (Cậu bé lửa) - Flame of recca - Nobuyki Anzai
Ngôi nhà hạnh phúc - Rite of passage - Minako Narita
Ngôi nhà mơ mộng (Mái ấm gia đình/Ngôi nhà hạnh phúc) - Full House - Won Soo Yeon
Ngôi sao bí ẩn - Genjuu no Seiza / Zodiac sign of the dream beast - Akino, Matsuri *
Ngôi sao cô đơn (Vùng đất gió cát) - Ten Yorimo Hoshi Yuorimo - Michiyo araichi
Ngôi sao hạnh phúc - Orion no Shounen - Sakurado Gokurakuin
Ngôi sao hộ mệnh - Hitomi ten sora no escaflone - Yuzuru Yashiro
Ngôi sao kỳ diệu - Ohoshisama ni Onegai - Fujisaki Mao
Ngôi sao Olympic -
Ngôi sao thượng hạng - Charisma Doll - Erika Kurahashi
Nguyệt hoa cung (Thiên sứ) - Gin no Jiiku - Kishi Yuko *
Người bạn diệu kì -
Người bạn nhiệt tình – Kare First Love - Miasaka Kaho*
Người bạn trong mơ – Aisuru Hito – Yoshihara Yuki
Người bạn ốc sên - Katatsumuri Zensen - Kayo Fujikawa*
Người da đỏ lang thang _ Red - Living on the edge _ Kenichi Muraeda
Người máy siêu đẳng - Mazinger Z (Getter Robo ) - Go Nagai *
Người máy vệ sĩ -
Người sói (Salsa kỳ diệu) - Wild Half -Yuuko Asami
Người thầy dũng cảm - Jigoku Sensei Nube - Sho Makura & Takeshi Okano
Người thầy nhân hậu - Jigoku sensei Nube - Sho Makura & Takeshi Okano*
Người thú - +Anima / Plus Anima - Mukai Natsumi*
Người thương người mến - Tonari no Takashichan - Mari Fujimura
Người X - BT'X - Masami Kurumada
Nhánh cỏ hoang - Akuma de Shourou - Mistuba Takanashi
Nhà có 5 anh em - Sora no Mannaka - Kamura Youko
Nhà có 5 anh em FII - Onii-chan to Issho - TOKEINO Hari
Nhà thiết kế xinh đẹp - Beauty Pop - Kyoko Arai
Nhật ký Midori (Cô bé trong tay áo) - Midori no hibi - Kazurou Inoue
Nhật ký thần tiên - Little Witch's Diary - Yi huan
Nhiệm vụ đặc biệt - Gamon the demolitionman/Kowashiya Gamon - Fujiki Syun
Nhiếp ảnh gia - D_Walk - Tateno Makoto *
Nhiệt huyết giang hồ - Burning Blood Kangho / Yuyu Kangho / Ri xue jiang hu -Yang Jae Hyun *
Nhóc Bakeru - Bakeru-kun - Fujio.F.Fujiko
Nhóc Marưkô - Chibi Maruko-chan - Sakura Momoko
Nhóm bạn tinh quái – BxB Brothers – Ayane Ukyo
Nhóm bạn tuyệt vời – Gokinjo Monogatari – Yazawa Ai
Nhóm cổ động viên -
Nhóm đặc biệt (Thám tử siêu năng lực) - Naruto - Kishimoto Masashi*
Như lai thần chưởng -
Những chàng trai điệu nghệ - I'll - Asada Hiroyuki
Những chàng trai tài hoa - Handsome Go Go - Nakaji Yuki
Những con vật đáng yêu - Toki no daichi - Yama Miyuki *
Những con thú ngộ nghĩnh - Revery Earth - Miyuki Yama*
Những cô gái xấu nết - Ichigo 100% - Mizuki Kawashita *
Những đứa trẻ hồn nhiên -
Những đứa trẻ tinh nghịch - Anata ga Ireba - Yoshimura Akemi*
Những đứa trẻ tinh quái -
Những người bạn tốt - Uranai Gakuen Star Dice - Aya Kotokawa
Những người bạn tốt (Tiểu hoà thượng) - Hades Oval - Cao Wai Leung
Những tà áo trắng – So bad – Aihara Miki*
Những truyền thuyết cũ - Count Cain - Kaori Yuki*
Ninja Hattory - Ninja Hattory-kun / Nintama Rantarou - FUJIKO F Fujio
Ninja loạn thị - Rakudai Ninja Rantarou - Amako Sobe
Ninja Quitaro - Obake no Qtaro -
Nơ bướm thần kỳ - Hime-chan no ribbon - Megumi Mizusawa
Nụ cười long châu - Dragon Pearl Boy - Wu Rou Xuan
Nụ cười long châu PII - Adour - Wu Rou Xuan*
Nụ hôn thiên đường ph.I - Paradise kiss – Ai Yazawa
Nước mắt trân châu - Shinju Fujin/The Pearl Beauty - Kikuchi kan/Sachimi Riho
Nửa vầng trăng - Mikan no tsuki / Crescent Moon - Haruko Iida
Nữ cao thủ - Tenjo Tenge - Oh! great
Nữ dũng sĩ Macca - Drakuun / Dragon Princess Warrior - Joji Manabi *
Nữ hoàng Ai Cập - Ouke no Monshou / Royal Crest / The daughter of Nile - Chieko Hosokawa & Fumin *
Nữ hoàng biển cả - Legend of Nereid - Hwang Mi Ri
Nữ hoàng mắt nai - Suzuka - Kouji Seo*
Nữ hoàng sân tập - Running with the wind - Fujita Kazuho
Nữ hoàng vũ trụ - Battle Athletes Daiundokai – *
Nữ hoàng xứ Armian - Four daughters in Armian - Shin Il Sook*
Nữ phù thủy tập sự - Sugar sugar rune - Moyoco Anno
Nữ sinh thời đại - Bogle - Ichijyu Yuko & Taira shino
Nữ thần hộ mệnh-Lum - Ah! My godness - Keisuke Fujishima *
Nữ thần Nguyệt Thiên - Mamotte Shugogetten - Minene Sakurano*

O:
One - One - Lee Vin
Ông chủ nhỏ -
Ớt bảy màu (Bảy sắc cầu vồng) - Rainbow colored peper - Mitsuru Adachi

P:
Phép thuật nước - Mizu ni Sumu Hana - Chie Shinohara
Phi thuyền thời gian –
Phím nhạc xanh - Kirarin Revolution - An Nakahara
Pho tượng cổ - Mars - Fuyumi Souriyo
Phong thần diễn nghĩa (Bảng phong thần) - Houshin Engi - Ryu Fujisaki*
Phong Vân -
Phòng trọ 4 người - Seogu Girl's Vocational High School - Kim Sook
Phù thuỷ tóc đen - Kurokami no captured - Mita Ryuusuke *
Phương Đinh Lăng - Ryo - Ueda Rinko
Phương Đông phương Tây - Home - Ueda Rinko
Phượng hồng -
Pita Ten và cô bạn bưởng bỉnh - Pita Ten - Koge Donbo
Pinky - Seiten taisin - Aihara Miki
Puku puku - Pukupuku Tenen Kairnban - Tatsuyama Sayuri
Punch, Tình ca trên sàn đấu - Nozomi Witches/ Bewitching Nozomi - Toshio Nobe
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:26 am
Q:
Quả bóng vàng -
Quả cam thuỷ tinh ph.I - Cynical Orange - Ji Un-Joon *
Quả cam thuỷ tinh ph.II - Excel - Ji Un-Joon*
Quả cam thuỷ tinh ph.III - Love Virus - Liu Liang*
Quả cầu lửa - Slayers - Yumi Touma*
Quan thế âm -
Quần hùng nghĩa hiệp -
Quyển sách kỳ bí (Cuốn sách kì bí / Trở về quá khứ) - Fushigi Yuugi - Yuu Watase
Quyển sách phép - Akuma na Eros - Mayu Shinjo
Quyển sổ thiên mệnh (Cánh cửa đã mở) - Death Note - Ooba Tsugumi/Takeshi Obata
Quyền vương -
Quyền vương Tiwana -
Quỳnh Hương (Tháng ngày yêu dấu) - Fun Fun Factory - Yoshitome Watanabe

R:
Rai (Võ tướng thiên hà) - Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai - Joji Manabi
Ragnarok - ragnarok - lee myung jin
Ranma 1/2 (Một nửa Ranma/Cô bé giỏi võ) - Ranma ½ - Rumiko Takahashi
Rối xiếc kỳ ảo -
Rockman-Chiến binh thế giới ảo - Rockman - Takamisaki Ryo
Rough Ngọc thô - Rough - Adachi Mitsuru
Rurouni Kenshin - Rurouni Kenshin - Nobuhiro Watsuki
Rung động đầu đời - Wotome Sakazuni - Washio Mie

S:
Sa mạc nở hoa - Chat - Han Yu Rang*
Saiboc 009 - Cyborg 009 - Shotaro Ishinomori
Sakura (Cô bé hoa anh đào / Sakura và thú nhồi bông) - Card Captor Sakura - Clamp
Sao mai - Aries - Fuyuki Rurika *
Sao mai vẫn sáng –
Sao trời xanh biếc – Watashi no meganokun – Sumoto Amu
Sân bóng tung hoành -
Sân cỏ ước mơ - Oretachi no Fiirudo / Our Field of dreams - Kenichi Muraeda
Shin - Cậu bé bút chì - Crayon Shin-Chan - Yoshito Usui *
Siêu bá thế kỉ -
Siêu cấp - King of Fighters -
Siêu đầu bếp tí hon - Genius chelf / Mister Ajikko - Daisuke Terazawa
Siêu người mẫu - Nebagiba! / Never give up! - Mutou Hiromu
Siêu nhân Locke - Chojin Locke - Yuki Hijiri
Siêu nhân Kiniku - Kinikuman - Yudetamago
Siêu nhân Pacman/Cậu bé siêu nhân - Paa-man - FUJIKO F Fujio
Siêu nhân vàng -
Siêu nữ trổ tài (Cô bé có phép) - Deliver - Haruhiko Mikimoto*
Siêu quậy Teppi - Ore wa Teppei / I'm Teppei - Chiba Tetsuya
Siêu sao vô địch - Bowling King -
Skip beat (cô bé nghị lực) - Skipbeat - Yoshiki Nakamura
Slam Dunk - Slam Dunk - Inoue Takehiko
Song hùng kì hiệp – 绝代双骄 / jue dai shuang jiao / tuyệt đại song kiều - cổ long/hà chí văn
Song long đại đường -
S.O.S Trái đất - Boku no Chikyuu wo Mamotte / Please save my earth - Saki Hiwatari *
Sống với thiên thần - *
Sở lưu hương -
Subasa - Captian Tsubasa - Takahashi Yoichi
Subasa đường tới 2002 - Tsubasa-Road to 2002 - Takahashi Yoichi
Sứ giả tình thương -
Sứ giả tình thương ph.II - Devine Melody - Yi Huan
Sứ Giả Ichigo - Bleach - Kubo Tite *
Sức mạnh nhân đôi - Daburu Haado/ Double Hard - Konno Naoki

T:
Tái sinh - Rebirth - ...
Tay súng miền Tây - Western Shotguns/Blazin Barrels - Park Min-Seo *
Tầm với (Anh em sinh đôi/Cô bé nhà bên) - Touch/Tachi - Mitsuru Adachi
Tấm cám thời đại PII (Komachi) - Dororonpa - Muroyama Mayumi và Satou Mariko*
Tấm lòng nhân ái ph.I - Dear mine - Takao Shigeru
Tấm lòng nhân ái ph.II - Alichino - Kouyu Shurei*
Tấm lòng vàng (Tấm lòng cao cả) - Sorryanaize baby - Tateno Makoto
Tenchi & các bạn - Tenchi Muyo - Hitoshi Okuda*
Thám tử Eiji (Nữ đặc nhiệm) - Psychometrer Eiji - Ando Yuma & Asaki Masashi*
Thám tử kỳ tài - Spiral - Shidodaira Kyou & Mizuno Eita*
Thám tử Kindaichi - Kindaichi shounen no jikendo - Yozaburo Kanki & Fumiya Sato
Thám tử lừng danh Conan - Meitantei Konan / Detective Conan - Gosho Aoyama
Thám tử ma thuật - Magician Tantei A - Yuki Ishigaki*
Thám tử mắt nai - Kids Joker - Maki Fujita*
Thám tử mèo đen Black Cat - Black Cat - Kentaro Yabuki*
Thám tử nhí - Matantei Loki Ragnarok - Kinoshita Sakura*
Thám tử thành phố hơi nước - Kaiketsu jouki tanteidan / The steam detectives -
Thám tử sinh viên - Kodoku na miss holmes / Solitary miss holmes - Morino Aki
Thám tử SV - Fukigen no Hero- Aki Morino
Thám tử Spica - Zodiac P.I. [Private Investigator]/ Detective Spica/ Junikyu de Tsukamaete- Natsume Ando
Thám tử tài hoa - Nicky Larson / City Hunter - Hojo Tsukasa
Thám tử Toma - Q.E.D - Motohiro Katou*
Tháng ngày mộng mơ –
Thanh gươm truyền thuyết - Chronicles Of The Cursed Sword - Yup Beop Ryong & Park Hui Jin*
Thanh kiếm biến hình - Rave - Mashima Hiro*
Thánh chiến thiên sứ/Truyền nhân Yuruki - Erementar Gerad - Mayumi Azuma
Thánh long tung cánh - Twin cross / The advent of nage - Hazuki Shinobu*
Thành phố dưới lòng đất - Tokyo Underground - Uraku Akinobu*
Thay đổi tương lai - Ashita no Tamago - Kaim Tachibana
Thằng ngố thiên tài - Tensai Bakabon -
Thần binh huyền kì –
Thần chiến mã -
Thần hành thái bảo - Itadaki shunpei - Mukai Natsumi*
Thần hộ mệnh - Ghost Guard –
Thần rồng -
Thần tượng - Tennen sozai de ikou / Natural Beauty - Asou Mikoto*
Thần tượng cái đẹp - Beauty - Oda Aya
Thất tinh kiếm -
Thầy giáo của tôi - Mahou Sensei Negima - Ken Akamatsu*
Theo dấu rồng thần II (Lạc vào thế giới song song) – Higaeri Quest - Yutaka Nanten*
Thiên đường patin - Air Gear - Oh ! Great
Thế giới huyền ảo - Qin Guo Yuan Ling / Hold me to the dream / The fire king - Yo Su Lan*
Thế giới kì ảo ph.I - Zettai Kareshi - Watase Yuu
Thế giới kì ảo ph.II – Appare Jipangu! – Watase Yuu
Thế giới rôbô -
Thế giới vàng son - Mikki & Kazuya - Tateno Makoto *
Thiên nga trắng - Ashiteruze Baby - Yoko Maki*
Thiên thần Alita - Battle Angle - Yukito Kishiro*
Thiên sứ (Quyển sách ước) - Tenshi na konamaiki/ A cheeky angel - Nishimori Hiroyuki
Thiên sứ đáng yêu – Kimi wa pet - Yayoi Ogawa*
Thiên sứ mắt tím -
Thiên sứ tí hon - Super bikkun man -
Thiên thần bé bỏng (Chiếc bóng thiên thần) - Ingenuo - Ryan
Thiên thần hổ tướng (Chuyện về Atula) - Rg Veda - Clamp
Thiên thần nhỏ bé -
Thiên thần Tokyo - Tokyo Crazy Paradise - Yoshiki Nakamura
Thiên thần trên đường đua -
Thiên thần và Ác quỷ (Thiện ác đối đầu) - Devil & Devil - Miyoshi Yuki
Thiếu gia họ Khang –
Thiếu nữ đáng yêu –
Thiếu nữ thiên thần - As the God of Death Dictates - Mimori Ao
Thỏi son thần kỳ (Cây son thiên sứ) - Angel Lip - Kiyoko Arai
Thủ lĩnh lùn -
Thục nữ đảm đang - Nadeshiko Club - Sakamoto Miku
Thục nữ yêu kiều - First Girl - Saito Chiho
Thuốc của thiên thần - Druggist - Fuyuki Rurika*
Thủy thủ mặt trăng - Sailor Moon - Naoko Takeuchi
Thuyền trưởng Sinbad - Captain Kid - Uno Hiroshi
[/b]Tích lịch cuồng đao – The Burning Sword - Hoàng Cường Hoa/Thái Hoàng Trung[/b]
Tiếng nói bàn tay - ... - Jeon Se Hoon
Tình anh em – Brothers - Shou Tajima
Tình bạn ấm nồng - Urukyu - Akimoto Nami *
Tình cảm sâu đậm -
Tình chị em - … - Tomidokoro Kazuko
Tình cờ PII - Random walk - Yoshizumi Wataru
Tình sâu nghĩa nặng - Storm - Nun Young Kang
Tình yêu học trò - Bokura ga Ita - Yuuki Obata*
Tình yêu bóng rổ - Muccha sugoi nen - Kei Yasunaga *
Tiên khúc - Divine Melody - Y huan
Tiên nữ giáng trần - Fairy Advent - Yu Hyun*
Tiếng chuông khai báo -
Tiếng hát học trò -
Tiểu đầu bếp cung đình (Đầu bếp cung đình) - Chuuka Ichiban / Cooking master boy - Etsushi Ogawa
Tiểu pháp sư -
Tiểu Thông Tử -
Tiểu thư áo trắng - Haikarasan ga Tooru - Waki Yamato.
Tiểu thư đỏng đảnh -
Tiểu thư hờn dỗi - Heart - Takada Rie
Tiểu thư nhõng nhẽo - Limited Lovers - Yamada Keiko
Tiểu thư nhu đạo - Fashionable Judo girl,Yawara - Naoki Urasawa
Tiểu thư Lộ Nguyệt - Wedding theme / 嫁情曲 (Giá tình khúc) - Lu Xiangru
Tiểu thư Trúc Vân - Song Love - Y Huan
Tokyo Babylon - Tokyo Babylon - CLAMP
Toà nhà kỳ lạ - Tokimeki Tonight - Koi Ikeno*
Tóc đuôi gà - Unrequited Love / Venus wa kataomoi - Nakaji Yuki *
Tóc gió thôi bay ph.I -
Tóc gió thôi bay ph.II - Hua Qian - Lin Quing Hui (Lam Ching Wai)
Tóc gió thôi bay ph.III - Banhonsa/The Spirit Returner - Kim Tae Hyeong
Tôn Ngộ Không -...- Tezuka Osamu
Tôi đi tìm tôi - GTO/Great Teacher Onizuka - Tohru Fujisawa
Tôi là Chokkaku - Ore wa Chokkaku - Koyama Yuu
Trái tim anh hùng - Gensou Suikoden 3 Unmei no Keishousha / The successor of fate - Aki Shimizu*
Trái tim mùa thu - Aki No Douwa - Hoshiai Misao
Trái tim rực rỡ - Koi Suru 1/4- Tajima Mimi*
Trộm long tráo phụng : Tenshi ja nai - Takako Shigematsu
Truy tìm kho báu hải tặc - OnePieces - Elichiro Oda
Truỵền kì nữ nhi - Toki wo Kaketa Shoujotachi - Yumi Kayama
Truyền nhân atula - Shura no mon - Kawahara Masatoshi
Truyền thuyết bá vương (Vương tử Takeru) - Physics Force -
Truyền thuyết biên cương - Henkyou keibi hoshi ga umareta basho / The valley where stars were born - Shitou Kyokou*
Truyền thuyết đảo Lodoss (Lodoss, đảo phù thuỷ) - Record of lodoss war - Ryo Mizuno *
Truyền thuyết mới về Hoàng Phi Hồng - Stormiders - Ma Wing Shing
Truyền thuyết Thiên Nữ (Cô gái thiên nữ) - Ayashi no Ceres - Yuu Watase
Truyền thuyết tinh linh -
Truyền thuyết xa xưa - Amatesas - Suzue Miuchi *
Trường học của những ngôi sao (Nghề ca sĩ) - B.B.Explosion - Yasue Imai
Tsubasa - Tsubasa Reservoir Chronicle - Clamp*
Tuổi biết buồn -
Tuổi học trò -
Tuổi hồn nhiên (Tình cờ) - Kimi Shika Iranai - Yoshiyumi Wataru
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:27 am
Tuổi hồng - Othello - Satomi Ikezawa*
Tuổi mộng mơ - Kiss – Matsumoto Tomo*
Tuổi ngọc ngà – Love Catalogue – Nagata Masami
Tuổi thơ ngây - … - Yue Takasuka
Tuổi trẻ cuồng nhiệt (Ngôi sao xanh) - Youth gone wild - Nicky Lee
Tuổi trẻ sôi động -
Tuổi trẻ sôi nổi - Penguin brother - Shiina ayumi
Tuổi trẻ ước mơ - Silent Eye - Michiyo Akaishi *
Từ điển mộng mơ –
Từ trong gian khó -
Tứ đại danh bổ - The four famous detectives - Ôn Thụy An/Tư Đồ Kiếm Kiều
Tương lai vẫy gọi - … - Ogoshi Natsue

U:
Úm ba la biến - Charming -
Ước mơ đuổi bắt - +1 High Tension Basketball Story - Takeuchi Masami
Ước mơ tuổi 16 - Lover discovery - Lee Sang-Eun*
Ước mơ vĩnh hằng -
Ước mơ xanh - Tsumi ni Nureta Futari - KITAGAWA Miyuki

V:
Vầng trăng - Incandescent Moon - Lin Qing Hui
Vermillian, trí thông minh nhân tạo - A.I Revolution - Yuu Asami*
Về miền Tây hoang dã - Mamy Angel - Igarashi Yumiko
Vệ sĩ chim cánh cụt/Chin cánh cụt - Tuxedo Gin - Matsuura Tokihiko
Vệ sĩ giai nhân - Sleeping Beauty - Yoshikawa Arata
Vị thần hộ mệnh - Akuma no Hanayome / Deimos no Hanayome / Bride of Deimos - Ashibe Yuuho *
Vị thần ước nguyện - Wish – Clamp
Vị thần vui nhộn - Everybody Loves Cupid - Huang Jia Li
Viên đá thần kỳ - Data - Tachibana Kaimu *
Viên kẹo bọc đường - Candy/Donut in the Candy Jar/Star Candy - Lin Qing Hui
Vịnh uyên ương - Marine Blue - Eo Suk Il*
Võ sĩ lôi đài - Hajime no Ippo – George Morikawa
Vô địch võ đài -
Vũ điệu màu trắng (Mắt ngọc long lanh) - White Waltz & Mongolian Waltz - Chiho Saito
Vũ điệu trên băng -
Vũ khúc thiên nga - Swan - Kyouko Ariyoshi
Vua bánh mì (Vua bánh ngọt) - Yakitate!! Japan - Takashi Hashiguchi *
Vua bếp sushi - Sachi Oshimizu
Vua câu cá - Grander Musashi - Takashi Teshirogi
Vua đầu bếp - Shota no sushi - Daisuke Terasawa
Vua pháp thuật - Shaman King - Hiroyuki Takei*
Vua quảng cáo -
Vua sáng chế (Anh em nhà sáng chế) - Omakase! Peace Electronics - Tatsuki Nohda
Vua sư tử - Jungle Taitei / Jungle Emperor - Osamu Tezuka
Vua trên biển - Full ahead!! CO CO - Hideyuki Yonehara
Vua trò chơi - Yu-gi-oh ! - Kazuki Takahashi*
Vùng đất xa xăm (Mảnh đất phương nam) - Kanata Kara / From Far Away - Kyoko Hikawa
Vùng đất xa xăm (Cô bé hoa anh đào) - Harukanaru Toki No Naka De - Mizuno Tohko*
Vườn hoa duyên -
Vườn hoa địa cầu - Globan Garden - Saki Hiwatari
Vườn trăng - Gekkou Teien/Moonlight Garden - Ooya Kazumi
Vương quốc điện ảnh - Shinema no teikoku - Akaishi Michiyo
Vương quốc hoa hồng -
Vương tử Salofi - Elna's Saga - Tsutsumi Shouko

W:
W-Juliet (Chàng trai giả gái)- W-Juliet - Emura

X:
Xâm nhập - Eternal Sabbath - Fuyumi Souriyo
Xoay chuyển thời gian - Necza -

Y:
Ỷ thiên đồ long kí -...- Kim Dung/Mã Vinh Thành
Yaiba - Kitara Yaiba - Gosho Aoyama
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:29 am
Tên Tiếng Anh - Tên Tiếng Việt
Số:
1 High Tension Basketball Story ~ Ước mơ đuổi bắt
16 Virgin ~ Cánh hoa xinh
2x2 ~ Dưới mái học đường
21 Seiki Tantei Jimusho ~ Anh chàng siêu nhân (Thám tử thế kỷ 21)


A:
A cheeky angel ~ Thiên sứ (Quyển sách ước)
A story of heros ~ Giang hồ bá đạo kí
A.I Revolution ~ Vermillian, trí thông minh nhân tạo
Adour ~ Nụ cười long châu PII
Agreement of the Glass Shoes ~ Đôi giày thuỷ tinh
Ah! My godness ~ Nữ thần hộ mệnh-Lum
Ahiru no Oujisama ~ Cậu bé tuyệt kĩ (Hoàng Tử Vịt)
Ai Gato Manai ~ Chuyến tàu tuổi trẻ 2
Air Gear ~ Thiên đường patin
Anima ~ Người thú
Ashiteruze Baby ~ Thiên nga trắng
Aisuru Hito ~ Người bạn trong mơ
Akachan to boku ~ Em bé và tôi
Akarui Kazoku Keikaku ~ Arita đáng yêu
Akazukin Cha Cha ~ Cô tiên tí hon
Akuma de Shourou ~ Nhánh cỏ hoang
Akuma no Hanayome ~ Vị thần hộ mệnh
Alfhein no kishi ~ Hiệp sĩ rừng xanh (Hoàng tử xứ thần tiên)
Alice 19 ~ Alice 19
Alichino ~ Tấm lòng nhân ái ph.II
Alo ! Dr.Rin ~ Tài tiên tri ph.I (Alo ! Dr.Rin)
Alpen rose ~ Hoa hồng xứ núi
Amakusa 1637 ~ Anh thư nữ kiệt ph.I
Amatesas ~ Truyền thuyết xa xưa
Ami!nonstop ~ Ban nhạc học sinh
Anata ga Ireba ~ Những đứa trẻ tinh nghịch
Anata to scandal ~ Họa mi đáng yêu
Anatasia Club ~ Công chúa Trúc Duyên
Anatolia Stories ~ Dòng sông huyền bí
Andante ~ Giai điệu dịu dàng
Ange mode d'emploi ~ Cô bé Quỳnh Thanh
Angel Beat ~ Hội mắt nai 1
Angel Lip ~ Cây son thiên sứ
Anti-gravity Boy ~ Bay bổng giữa bầu trời
Ao No Fuuin ~ Câu chuyện dễ thương / Cô bé dễ thương
Appare Jipangu! ~ Thế giới kì ảo ph.II
Arashi no Destiny ~ Công chúa kiếp này
Aries ~ Sao mai
Arisa Ga Fushigi ~ Cô bé kì ảo
Asari-chan Ai no Marchen Shojo ~ Asari tinh nghịch (Tấm Cám hiện đại)
Ashita no Tamago ~ Thay đổi tương lai
Astro boy ~ Cậu bé robot
Auto focus ~ Giấc mơ màu hồng
Ayashi no Ceres ~ Cô gái thiên nữ (Truyền thuyết Thiên Nữ)


B:
B.B.Explosion ~ Nghề ca sĩ
B-Wanted ~ Cô bé thám tử
Bara no tameni ~ Bông hồng tóc ngắn
Barefoot Gen, out of the Ashes ~ Chân trần trên lửa đỏ
Basara ~ Đứa con số phận
Baby love ~ Giấc mơ thơ dại
Bakeru-kun ~ Nhóc Bakeru
Battle Angle ~ Thiên thần Alita
Battle Athletes Daiundokai ~ Nữ hoàng vũ trụ
Beauty ~ Thần tượng cái đẹp
Beauty Pop ~ Nhà thiết kế xinh đẹp
Beet the vandel buster ~ Hậu dấu ấn rồng thiêng ~ Chú bé Beet
Bewitching Nozomi ~ Tình ca trên sàn đấu
Bichunmoo ~ Điệu múa phi thiên
Bikkuri man ~ Dũng sĩ Loko
Binetsu Shoujo ~ Cô gái đáng yêu
Bird of Youth ~ Chú chim thanh xuân
Black Cat ~ Thám tử mèo đen Black Cat
Black Jack ~ Bác sĩ quái dị
Blazin Barrels ~ Tay súng miền Tây
Bleach ~ Sứ Giả Ichigo
Blooming ~ Cô bạn cùng lớp
Bocchama wa ijiwaru ~ Búp bê xinh ph.III
Bogle ~ Nữ sinh thời đại
Boken Oh Beet ~ Hậu dấu ấn rồng thiêng ~ Chú bé Beet
Bokko ~ Mặc công
Boku no Chikyuu wo Mamotte ~ S.O.S Trái đất
Bokura ga Ita ~ Tình yêu học trò
Bowling King ~ Siêu sao vô địch
Break Shot ~ Hoàng Phi Hồng Cao thủ bida
Bride of Deimos ~ Vị thần hộ mệnh
Bride Of The Wild West ~ Ánh nắng thanh xuân
Brilliant Magic ~ Cánh thiên nga
Brothers ~ Tình anh em
BT'X ~ Người X
Bud boy ~ Cậu bé trên trời rơi xuống
Burning Blood Kangho ~ Nhiệt huyết giang hồ
Bushin ~ Tinh thần võ sĩ đạo
BxB Brothers ~ Nhóm bạn tinh quái


C:
Candy Candy ~ Candy (Cô bé mồ côi)
Cantarella ~ Cô bé vĩ cầm ph.III
Captain Kid ~ Thuyền trưởng Sinbad ( Những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Sinbad )
Captain Tsubasa ~ Subasa
Captive Heart ~ Bức Tranh Rồng
Card Captor Sakura ~ Sakura (Cô bé hoa anh đào / Sakura và thú nhồi bông)
Charming ~ Úm ba la biến
Charisma Doll ~ Ngôi sao thượng hạng
Chat ~ Sa mạc nở hoa
Check ~ Cô bé dễ thương (Cô em dễ thương)
Chibi Maruko-chan ~ Nhóc Marưkô
China girl ~ Hoa hồng cát
Chobits ~ Cô gái tiên nữ
Chocolat ~ Giấc mơ xinh/Socôla
Chojin Locke ~ Siêu nhân Locke
Chronicles Of The Cursed Sword ~ Thanh gươm truyền thuyết
Chuuka Ichiban ~ Tiểu đầu bếp cung đình (Đầu bếp cung đình)
City Hunter ~ Thám tử tài hoa
Clamp Campus Detective ~ Đội trinh thám trường Clamp
Clamp Gakuen Tanteidan ~ Đội trinh thám trường Clamp
Cluster ~ Cõi thiên cung
Comic ~ Mùi lá bạc hà (phần III)
Complex ~ Cô bé tinh nghịch PII : Thế Giới Người Mẫu (Búp bê xinh PIV
Complex 192 ~ Chàng romeo cao kều
Cooking master boy ~ Tiểu đầu bếp cung đình (Đầu bếp cung đình)
Corrector Yui ~ Hoa bâng khuâng
Cos metic magic ~ Áo trắng diệu kỳ
Cosme no mahou ~ Áo trắng diệu kỳ
Count Cain ~ Những truyền thuyết cũ
Crayon Shin-Chan ~ Cậu bé bút chì/Shin - Cậu bé bút chì
Crescent Moon ~ Nửa vầng trăng
Cruel master ~ Búp bê xinh ph.III
Crystal Dragon ~ Con rồng fa lê (Rồng fa lê)
Crystal Lord Opera ~ Dòng máu Gengis
Cyborg 009 ~ Saiboc 009
Cynical Orange ~ Quả cam thuỷ tinh ph.I
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:31 am
D:
D_Walk ~ Nhiếp ảnh gia
Daa!Daa!Daa! ~ Hai người bạn tốt
Daburu Haado ~ Sức mạnh nhân đôi
Dance with sword, Sword of fire ~ Điệu múa phi thiên
DanDoh & DanDoh XI ~ Hoàng tử DanDoh
Darkness of the sea, Shadow of the moon ~ Ánh trăng bí ẩn
Data ~ Viên đá thần kỳ
Datte Suki Nandamon ~ Khung trời mộng
Dear mine ~ Tấm lòng nhân ái ph.I
DearS ~ Cô bé tinh nghịch PIII
Death Note ~ Quyển sổ thiên mệnh (Cánh cửa đã mở)
Deimos no Hanayome ~ Vị thần hộ mệnh
Detective Conan ~ Thám tử lừng danh Conan
Detective Spica ~ Thám tử Spica
Delicious ~ Cô bé đầu bếp
Deliver ~ Siêu nữ trổ tài (Cô bé có phép)
Demon Diary ~ Hoàng tử bên sân trường (ph.cuối)
Demon Prince Zenki ~ Đồng tử công (Thần quỷ)
Destined Emperor ~ Chân mệnh thiên tử
Detective School Q ~ Học viện thám tử Q (Trường học thám tử)
Devil & Devil ~ Thiên thần và Ác quỷ (Thiện ác đối đầu)
Devine Melody ~ Sứ giả tình thương ph.II
Diary of Demon King ~ Hoàng tử bên sân trường (ph.cuối)
Digimon ~ Digimon, bầy thú phiêu lưu (A)
DN Angel ~ Cậu bé khôn ngoan
Doctor Slump ~ Gia đình tiến sĩ Slump (Tiến sĩ Slump)
Don't touch me ~ Công chúa dễ thương
Doraemon ~ Đôrêmon
Dororonpa ~ Tấm cám thời đại PII (Komachi)
Double Hard ~ Sức mạnh nhân đôi
Doubt ~ Cô bé yêu kiều
Dr lynn ni kiite inite ~ Tài tiên tri ph.I (Alo ! Dr.Rin)
Dragon Half ~ Cô bé nửa rồng
Dragon Knights ~ Kỵ sĩ rồng thiêng
Dragon Pearl Boy ~ Nụ cười long châu
Dragon Princess Warrior ~ Công chúa chiến binh Rồng
Dragon voice ~ Điều không thể quên
Dragon West ~ Dấu ấn rồng thiêng
Dragonball ~ Bảy viên ngọc rồng
Drakuun ~ Công chúa chiến binh Rồng; Nữ dũng sĩ Macca
Dramatic Baseball Comic ~ Major - Major
Dream kiss ~ Giấc mơ hồng
Dream Saga Tamagahara ~ Cậu bé Cao Thiên
Dreaming Legend ~ Giấc mơ thần thoại
Drifting class ~ Lớp học phiêu lư
Druggist ~ Thuốc của thiên thần


E:
E'S ~ Câu chuyện thần tiên ph.II
Eatman ~ Hiệp sĩ ốc vít
Eden no Hana ~ Hướng dương xanh
Elna's Saga ~ Vương tử Salofi
Erementar Gerad ~ Thánh chiến thiên sứ/Truyền nhân Yuruki
Esper Mami ~ Mami,cô bé siêu phàm (Siêu nhân Mami)
Eternal Sabbath ~ Xâm nhập
Excel ~ Quả cam thuỷ tinh ph.II


F:
F.O.X ~ Chồn tiên lãng mạn
Fake Real Princess ~ Công chúa đội lốt
Fairy Advent ~ Tiên nữ giáng trần
Fairy blue no densetsu ~ Hiệp sĩ rừng xanh (Hoàng tử xứ thần tiên
Fashionable Judo girl,Yawara ~ Tiểu thư nhu đạo
Fight no Akatsuki ~ Cơn lốc
Fire emblem thracia 776 ~ Bãi biển thần linh
First Girl ~ Thục nữ yêu kiều
Fist King Of Wourd Century ~ Boxing, đường tới võ đài
Flame of recca ~ Ngọn lửa Recca (Cậu bé lửa)
Flippers ~ Đội thám tử Flippers
Flower of Eden ~ Hướng dương xanh
For you in full blossoms ~ Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn)
Four daughters in Armian ~ Nữ hoàng xứ Armian
Fruits Basket ~ Giỏ trái cây (Nụ hồng ban mai)
From Far Away ~ Vùng đất xa xăm (Mảnh đất phương nam)
Fukigen no Hero ~ Thám tử SV
Full ahead!! CO CO ~ Vua trên biển
Full House ~ Ngôi nhà mơ mộng (Mái ấm gia đình/Ngôi nhà hạnh phúc)
Full house rainbow ~ Cầu vồng rực rỡ
Full Moon wo sagashite ~ Cô bé trăng tròn
Fullmetal Alchemist ~ Giả kim thuật
Fun Fun Factory ~ Quỳnh Hương (Tháng ngày yêu dấu)
Fushigi Yuugi ~ Cuốn sách kỳ bí (Quyển Sách Thần Kỳ / Trở về quá khứ)
Futaba-kun change ~ Chàng trai biến hình
Fuuun Sanshimai LIN3 ~ Công chúa Juline


G:
Gakuen Alice ~ Alice Academy ~ Học viện Alice
Galaxy express 999 ~ Đoàn tàu ngân hà
Gamon the demolitionman ~ Nhiệm vụ đặc biệt
Ganba! Fly High ~ Ganba! Fly High, Bay cao hơn nữa
Garasu no Kamen ~ Cô bé chăm chỉ (Mặt nạ thuỷ tinh)
Gekkou Teien ~ Vườn trăng
Genius chelf ~ Siêu đầu bếp tí hon
Genjuu no Seiza ~ Ngôi sao bí ẩn
Gensou Suikoden 3 Unmei no Keishousha ~ Trái tim anh hùng ( Huyền Thoại bất diệt )
GetBackers ~ GetBackers
Ghost Cat ~ Mimi kì lạ ph.I
Ghost Guard ~ Thần hộ mệnh
Gin no Jiiku ~ Nguyệt hoa cung (Thiên sứ)
Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai ~ Rai (Võ tướng thiên hà
Girl Got Game ~ Cô bé giả trai
Glass Heart ~ Cô gái tốc độ
Global Garden ~ Vườn hoa địa cầu
God hand ~ Bàn tay thần sầu
Gokinjo Monogatari ~ Nhóm bạn tuyệt vời
Goku-raku Daisakusen ~ Cô bé ma thần
Gokuraku seishun hockey club ~ Đội bóng kỳ tích
Good kiss ~ Hoa nắng lung linh
Good morning call ~ Lời chào ban mai
Goong ~ Hoàng cung (ước mơ tuổi 16)
Grander Musashi ~ Vua câu cá
Great Teacher Onizuka ~ Tôi đi tìm tôi
Groove Adventure Rave ~ Rave Master ~ Thanh kiếm biến hình ( Thánh thạch rave )
GS Mikami ~ Cô bé ma thần
GTO ~ Tôi đi tìm tôi
Guru guru ponchan ~ Cô bé biến hình


H:
H3 School ~ Gởi lời cho gió
Hadashi No Aitsu ~ Cô bé làm thuê (Cô bé hiếu thảo)
Hades Oval ~ Những người bạn tốt (Tiểu hoà thượng)
Haikarasan ga Tooru ~ Tiểu thư áo trắng
Hajime-chan ga ichiban ~ Hajime là số 1 (Người chị đảm đang)
Hajime no Ippo ~ Võ sĩ lôi đài
Hamelin no violinist ~ Cây đàn kỳ diệu
Hana Sakeru Seishouen ~ Cô gái nước trời
HanaKimi ~ Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn)
Hana ni nare! ~ Búp bê xinh ph.I
Hana Yori Dango ~ Con nhà giàu / Trường học nụ cười
Hanazakari no Kimitachie ~ Con trai con gái IV: Ô mai chua (Mái trường vui nhộn)
Handsome girlfriend ~ Cô nàng đẹp trai
Handsome Go Go ~ Những chàng trai tài hoa
Handsome na kanojo ~ Cô nàng đẹp trai
Hanjuku Tantei dan ~ Câu chuyện Sơ-lốc-hôm
Haou Airen ~ Anh chàng khắc tinh
Happy Hustle High ~ Gởi lời cho gió
Harlem Beat ~ Bóng rổ đường phố
Harukanaru Toki No Naka De ~ Vùng đất xa xăm (Cô bé hoa anh đào, Miền bí ẩn)
Hayate No Gotoku ~ Hayate The Combat Butler ~ Chàng quản gia
Hayate the combat butler ~ Chàng quản gia
Healthy! ~ Cô bạn cùng lớp
Heart ~ Tiểu thư hờn dỗi
Hello Spank ~ Cô bé Nghi Ái
Henkyou keibi hoshi ga umareta basho ~ Truyền thuyết biên cương
Heracles ~ Hình cảnh quốc tế
Hi, Puppy ~ Cô chủ nhỏ bé
Higaeri Quest ~ Theo dấu rồng thần II (Lạc vào thế giới song song)
Hikari Mo densetsu ~ Điệu vũ tuyệt kỹ
Hikaru no go ~ Hikaru, kì thủ cờ vây (Vua cờ)
Hime-chan no ribbon ~ Nơ bướm thần kỳ
Himitsu Keisatsu Holmes ~ Cảnh sát bí mật
Hiou Shirabyoushi ~ Hiệp khách hào hoa
Hiper baby ~ Ký ức tuổi thơ
His and Her Circumstance ~ Con trai con gái III: Anh chàng khó hiểu (Nữ sinh danh giá)
Hissing ~ Mùi lá bạc hà (phần II)
Hitomi ten sora no escaflone ~ Ngôi sao hộ mệnh
Hitoribochino Uchusensou ~ Chiến tranh vũ trụ
Hokusou fuunden ~ Bao thanh thiên
Hold me to the dream ~ Thế giới huyền ảo
Home ~ Phương Đông phương Tây
Honey ~ Con gái nhà quan ph.II (Hương mật ong)
Hoshi no arashi ~ Chim ưng nước
Hot Blooded Woman ~ Lọ Lem giỏi võ / Sao đổi ngôi
Hot gimmick ~ Cô bạn dịu dàng (Hot gimmick)
Houshin Engi ~ Phong thần diễn nghĩa (Bảng phong thần)
Hua Qian ~ Tóc gió thôi bay ph.II
Hunter X Hunter ~ Hunter Thợ săn (Thợ săn tí hon)
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:32 am
I:
I'll ~ Những chàng trai điệu nghệ
I'm Teppei ~ Siêu quậy Teppi
I love Miyuki ~ Miki
Ichigo 100% ~ Những cô gái xấu nết
Ichigo Channel ~ Giấc mơ điện ảnh
Imadoki ~ Cô gái bé bỏng
Incandescent Moon ~ Vầng trăng
Inu Yasha ~ Inu Yasha (Khuyển dạ xoa)
Iron Fist ~ Hoàng Phi Hồng
Iron Wok Jan ~ Đầu bếp siêu đẳng
Isshou asonde kurashitai ~ Giấc mơ màu hồng
It's love ~ Điều kỳ diệu
Itadaki shunpei ~ Thần hành thái bảo
Itazura na kiss ~ Cô gái tươi xinh


J:
J Dream ~ Giấc mơ vô địch
Jarinko Chie ~ Chie, Cô bé hạt tiêu
Jelly Beans ~ Giấc mơ hạt đậu
Jigoku sensei Nube ~ Người thầy nhân hậu
Jinjuu houretsuden ~ Đôi bạn chân tình
Junikyu de Tsukamaete ~ Thám tử Spica
Jungle Emperor ~ Vua sư tử
Jungle Taitei ~ Vua sư tử


K:
Kage Tora ~ Cô bé Ninja ph.II
Kaguya hime ~ Nàng tiên ánh trăng (Tiểu thư ống trúc)
Kaikan Phrase ~ Điều ước nguyện ph.I
Kaiketsu jouki tanteidan ~ Thám tử thành phố hơi nước
Kaiouki ~ Ký sự vua biển
Kakan No Madonna ~ Madonna (Tiểu thư Quỳnh Phi)
Kami-sama no tsukurikata ~ Cô bé nữ thần
Kamikaze ~ Kami ngỗ nghịch
Kamikaze Kaito Jeanne ~ Cô gái thiên đường ph.I (Siêu trộm thần phong)
Kamzer Nensyo Hen ~ Giấc mơ vô địch
Kanata Kara ~ Vùng đất xa xăm (Mảnh đất phương nam)
Kanon ~ Cô gái vĩ cầm
Karafuru Joker ~ Cầu vồng nắng
Karaoke Fighter Mike-tarou ~ Chiến sĩ karaoke
Karaoke Senshi Mike-tarou ~ Chiến sĩ karaoke
Kare First Love ~ Người bạn nhiệt tình
Kare Made Love KM ~ Con trai con gái II: Hình như là… / Giấc mơ thần tiên của Nai BamBi
Kareshi Kanojo no Jijou ~ Con trai con gái III: Anh chàng khó hiểu (Nữ sinh danh giá)
Katatsumuri Zensen ~ Người bạn ốc sên
Kazama Hiroko ~ Cô gái nhân hậu
Kaze Hikaru ~ Kaze Hikaru (Người bạn mới)
Kazu Doctor K ~ Bác sĩ Kazu
Kekkaishi ~ Kết giới sư
Kekkon Shiyouyo ~ Giấc mơ ngọt ngào ph.I
Kidou Keisatsu Patlabor ~ Cảnh sát cơ động
Kids Joker ~ Thám tử mắt nai
Kill me, kiss me (K2) ~ Cô học trò dễ thương
Kimi dake no Devil ~ Lâu đài cổ
Kimi Shika Iranai ~ Tuổi hồn nhiên (Tình cờ)
Kimi wa pet ~ Thiên sứ đáng yêu
Kindaichi shounen no jikendo ~ Thám tử Kindaichi
Kindan no Koi wo Shiyo ~ Cậu trai ngỗ nghịch
King of Fighters ~ Siêu cấp
King of Hell ~ Diêm đế
Kinikuman ~ Siêu nhân Kiniku
Kira kira labyrinth ~ Ngày mai tươi sáng
Kiss ~ Tuổi mộng mơ
Kiss wa naisho ni ~ Cô bé vĩ cầm ph.II
Kitara Yaiba ~ Yaiba
Kodocha ~ Diễn viên nhí
Kodoku na miss holmes ~ Thám tử sinh viên
Kodomo No Omocha ~ Diễn viên nhí
Koi Suru ¼ ~ Trái tim rực rỡ
Koi suru Kyuukyuubako ~ Hộp cấp cứu
Koi Uma ~ Đôi mắt kỳ diệu
Koisurutameni Umaretekitano ~ Đôi mắt kỳ diệu
Koko wa greenwood ~ Chuyện học đường
Konjiki No Gash!! ~ Gasshu - Cậu bé bí ẩn
Konna Panic ~ Cô bé hồ ly
Kotaro Makaritou ~ Kotaro (Siêu quậy Sumio)
Koucha Ouji ~ Hoàng tử hồng trà
Koutetsu tenshi kurumi ~ Cô bé siêu nhân
Kowashiya Gamon ~ Nhiệm vụ đặc biệt
Kujirano Oyako ~ Chị em nghĩa nặng
Kungfu Boy (Indo) ~ Hoàng Phi Hồng
Kungfu Boy Komang ~ Đội quân nhí nhố
Kurokami no captured ~ Phù thuỷ tóc đen


L:
Lady Georgie ~ Georgie Nàng tiên dễ thương -
Lady Lady ~ Đứa con thân yêu
Lady Masquerade ~ Lá ngọc cành vàng
Lady Victorian ~ Cô giáo dịu hiền
Legecy of the dragon ~ Anh thư nữ kiệt ph.II
Legend of Basara ~ Basara (Đứa con số phận)
Legend of Hikari ~ Điệu vũ tuyệt kỹ
Legend of Nereid ~ Nữ hoàng biển cả
Let's get maried ~ Giấc mơ ngọt ngào ph.I
Let dai ~ Bông hồng xanh
Liaozhai ~ Liêu trai
Little Witch's Diary ~ Nhật ký thần tiên
Loan Knight ~ Hiệp sĩ làm thuê
Long Fei Bu Bai ~ Long phi bất bại
Love + Design ~ Chim sẻ tóc xù (phần II)
Love Catalogue ~ Tuổi ngọc ngà
Love Comic Dreams ~ Cô bé hoạ sỹ
Love Hina ~ Cô bạn dễ thương
Love monster ~ Búp bê xinh ph.II
Love Virus ~ Quả cam thuỷ tinh ph.III
Lovely Complex ~ Đôi bạn kì lạ
Lover discovery ~ Ước mơ tuổi 16
Louie the Rune soldier ~ Louie chiến binh thần bí


M:
M to N no shouzou ~ Mắt biếc lung linh
Magic Knight Rayeath ~ Hoàng tử có phép màu ( hiệp sĩ có phép thuật )
Magician Tantei A ~ Thám tử ma thuật
Mahou Senshi Louie ~ Louie chiến binh thần bí
Mahou Sensei Negima ~ Thầy giáo của tôi
Make Up ~ Áo trắng diệu kỳ
Malisa ~ Malisa ( hội mắt nai P2 )
Mamy Angel ~ Về miền Tây hoang dã
Mamotte Shugogetten ~ Nữ thần Nguyệt Thiên
Marchen Awakens Romance ~ Mar, cậu bé thần kỳ
Mariappoi no! ~ Đôi cánh phượng
Marine Blue ~ Vịnh uyên ương
Marionette Generation ~ Cô bạn nghịch ngợm
Marmalade boy ~ Cỏ dại
Mars ~ Pho tượng cổ
Martain Successor Nadesico ~ Chiến hạm đặc biệt
Matantei Loki Ragnarok ~ Thám tử nhí
Matendou Sonata ~ Đôi bạn thiên thần
Max Lovely ~ Duyên áo trắng (Cô bé tinh nghịch I)
Maze bakunetsu jiku ~ Cô gái không trung
Mekakushi No Kuni ~ Đôi bạn kì diệu
Meri-san no hitsuji ~ Cô bé thỏ con
Merupuri ~ Hoàng tử hiếu thảo
Merupuri : The Marchen Prince ~ Cậu bé diệu kỳ ph.III (Hoàng tử phép thuật) -
Meitantei Konan ~ Thám tử lừng danh Conan
Michibata no Tenshi ~ Cô bé Kaisu
Midori no hibi ~ Nhật ký Midori (Cô bé trong tay áo)
Migite ni Boy Hidarite ni Girl ~ Con trai con gái
Mikan no tsuki ~ Nửa vầng trăng
Mikki & Kazuya ~ Thế giới vàng son
Milano ~ Bông hồng dễ thương
Milky Way other end ~ Bên dải ngân hà
Min min the magic doll ~ Búp bê kỳ ảo
Minta na Bokura ~ Chị em sinh đôi
Miracle Girl ~ Chị em sinh đôi
Mirumo de pon ~ Chiếc ly kỳ diệu; Mirumo, chiếc cốc kì diệu
Mizu ni Sumu Hana ~ Phép thuật nước
Mister Ajikko ~ Siêu đầu bếp tí hon
Mobile Police Patlabor ~ Cảnh sát cơ động
Mobius Doumei (Mobius Union) ~ Bộ ba bí mật - Búp bê bằng gỗ
Model ~ Cô bạn kì lạ P2
Monster ~ Monster
Moon Child ~ Đứa con của mặt trăng
Moonlight Garden ~ Vườn trăng
Mouhitori no Marionette ~ Búp bê Mario
Muccha sugoi nen ~ Tình yêu bóng rổ
Mujuuryoku Shounen ~ Bay bổng giữa bầu trời
MVP wa yuzurenai ~ Khúc ca ảo tưởng
My home Mirano ~ Mirano nhà tôi


N:
Nadeshiko Club ~ Thục nữ đảm đang
Nagatachou Strawberry ~ Con gái nhà quan ph.I (Dâu tây phố Nagata)
Nana ~ Nụ hôn thiên đường ph.II (Nana)
Nanaka 6/17 ~ Cô bé hay quên
Naruto ~ Nhóm đặc biệt (Thám tử siêu năng lực)
Natural Beauty ~ Thần tượng
Nebagiba! ~ Siêu người mẫu
Neon Genesis Evangelion ~ Eva, người máy thông minh
Nep ege ~ Đảo hải tặc
Necza ~ Xoay chuyển thời gian
Never give up! ~ Siêu người mẫu
New Arabian Nights ~ Công chúa và cây đèn thần
Nicky Larson ~ Thám tử tài hoa
Ninja Hattory-kun ~ Ninja Hattory
Nintama Rantarou ~ Ninja Hattory
Nose kun wa Daimeiwaku !! Jr hen ~ Gia tộc vui nhộn
Nozomi Witches ~ Punch, Tình ca trên sàn đấu
Nurse Angel Ririka SOS ~ Cô bé thiên sứ

O:
Omake no Kobayashi kun ~ Kobayashi 3+1
Ouke no Monshou ~ nữ hoàng ai cập
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:32 am
P:
Paa-man ~ Siêu nhân Pacman/Cậu bé siêu nhân
Paradise kiss ~ Nụ hôn thiên đường ph.I
Parfait Tic ~ Con trai con gái I: Cô láng giềng (Cô bé ngớ ngẩn)
Passion Girl ~ Cô gái thời trang
Peach Girl ~ Cô bé mật đào
Penguin brother ~ Tuổi trẻ sôi nổi
Peppermint ~ Mùi lá bạc hà (phần I)
Perfect Girl Evolution ~ Câu chuyện huyền thoại
Phoenix ~ Chim lửa
Pigmario ~ Hoàng tử hiếu thảo
PitaTen ~ Cô bạn bướng bỉnh; Pita Ten và cô bạn bưởng bỉnh
Platinum Garden ~ Con nhà nghèo (Khu vườn pha lê)
Please save my earth ~ S.O.S Trái đất
Plus Anima ~ Người thú
Power! ~ Cô bé giả trai
Powerhuo Li 100 ~ Cô bé giả trai
Ppoi ~ Anh chàng nhút nhát
Preater ~ Haru - Thần nữ giáng trần
Pretty ~ Cô bé ngọt ngào
Pretty Face ~ Khuôn mặt xinh đẹp
Princess ~ Công chúa xứ hoa
Princess Army ~ Lớp học tình thương (Sân trường rực nắng)
Private Actress ~ Áo trắng (Thiên thần áo trắng)
Psychometrer Eiji ~ Thám tử Eiji (Nữ đặc nhiệm)
Pukupuku Tenen Kairnban ~ Puku puku
Puple eyes in the dark ~ Cô bé huyền bí (Mimi kỳ lạ PII)
Pure Love 1/2 Game ~ Bông hồng xanh, Hoa hồng xanh


Q:
Q.E.D ~ Thám tử Toma
Queen's Knight ~ Hoàng tử bên sân trường (ph.đầu)
Qin Guo Yuan Ling ~ Thế giới huyền ảo


R:
Ragnarok ~ Ragnarok
Rainbow colored peper ~ Bảy sắc cầu vồng (Ớt bảy màu)
Rakudai Ninja Rantarou ~ Ninja loạn thị
Rakuen Route ~ Khu vườn thiên sứ
Random walk ~ Tình cờ PII
Ranma ½ ~ Một nửa Ranma (Loạn Mã)
Real Fake Princess ~ Công chúa đội lốt
Reborn Kumiho ~ Hội pháp sư
Record of lodoss war ~ Truyền thuyết đảo Lodoss (Lodoss, đảo phù thuỷ)
Red Cherry Blossom Dancer ~ Hiệp khách hào hoa
Red - Living on the edge ~ Người da đỏ lang thang
Revery Earth ~ Những con thú ngộ nghĩnh
Revolution Girl ~ Cô bé đơn độc
Rg Veda ~ Thiên thần hổ tướng (Chuyện về Atula)
Ri xue jiang hu ~ Nhiệt huyết giang hồ
Rite of passage ~ Ngôi nhà hạnh phúc
Roller Coaster ~ Cô bé ngây thơ
Rosario + vampire ~ Cô nàng vampire
Rose of Versailler ~ Hoa hồng Véc–xây
Rozen maiden ~ Búp bê tinh quái
Royal Crest ~ Nữ hoàng Ai Cập
Running with the wind ~ Nữ hoàng sân tập
Rurouni Kenshin ~ Rurouni Kenshin
Ryo ~ Phương Đinh Lăng
Ryuu no yuigon ~ Anh thư nữ kiệt ph.II
Ryuu Roden ~ Story of Dragon and wolf ~ Chú bé rồng


S:
Saboten no himitsu ~ Bí mật xương rồng
Sailor Moon ~ Thủy thủ mặt trăng
Saint Dragon Girl ~ Lâu đài cổ
Saint Seiya ~ Áo giáp vàng
Saiyuki ~ Dưới nắng sân trường (Saiyuki)
Sakuragaoka Angels ~ Cô bé thỏ con PII
Salad Days ~ Hội mắt nai 3
Samurai deeper Kyo ~ Kyo
Sarision ~ Hiệp sĩ kiếm rồng
Sazan eyes ~ Cô bé 3 mắt
Seikimatsu no Enjeru ~ Cô bé chăm chỉ
Seiten taisin ~ Pinky
Seogu Girl's Vocational High School ~ Phòng trọ 4 người
Shadow Lady ~ Cô gái ánh trăng
Shaman King ~ Vua pháp thuật
Shana Oh Yoshitsune ~ Khung trời tuổi thơ ( thiếu niên vương )
Shin Angyo Onshi ~ Ám hành ngự sử
Shin Kotaro Makaritoru Judo Hen ~ Kotaro (Siêu quậy Sumio)
Shinshi doumei cross ~ The Gentlemen's Alliance ~ Hội quí tộc
Shinsengumi Immon Peace Maker ~ Hào khí ngất trời
Shijou Saikyou no Deshi Kenichi ~ Kennichi Nữ sinh cao thủ
Shinema no teikoku ~ Vương quốc điện ảnh
Sho-koh-lah ~ Giấc mơ xinh/Socôla
Shocking Pink Sky ~ Đôi cánh trên mây
Shoot! Atsuki challenge ~ Đường dẫn đến khung thành II (Vũ điệu sân cỏ)
Shoot! Makki tyarenji ~ Đường dẫn đến khung thành III (Jinđôđinhô)
Shota no sushi ~ Vua đầu bếp
Silent Eye ~ Tuổi trẻ ước mơ
Skipbeat ~ Skip beat (cô bé nghị lực)
Slam Dunk ~ Slam Dunk
Slayers ~ Quả cầu lửa
Sleeping Beauty ~ Vệ sĩ giai nhân
Slowstep+Short program ~ Hoa mắc cỡ
Snow Drop ~ Hoa Tuyết
Stormiders ~ Truyền thuyết mới về Hoàng Phi Hồng
So bad ~ Áo trắng học trò; Những tà áo trắng
Song Love ~ Tiểu thư Trúc Vân
Solitary miss holmes ~ Thám tử sinh viên
Sora no Mannaka ~ Nhà có 5 anh em
Sora Iro no Melody ~ Melida mắt xanh
Sora wa akai kawa no hotori ~ Dòng sông huyền bí
Sorryanaize baby ~ Tấm lòng vàng (Tấm lòng cao cả
Space adventure cobra ~ Cobra, bạn của loài người
Spiral ~ Thám tử kỳ tài
Spirited Away ~ Chihiro lạc vào xứ kì bí
Spirit of the Ocean ~ Mảnh gương cổ
St. pineapple moon ~ Giấc mơ hồng (ph.cuối)
Starlight to your heart ~ Công nương Thuỵ Vân
Steel Rose ~ Hoa hồng thép
Storm ~ Tình sâu nghĩa nặng
Story of Dragon and wolf ~ Chú bé rồng
Shura no mon ~ Truyền nhân atula
Sugar sugar rune ~ Nữ phù thủy tập sự
Sunadokei ~ Đồng hồ cát
Sunflower's Summer ~ Hướng dương mùa hạ
Super bikkun man ~ Thiên sứ tí hon
Super Gals ~ Mắt lưu ly
Sukuru Ranburu ~ School Rumble ~ Bà chúa hậu đậu
Suzuka ~ Nữ hoàng mắt nai
Sweet dream ~ Cô gái tiên
Xem lý lịch thành viên


Chisumi_aiki
Admin Chocoland
   Admin Chocoland
Nữ
Age : 28 Registration date : 24/04/2008 Tổng số bài gửi : 1091 Đến từ : Chocoland forum Job/hobbies : chocolate , manga Humor :


Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Tue May 20, 2008 11:33 am
T:
Taiten Gakuen Q ~ Học viện thám tử Q (Trường học thám tử)
Takiguchi Rinrin ~ Tóc gió thôi bay ph.III
Tea Prince ~ Hoàng tử hồng trà
Tekken Chinmi ~ Hoàng Phi Hồng
Ten Yorimo Hoshi Yuorimo ~ Ngôi sao cô đơn (Vùng đất gió cát)
Tenchi Muyo ~ Tenchi & các bạn
Tenjo Tenge ~ Nữ cao thủ
Tenma no ketsuzoku ~ Dòng máu Gengis
Tennen pearl pink ~ Ngọc trai hồng
Tenshi na konamaiki ~ Thiên sứ (Quyển sách ước)
Tennen sozai de ikou ~ Thần tượng
Tenshi kouryaku manual ~ Cô bé Quỳnh Thanh
Tenshi no Tsuranokawa ~ Mặt nạ thiên thần
Teruteru X Shounen ~ Cậu võ sĩ hay ngượng
Tetsuwan ATOM ~ Cậu bé robot
The advent of nage ~ Thánh long tung cánh
The successor of fate ~ Trái tim anh hùng
The daughter of Nile ~ Nữ hoàng Ai Cập
The fire king ~ Thế giới huyền ảo
The football of dai gaai ~ Cầu thủ trong mơ
The hankkenden ~ Bát khuyển sĩ
The Hero Si Yim Man ~ Chàng trai nhân nghĩa
The king of sky Z ~ Chúa tể bầu trờI
The lost Saga ~ vương quốc bị thất lạc
The One ~ Nghề siêu mẫu
The Prince of Tennis ~ Hoàng tử Tennis
The Ravages of time ~ Hoả phụng liêu nguyên (Phụng hoàng lửa)
The Ruler of the land ~ Hiệp khách giang hồ
The Steel angel kurumi ~ Cô bé siêu nhân
The steam detectives ~ Thám tử thành phố hơi nước
The tale of the sea King ~ Ký sự vua biển
The Three-eyed One Comes Here ~ Cậu bé ba mắt
The True King ~ Hoàng đế thiên tài (Cậu bé Đế Vương)
The valley where stars were born ~ Truyền thuyết biên cương
The windows of Orpheus ~ Cửa sổ ước mơ (Lâu đài mộng)
Threads of time ~ Dòng thời gian
Time stranger kyoko ~ Cô gái thiên đường ph.II
Toki no daichi ~ Những con vật đáng yêu
Tokimeki Tonight ~ Toà nhà kỳ lạ
Tokio Juliet ~ Mùa hè rực rỡ
Tokyo Babylon ~ Tokyo Babylon; Cậu bé tài năng
Tokyo Crazy Paradise ~ Thiên thần Tokyo
Tokyo Mew Mew ~ Cô Bé Tokyo
Tokyo Underground ~ Thành phố dưới lòng đất
Tonari no Takashichan ~ Người thương người mến
Toraware No Minoue ~ Bức Tranh Rồng
Toriko (Aigan Shoujo) Kindan Shinjurouhen ~ Cô bé lí lắc ph.II
Touch/Tachi ~ Anh em sinh đôi (Cô bé nhà bên)
Towa kamo shirenai ~ Cô bé huyền thoại
Trouble Girl ~ Cô bé rắc rối
True Romance ~ Câu chuyện ân tình
Tsubasa: Road to 2002 ~ Subasa đường tới 2002
Tsubasa o motsu mono ~ Khúc hát thiên thần
Tsubasa Reservoir Chronicle ~ Tsubasa
Tsuki no ko ~ Đứa con của mặt trăng
Tsuki no Shippo ~ Cô bé Ninja ph.I
Tsumi ni Nureta Futari ~ Ước mơ xanh
Tuxedo Gin ~ Vệ sĩ chim cánh cụt/Chin cánh cụt
Twin cross ~ Thánh long tung cánh
Twin signal ~ Một vụ bắt cóc


U:
Ultra maniac ~ Hoa cúc vàng
Umi No Yami Tsuki No Kage ~ Ánh trăng bí ẩn
Unrequited Love ~ Tóc đuôi gà
Uranai Gakuen Star Dice ~ Những người bạn tốt
Urukyu ~ Tình bạn ấm nồng
Urusei Yatsura ~ Lum!Cô Bé Thần Kỳ (Năng lực siêu phàm)
Ushio and Tora ~ Cậu bé thần giáo


V:
V.B rose ~ Đóa hồng nhung xanh
Vagabond ~ Lãng khách
Velvet Blue Rose ~ Đóa hồng nhung xanh
Venus wa kataomoi ~ Tóc đuôi gà
Versaille no Bara ~ Hoa hồng Véc–xây
Violinist of Hamelin ~ Cây đàn kỳ diệu
Visionary of the otherside ~ Công chúa Nam Yên (Hoàng cung sóng gió)


W:
W-Juliet ~ Chàng trai giả gái (W-Juliet)
W pinch ~ Cô bé hay quậy
WA! ~ Hái Sao Trời
Wanted ~ Màu xanh rực nắng
Watashi no meganokun ~ Sao trời xanh biếc
Wedding theme ~ Tiểu thư Lộ Nguyệt ; (Giá tình khúc)
Western Shotguns ~ Tay súng miền Tây
Whistle ~ Đường dẫn đến khung thành IV (Cơn lốc sân cỏ)
White Waltz ~ Mắt ngọc long lanh (Vũ điệu màu trắng)
Wild! ~ Giấc mơ ngọt ngào ph.II
Wild act ~ Cô bé hiếu động
Wild Half ~ Người sói (Salsa kỳ diệu)
Wish ~ Vị thần ước nguyện
Witch's Conditions ~ Cô bé kì lạ ph.I
Worldend Fairytale ~ Câu chuyện thần tiên ph.I
Wotome Sakazuni ~ Rung động đầu đờI


X:
X/1999 ~ Kitaro & Zansa
XXXHolic ~ Hành trònh bí ẩn


Y:
Yakitate!! Japan ~ Vua bánh mì (Vua bánh ngọt)
Yakumo Tatsu ~ Câu chuyện phiêu lưu
Yamada Tarou Monogatari ~ Công tử nhà nghèo (Công tử nghèo)
Yami no purple eyes ~ Cô bé huyền bí (Mimi kỳ lạ PII)
Yasha Kisouden ~ Công chúa mến thương
YG ~ Cô bé nhiệt tình
Yokohama Monogatari ~ Câu chuyện ở Yokohama
Youth gone wild ~ Tuổi trẻ cuồng nhiệt (Ngôi sao xanh)
Yu Yu Hakusho ~ Hành trình của Uduchi (Nhất dương chỉ / Bạch diện thư sinh)
Yu-gi-oh ! ~ Vua trò chơi
Yuu & Mi ~ Con ma dễ thương
Yume chu ~ Giấc mơ hồng
Yuyu Kangho ~ Nhiệt huyết giang hồ


Z:
Zeni no Tatsujin ~ Cô bé nghĩa hiệp
Zenki ~ Đồng tử công (Thần quỷ)
Zenmaijikake no Tina ~ Cậu bé diệu kỳ ph.I
Zetsuai ~ Kì tích trái tim
Zettai Kareshi ~ Absolute Boyfriend ( Perfect Boyfriend ) ~Thế giới kì ảo ph.I ( Chỉ có mình anh )
Zodiac P.I. [Private Investigator] ~ Thám tử Spica
Zodiac sign of the dream beast ~ Ngôi sao bí ẩn
Zoids ~ Cỗ máy Zoids
Xem lý lịch thành viên


Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Today at 8:15 pm
Tổng hợp truyện tranh đã xuất bản tại Việt Nam, Tên gốc, Tên tác giả Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
Chocoland :: 

-‘๑’- Truyện tranh online -‘๑’-

 :: 

Manga

-